bạn gái của chủ tịch công ty
Tập 21 - Người nổi tiếng
석진
Bạn có bạn trai không?
소정
Phải không? Không...
석진
Ồ... Vậy tôi có thể thế chỗ đó được không?
소정
Đúng?
석진
Tôi thích bạn...
소정
À... đúng rồi! Mua thôi!
작가
Khụ khụ... Tôi không nhớ rõ cốt truyện lắm, nên tôi sẽ bỏ qua 5 năm sau. Xin lỗi nhé ㅜㅜ
(Vào cuối năm, 5 năm sau)
석진
(Chúng tôi trở thành những ngôi sao đẳng cấp thế giới, rồi Daehwi, Taehyung và tôi tách ra làm diễn viên, còn Jungkook, Woojin và Jihoon thì theo đuổi sự nghiệp âm nhạc.)
석진
(Và chúng tôi vẫn đang bí mật hẹn hò)
석진
(Và hôm nay là ngày diễn ra buổi hòa nhạc solo để kỷ niệm 5 năm ngày ra mắt của họ)
석진
Cảm ơn!
정국
(hình trái tim bằng tay)
지훈
Em yêu anh! haha
우진
(nháy mắt)
대휘
(Mũi tên hình trái tim)
태형
Hãy nhìn vào điều này thật lâu!
석진
Mọi người lại đây nào! Haha
정국
Đúng
석진
Chúng tôi có chuyện muốn nói với bạn...
정국
Dù có lúc chúng ta không thể ở bên cạnh người hâm mộ, các bạn sẽ không quên chúng tôi, phải không?
팬들
Vâng~~~~~~~~~~~~~~~
지훈
Được rồi! Vậy thì chúng ta sẽ chào tạm biệt và kết thúc buổi hòa nhạc!
다같이
(cúi chào)
팬들
Oppaㅜㅜㅜ~~~~~~ taehyung))~~~~~~
우진
CHÀO!
대휘
Hẹn gặp lại lần sau!
태형
(Vẫy tay)
Lễ trao giải phim truyền hình cuối năm
MC
Và bây giờ, đến lượt giải thưởng Tân binh nam xuất sắc nhất năm! Giải thưởng này sẽ được trao cho hai người. Hãy cùng xem danh sách đề cử!
Park Seo-joon, Park Bo-gum, Lee Dae-hwi, Kim Tae-hyung, Jang Dong-yoon
MC
Hai ứng viên cho hạng mục Nam diễn viên mới xuất sắc nhất là Lee Dae-hwi và Kim Tae-hyung!
대휘
(Ôi trời ơi...)
태형
(Câu chuyện có thật...?)
MC
Mời bạn bước ra và phát biểu nhận giải.
대휘
Đúng...
태형
Đúng
대휘
À… Trước hết, cảm ơn rất nhiều. Diễn xuất của tôi vẫn còn nhiều thiếu sót, nhưng tôi thực sự rất biết ơn giải thưởng này…
MC
Tiếp theo, Taehyung, xin mời phát biểu nhận giải.
태형
À! Đúng rồi! Trước hết, tôi muốn gửi lời cảm ơn chân thành đến các đại diện và nhân viên của công ty, và tôi yêu quý các thành viên của chúng ta, tôi yêu các bạn Squirrels (tên fandom)!
MC
Vâng... Đó là bài phát biểu nhận giải Nam diễn viên mới xuất sắc nhất của tôi! Tiếp theo là giải Thành tựu xuất sắc nhất! Xin hãy công bố các đề cử!
Lee Seung Gi, Onew, Minho, Kim Seok Jin, Ryu Jun Yeol
MC
Người chiến thắng giải thưởng Xuất sắc là Kim Seok-jin!
석진
(đi lên)
MC
Thưa ông Kim Seok-jin, xin mời ông phát biểu nhận giải.
석진
À… Trước hết, cảm ơn rất nhiều đến gia đình công ty và các thành viên của chúng ta! Mình yêu mọi người và yêu các bạn sóc rất nhiều! Và… mình không biết có nên nói điều này không nữa…ㅋ
MC
Bạn cứ nói với tôi, không sao đâu.
석진
Ừm... Mình rất biết ơn Sojung vì luôn ủng hộ và yêu thương mình! Haha và mình cũng rất yêu bố mẹ mình nữa!
MC
À... Được rồi, vậy chúng ta tiếp tục nhé.
소정
Ôi trời ơi...
예린
Chị nghe thấy chưa? Chị nghe thấy chưa?
소정
ừm...
은비
Ôi ôi
유나
Điều đó thật tuyệt!
신비
lời chúc mừng
예원
Chúc mừng
소정
Cảm ơn
소정
Chúc mừng bạn đã trúng giải nhất!
석진
Bạn đã xem chương trình phát sóng chưa? Cảm ơn.
소정
Ồ!
석진
Vậy chắc hẳn bạn cũng đã thấy những gì tôi nói rồi.
소정
Ừm... mình nên làm gì với bài báo này đây...
석진
Thì sao chứ! Chúng ta định nói điều đó ngay từ đầu rồi, vậy thì cứ hẹn hò thoải mái thôi!
소정
Tuyệt vời! Làm tốt lắm! Làm tốt lắm!
석진
Haha... Em yêu anh, Sojeong!
소정
Tôi cũng vậy
석진
Sau đó tôi sẽ cúp máy.
소정
Được rồi
예원
Trời đang có tuyết...
대휘
Wow, bạn thật xinh đẹp! Giống hệt chị gái bạn!
Chào mọi người! Lần này mình nghĩ mình đã đăng tải sớm rồi ㅜ Ừm... có lẽ mình không đăng được vào các ngày trong tuần vì mình bận quá ㅜ Mình xin lỗi nhé ㅜ Mong mọi người thông cảm ㅜ Tập tiếp theo sẽ ra sớm nhất vào thứ Sáu? Hoặc có thể là cuối tuần ㅜ Cảm ơn mọi người đã luôn chờ đợi. Tạm biệt mọi người!
Hãy tạo tài khoản bạn bè trên KakaoTalk Plus! Tìm kiếm "123buddy". Vui lòng thêm tôi làm bạn!