Một cuộc sống trung học khác thường

02 Sinh viên chuyển trường

Ding dong ding dong

선생님

Chào mọi người, hôm nay có một học sinh mới đến trường.

선생님

Và đó là hai người!!!

아이들

Tuyệt vời tuyệt vời tuyệt vời!!!

선생님

Được rồi, chúng ta hãy giới thiệu từng người một nhé?

전정국

Chào, mình là Jeon Jungkook. Từ giờ chúng ta hãy làm bạn tốt nhé.

조유리

Tôi là Yuri. Jo Yuri. Chúng ta hãy làm quen với nhau nhé!

선생님

Được rồi... Yuri và Jungkook nên ngồi ở đâu?

전정국

giáo viên

선생님

Ừ, tại sao?

전정국

Xin lỗi, tôi có thể ngồi phía sau Hyewon được không?

선생님

Ừm...?? Hai người có quen nhau không? Vậy thì làm thế đi.

전정국

Cảm ơn

강혜원

..???

조유리

Thưa thầy/cô, em...

조유리

Tôi sẽ ngồi cạnh Jungkook.

선생님

Cứ làm đi.

Ding dong ding dong

선생님

Ồ, các bạn ơi, đến giờ nghỉ giải lao rồi!

Ồn ào

김민주

Chào Hyewon!

김민주

Bạn và Jungkook...? Bạn có quen biết cậu ấy không?

강혜원

Khoan đã? Tôi không nhớ...

김민주

Ồ, và

김민주

Tôi nghĩ tôi thích Jungkook...

김민주

Bạn hoàn toàn là mẫu người lý tưởng của tôi!!

강혜원

Ừ... cứ tự nhiên! Heh.

김태형

xin lỗi..

강혜원

Ờ?

김태형

À...! Không có gì đâu...

강혜원

Ờ... khụ khụ

조유리

Ôi trời ơi

조유리

Các bạn ơi, các bạn không nhớ tôi sao?

조유리

Chúng ta học cùng trường trung học cơ sở đấy, bạn biết không!!

김민주

À, không biết bạn có phải là Jo Yuri lớp 6, khối 3 không ạ?

조유리

Đúng rồi, đúng rồi!! Hai bạn là Kang Hye-won và Kim Min-ju, học sinh lớp 5, khối 3, đúng không?

강혜원

Trời ơi, chúng ta từng là bạn thân!

조유리

Ôi không, cuối cùng chúng ta cũng gặp nhau rồi.

강혜원

Muốn đến quầy đồ ăn nhẹ để ăn mừng việc gặp lại nhau không?

김민주

gọi

조유리

gọi

Tôi đã đến quầy bán đồ ăn nhẹ.

전정국

Chào Kang Hye-won!

전정국

Bạn không nhớ tôi sao?

강혜원

Ừ, xin lỗi, nhưng... tôi không nhớ rõ lắm...

강혜원

Chúng ta gặp nhau ở đâu?

전정국

dưới..

강혜원

à..!!

10 năm trước, khi tôi học lớp một tiểu học.

아이들

Ôi, Jeon Jungkook lại khóc rồi.

전정국

Không... không... Tôi không khóc đâu...?? (sụt sịt)

아이들

Hahaha, bạn đang khóc kìa!! *Lè lưỡi*

전정국

Waaah, không, không phải thế ㅠㅠㅠ

Chào !

강혜원

Các bạn có đang đi quá xa không vậy?

강혜원

Sao cậu lại có thể bắt nạt bạn mình như thế!!

아이들

À... Tớ xin lỗi, Hyewon...

아이들

Nào, đi thôi...

강혜원

Jungkook, cậu ổn chứ?

전정국

Ừ... cảm ơn... ㅠㅠ

강혜원

Tôi nhớ

강혜원

Đứa trẻ mà tôi bảo vệ hồi lớp một

전정국

Hừ...

전정국

Ồ, cho tôi số điện thoại của bạn được không?

강혜원

À, tôi hiểu rồi.

김태형

( ... )

김태형

Hyewon, tớ cũng vậy.

강혜원

Hả?? Hiểu rồi chứ?

Thời gian trôi qua và đã đến giờ tan học.

조유리

Chào mọi người, các bạn sống ở đâu?

강혜원

Tôi sống một mình trong căn nhà đằng kia.

김민주

Tôi sống cạnh nhà Hyewon cùng với em trai mình.

조유리

À... Tôi cũng sống một mình!!

김민주

Ồ, lần sau mình sẽ đến thăm nhé haha

강혜원

À, tôi đi đây.

Tạm biệt~

Sẽ tiếp tục ở tập sau.