Bạn là con trai hay con gái?
Tập 22 / Là đàn ông hay phụ nữ?



민아현
Bọn khốn này đang làm cái quái gì vậy??


주연진
Tôi không biết

(Ồn ào và ồn ào)


주연진
Có thật sự nhiều người như vậy ở hành lang không?


민아현
KHÔNG??


주연진
Nhưng tại sao lại ồn ào đến vậy?


민아현
Vì bạn


주연진
Tại sao??


민아현
Vì trận bóng đá hôm nay của bạn


주연진
??


주연진
Tại sao lại như vậy?


민아현
(Nói bằng mắt) 'Bạn thật ngốc!'


주연진
Tôi không phải là kẻ ngốc


민아현
Hãy suy nghĩ về điều đó.


민아현
Một chàng trai trông nam tính, chơi bóng đá giỏi, và hơn nữa lại đẹp trai. Vậy đó sẽ là gì?


주연진
à...


민아현
Chúc bạn một tuần tốt lành.


주연진
Loại chó đó


민아현
(Cười toe toét)


주연진
Mắt tôi bị hỏng rồi


민아현
(Đáng thương) Sao bạn lại có thể nói những lời cay nghiệt như vậy?


주연진
ㅗㅗ


민아현
Tôi nghĩ mình diễn xuất khá tốt.


주연진
Vớ vẩn


민아현
Dù sao thì, chúc may mắn.


민아현
Tôi sẽ đến quầy đồ ăn nhẹ.


주연진
Tôi cũng vậy...

(Tiếng lạch cạch)

Lẽ ra lúc đó tôi không nên mở hé cửa.

학생들
Yeonjin, ăn cái này đi. Em ngoan lắm. Hôm nay em là người giỏi nhất.


주연진
Chào!!!


주연진
Mina!!!.....


민아현
Bạn tự mua.


주연진
Tệ quá!

Cuộc trò chuyện của bọn trẻ bị lẫn lộn nên tôi không nghe rõ chúng nói gì.


전정국
Tại sao lại có nhiều trẻ em như vậy?


전정국
(Lạnh lẽo) Ra đây

학생들
(Ngập ngừng)

(Ssaa)


전정국
Hãy bảo tôi ra ngoài

학생들
(Thì thầm) Siêu đẹp trai/Thật đấy/Tên du côn siêu đẹp trai/Thử tán tỉnh xem sao??/Tôi không biết/Bạn sẽ bị từ chối thôi


주연진
Có những lúc ta nên biết ơn Jeon Jungkook; cuộc sống thật đáng sống.