Tôi có phải là quản lý của Seventeen không?
Tập 24: Nữ chính và quá khứ của Jihoon



최승철
Tại sao Lee Ji-hoon lại quý mến bạn đến vậy?


이여주
À... giải thích chi tiết thế này thì mất nhiều thời gian lắm.


최승철
Tại sao? Nó là cái gì? Nó là cái gì vậy!!


이지훈
Đừng nói...//


이여주
À sao vậy haha


이여주
tức là...


이여주
Chúng tôi là anh chị em ruột.

Hồi đó tôi biết đi khá muộn nên hay bị các bạn trêu chọc.

여주친구
Ô... bạn gõ nhầm à? Tôi cũng đọc được bài viết của bạn mà.


어린여주
...n...neader...

여주친구
Ehu bbaboo


어린여주
Không... không, không, đồ ngốc. Không, không.


어린여주
Heeeeeeng

여주친구
Sao? Tôi đi đây.

Aaaada

thud


어린여주
Hneeeeeng


어린지훈
Yeoju đang làm gì vậy?


어린지훈
Tại sao bạn lại khóc?


어린여주
..Tôi..không thể đi được ㅠㅠ


어린지훈
Tại sao nữ chính không thể đi lại được?


어린지훈
Tôi sẽ giúp bạn


어린여주
Ừm... làm sao...


어린지훈
Được rồi, chúng ta đứng dậy thôi.


어린여주
Đi thôi


어린여주
Ôi không... (loạng choạng)


어린여주
Ôi trời (sắp ngã ngửa ra sau)


어린지훈
(Giật lấy nữ chính) Ghê quá!


어린지훈
Nắm tay anh trai tôi


어린여주
Ô...wooo...


어린지훈
(Nắm tay Yeoju) Được rồi... giờ thì đi theo tôi.


어린여주
Ừ... đúng vậy.


어린여주
Đi bộ chập chững


어린지훈
Bạn làm rất tốt!


어린여주
Hehehe


어린여주
N...Tôi cũng muốn chuyển đi!


어린지훈
Tôi hiểu


어린여주
chập chững bước đi


어린여주
Ôi trời

bãi rác


어린지훈
Hả? Không thể nào!


어린여주
Hri-i-ae-ae


어린지훈
Yeoju, cậu ổn chứ?


어린여주
...Uieng


어린지훈
Tôi... tôi sẽ bảo vệ bạn!!


어린여주
J...Thật sao?


어린지훈
Hừ!!!


어린여주
Cảm ơn!!

Nữ chính đã trưởng thành rất nhanh chóng.

những năm tháng tuổi thiếu niên

Tôi lớn lên và đang học năm thứ hai trung học cơ sở.


중학생 여주
Chết tiệt... cái nhà này đúng là... thật.


고등학생지훈
Này, cẩn thận lời nói đấy.


고등학생지훈
Ngày nay người ta hay dùng những lời lẽ gay gắt.


중학생 여주
Haha, ai mà quan tâm chứ?


고등학생지훈
Chết tiệt, tên khốn này nghĩ hắn dễ bảo chỉ vì tôi chiều chuộng hắn à?


중학생 여주
Haha, ai nói thế vậy?


고등학생지훈
Không, mẹ tôi cũng đang bị ốm.


중학생 여주
bất cứ điều gì


중학생 여주
Bố đưa mẹ kế về nhà.


고등학생지훈
Không... bạn...


중학생 여주
Tại sao


중학생 여주
Mẹ kế và mọi người khác đều ghét tôi.


중학생 여주
Điều đó có quan trọng gì chứ?


고등학생지훈
Này... bạn


중학생 여주
À, tôi không biết.


중학생 여주
Tôi đi đây.

tiếng nổ


고등학생지훈
À... Lee Yeo-ju...


중학생 여주
Ôi... đi bộ ban đêm lạnh quá...


중학생 여주
...Tôi cũng có tiền...


중학생 여주
Tôi sẽ ngủ gần đó...


중학생 여주
Thật sự, tại sao tất cả đều là nhà nghỉ?


중학생 여주
Ít nhất chúng ta hãy đến đây.

Nữ nhân vật chính là người nhận được chìa khóa.


중학생 여주
Nó ở quanh đây à?

quả bóng khúc côn cầu


중학생 여주
À... ừm...

???
Ồ, tôi xin lỗi.


중학생 여주
À, đúng rồi.


김진환
J...Ờ...ừm...


김진환
Tôi có thể biết tên của bạn không?


중학생 여주
À... Tôi là Lee Yeo-ju... (Nhưng tôi đẹp trai lắm phải không?)


김진환
À... liệu có số điện thoại nào không...?


중학생 여주
À... đúng rồi. Số điện thoại của tôi là 010-1234-5678.


김진환
À, vâng. Cảm ơn bạn.


김진환
Tôi sẽ liên lạc lại với bạn. Haha.


중학생 여주
Đúng


중학생 여주
Ôi, thoải mái quá...

Ka♡


중학생 여주
Hả? Đó là ai vậy?


중학생 여주
Kim Jin-hwan??


중학생 여주
Đó là ai...


중학생 여주
*Bạn là ai?


김진환
À... đây là Kim Jin-hwan, người đã lấy số điện thoại của bạn lúc nãy.


중학생 여주
À... vâng


김진환
Liệu có thể cho tôi biết số phòng không...?


중학생 여주
À... Tôi ở phòng 211.


김진환
À, đúng rồi!!

Một lát sau

Cốc cốc cốc


중학생 여주
Bạn là ai?


김진환
Là tôi đây.


중학생 여주
À... mời vào.


김진환
Vâng, haha.


김진환
Ừm... sao bạn lại đến đây?


중학생 여주
Nó đang bỏ nhà đi.


김진환
Tôi hiểu rồi.


김진환
Bạn có anh trai hoặc em trai nào không?


중학생 여주
Vâng... anh trai tôi đang ở đây...


김진환
À... liệu tên anh trai của bạn có phải là...


중학생 여주
Lee Ji-hoon... nhưng tại sao?


김진환
Mà còn...


김진환
Vậy ra bạn là em gái của Jihoon...


중학생 여주
Bạn có biết anh trai tôi không?


김진환
Vâng. Tôi biết rất rõ điều đó.


중학생 여주
Ừm... nhưng ý bạn là sao khi nói bạn tưởng đó là em trai/em gái của bạn?


김진환
Hai người họ hơi nhỏ con.


중학생 여주
Chúng không giống nhau.


김진환
Được rồi...


중학생 여주
Anh là anh trai của em, đúng không?


김진환
Đúng.


중학생 여주
Giờ bạn bao nhiêu tuổi...


김진환
À, tôi là học sinh trung học.


김진환
Tôi 19 tuổi, và đây là tòa nhà của bố tôi.


중학생 여주
à...

Ding dong


김진환
-Xin chào?


고등학생지훈
-Anh ơi, em bị mất em trai rồi... Em phải làm sao bây giờ...


김진환
- Hì, hãy đến cửa hàng của chúng tôi, phòng 211.


고등학생지훈
-??hả

Vài phút sau

Cốc cốc cốc


고등학생지훈
Bạn có ở đó không?


김진환
Mời vào


고등학생지훈
Không... đột nhiên...


고등학생지훈
Yeoju?


중학생 여주
ha ha ha


고등학생지훈
Sao lại là hai người...?


김진환
Không, haha.

Giải thích tình huống


고등학생지훈
à...


고등학생지훈
Cảm ơn


고등학생지훈
Này, bạn đi đi.


중학생 여주
Ughhh


김진환
Tạm biệt


고등학생지훈
Ồ, cảm ơn anh bạn!!


김진환
được rồi


최승철
Ý bạn là bạn trân trọng nó hơn bao giờ hết chỉ vì trước đây bạn đã từng đánh mất nó sao?


이여주
Đúng...


윤정한
Nhưng tại sao điều này lại đáng xấu hổ?


이지훈
Tôi chỉ... ghét quá khứ...


윤정한
Gì..


이여주
Haha, vậy là bạn đã thỏa mãn sự tò mò của mình rồi chứ?


최승철
Được rồi, vậy là xong.


윤정한
Nhưng người đó đang làm gì vậy?


이지훈
Ai?


윤정한
Cậu học sinh trung học đó


이지훈
À... tôi không biết?


이여주
Hãy gọi điện thoại nào!!


이지훈
...Tôi tự hỏi liệu họ có đổi số điện thoại không...

Ding dong


교감휘블
Sự kiên trì!!


교감휘블
Kem tươi đánh bông!!


교감휘블
Hôm nay là một ngày đặc biệt!!


교감휘블
Bạn nói đúng.


교감휘블
Hôm nay là sinh nhật của anh Chan!!


교감휘블
Trời đang rạng sáng khi tôi viết truyện fanfic.


교감휘블
Tôi nói thật đấy, đây thực sự là một ngày mới.


교감휘블
Dù sao thì, chúc mừng sinh nhật!!


교감휘블
Chúc mừng ngày khủng long!


세븐틴
Chúc mừng sinh nhật, Chana!!


이찬
Uoaaa


교감휘블
Chan-oppa yêu quý của em!!


교감휘블
Chúc mừng sinh nhật lần thứ 21!


교감휘블
Anh Yêu Em!!


교감휘블
Vậy thì, tạm biệt nhé! ☆