Một câu chuyện tình yêu giữa những người làm việc bán thời gian.
Tập 20: Chán nản?
Chúng mình đã hẹn hò được gần 200 ngày rồi, nhưng Taehyung dạo này cư xử lạ lắm. Có vẻ như cậu ấy đang chán? Mới chỉ 200 ngày kể từ khi chúng mình bắt đầu hẹn hò mà thời gian trôi nhanh quá.
이여주
Taehyung
김태형
Tại sao
이여주
Dạo này bạn bị làm sao vậy?
김태형
Gì
이여주
KHÔNG...
이채연
Taehyung~
김태형
Vâng
이채연
Tôi nhớ bạn
김태형
Tôi cũng vậy
안유진
...Này...Thực ra, Lee Chae-yeon rất quyến rũ.
이여주
Gì!?
안유진
Không... Hồi còn học cấp hai, tôi hay đánh nhau và chia rẽ các cặp đôi.
이여주
...chết tiệt
전정국
Puck))ya~!....
이여주
Thở dài...nức nở...hừ...hừ...nức nở...hừ!!!!!!
장원영
Ừm...
전정국
Tại sao... bạn lại làm vậy?
전정국
Này Kim Tae, cậu không lo lắng sao?
김태형
Bạn đang lo lắng về điều gì?
이채연
Vì nó là một chiếc xe lăn
안유진
Này đồ con khốn, đừng có giở trò nữa, đồ cáo!
장원영
Thật tệ!
장원영
Hai người định chia tay như hồi cấp hai rồi lại quay lại làm một cặp đôi à?
장원영
Nó thực sự rất khác nhau
김태형
Bạn là ai mà dám nói gì với Chaeyeon?
사나
Ôi trời... chuyện này thật nực cười
사나
Tôi đã nghe bạn nói một lúc rồi và bạn đang đi quá xa rồi đấy.
사나
kim taehyoung
사나
Bạn nên chia tay với nữ chính. Hôm nay đánh dấu 200 ngày kể từ khi bạn gặp nữ chính.
사나
Nhưng tôi đang cười nói với một cô gái khác.
사나
Đồ rác rưởi!
이채연
Này nhóc... Tớ muốn đi học...
송형준
Đừng tỏ ra dễ thương, điều đó khiến tôi cảm thấy tồi tệ.
송형준
Tôi chỉ kết bạn với cậu vì tôi biết cậu sẽ không giở trò cáo nữa.
최수빈
Cô ta thật điên rồ
김태형
Các bạn là ai vậy!
이대휘
Hãy nhìn cậu bé kia bảo vệ Chaeyeon đến cùng kìa. Nữ chính đã tâm sự với chúng ta mỗi đêm, nhưng cậu lại chẳng có ý định thay đổi gì cả.
휴닝카이
Hãy buông Yeoju đi. Yeoju thật đáng thương. Dù sao thì bạn cũng có Lee Chaeyeon rồi.
전정국
Anh ta thật điên rồ
이여주
...
Tiếng trống dồn dập
여우뇬
Jju! Damtang, gọi tôi nhé!
이여주
Vâng, tôi sẽ đi.
Hai người trở nên thân thiết.
선생님
Nữ chính... điểm số của bạn thế nào?
선생님
vị trí thứ 20 đã bị tụt xuống.
선생님
Bạn đang hẹn hò à?
이여주
Không... Tôi đã không học bài trong vài ngày vì chuyện đó.
선생님
Được rồi...chúng ta cùng học hành chăm chỉ nhé.
이여주
Đúng...