kẻ xấu

Lời tỏ tình của Woojin...

정세운

Bạn đang ghen tị à?

우진오빠

Ừ, cũng có rất nhiều điều tương tự.

Gã này bị điên à?

한여주

Ừm... có lẽ chỉ mình tôi không hiểu...

민현오빠

Woojin... trước tiên, bình tĩnh lại...

우진오빠

Ha... thật đấy... Tôi không hề có ý định đi xa đến thế...

Cái gì...tại sao...bạn đang cố gắng làm gì vậy!

Anh trai tôi nắm lấy cổ tay tôi và dẫn tôi ra ngoài trong tình trạng đó...

한여주

Ô... Oppa!

의건오빠

Này! Nếu cậu ra ngoài với vẻ ngoài như thế thì cậu sẽ gặp rắc rối lớn đấy!

Không... anh ta điên rồi sao... Một thần tượng được phép cư xử như thế này sao?

지훈오빠

Chào!

Ầm!

Đây... là đẩy tường à?

한여주

Không... Oppa?

우진오빠

Tại sao... tại sao bạn lại làm vậy?

한여주

Không... cái gì...

우진오빠

Sao cậu lại nhận được lời thú tội?!

한여주

Tốt...

우진오빠

Từ hôm nay... em... hãy là của anh...

한여주

Cái gì?

우진오빠

Em... em là của anh rồi...

한여주

Tôi không muốn.

작가

Sao? Chẳng phải cậu đang tỏ ra quá thờ ơ sao?

한여주

Ha... thôi đùa đi... Tôi chẳng hề có chút tình cảm nào dành cho các cậu cả... Các cậu vẫn là một thứ xa xỉ đối với tôi...

우진오빠

Yeoju...

한여주

Đừng gọi tên tôi! Anh không có quyền gọi tên tôi! Và... nếu anh làm thế này nữa... tôi... tôi có thể sẽ thực sự bỏ nhà đi đấy...

우진오빠

Yeoju..!

Trong tình trạng đó, tôi đã gạt tay anh trai mình ra...

우진오빠

Yeoju...

Woojin đứng đó không nói một lời.

한여주

À... Tôi thực sự không muốn về nhà, nên tôi đã đi một quãng đường dài đến đây, nhưng...

주이

Này! Han Yeo-ju!

한여주

Chết tiệt... ai vậy?

설현

Này, thôi nào~ Sao cậu lại cư xử như vậy? Cậu đang làm tổn thương cảm xúc của tớ đấy...

한여주

Các bạn... chắc chắn là không...

신비

Wow... bạn đã trưởng thành thành một quý cô thực thụ kể từ lần cuối tôi gặp bạn.

김유정

Suýt nữa thì tôi không nhận ra bạn...

한여주

Ôi... chết tiệt... sao xung quanh mình toàn là những tên nổi tiếng khốn kiếp thế này...

설현

Chẳng phải điều đó quá rõ ràng sao? Tất cả mọi người khác đều đã ra mắt rồi, trừ bạn ra...

한여주

Ha... chết tiệt... thì sao?!

한여주

Ôi... chết tiệt... sao hôm nay mình lại thấy nhiều ngõ hẻm thế này...

김유정

Ôi trời... tên khốn này...

한여주

Các bạn... các bạn là người nổi tiếng, vậy có được phép cư xử như thế này không?

신비

Mày cứ hành xử như thế này đi, trong khi tao đến đây để giết mày, đồ khốn nạn.

한여주

Ha... chết tiệt... vậy thì nhanh lên và mang nó đến đây đi...

주이

Ha... chết tiệt... sao chúng ta lại chọn cách gây sự với tên khốn chuyên bắt nạt này chứ...

설현

Nếu chẳng may chúng ta bị trầy xước mặt... bạn có chịu trách nhiệm không?

한여주

Ha... vậy thì sao... tôi phải làm gì về chuyện đó đây...

신비

Đi ra ngoài!

Những anh chàng lực lưỡng trông như học sinh trung học xuất hiện...

한여주

Ha... hèn nhát thật... sao cậu lại gọi mấy người đó đến thế?

김유정

Tại sao? Vì lúc đó anh/chị đã chăm sóc tôi mà.

한여주

Chuyện đó đã qua rồi, lũ khốn!

신비

Ồ... ồn ào quá...

설현

Chào các bạn~ Nếu các bạn xử lý việc này tốt, các chị gái sẽ tặng vé xem concert đấy~

남자애들

Đúng

한여주

Này! Lũ khốn!

남자애들

Ai đã quyết định bạn là đồ khốn nạn vậy?

한여주

Ha... lũ khốn nạn... tỉnh lại đi...

남자애들

Ha... Hôm nay ngươi sẽ không thể sống sót trở về đâu...

한여주

Ha... chết tiệt... đã lâu rồi mình chưa phải dùng đến nắm đấm...

남자애들

Các bạn! Trước tiên, hãy dùng một thanh kim loại đập vào nó!

Thịch... thịch!... Ách... ho... thịch... thịch...

Và 30 phút sau...

남자애들

Ha... Tôi nghĩ thế là đủ rồi... Cheolsu!

한여주

...*nức nở*...cứu...

Máu phun ra từ đầu tôi... và dường như không còn hy vọng sống sót.

지성오빠

Ha... nữ chính... vẫn chưa online...

지훈오빠

Này! Cậu vừa làm gì vậy!

우진오빠

Tôi chắc chắn... đã hết sạch tiền trong tình trạng đó...

성운오빠

Ha... chắc chắn... sẽ không có chuyện gì xấu xảy ra đâu, phải không?

성우오빠

Mọi người ơi! Mình đã tìm thấy Yeoju rồi!

진영오빠

Ôi chúa ơi?

성우오빠

Tôi đã theo dõi vị trí điện thoại của Yeoju...

민현오빠

Vậy thì sao? Giờ nó ở đâu?

성우오빠

Điều khiến tôi hơi lo lắng là... đó là một con hẻm...

재환오빠

Nơi đó... chẳng phải là nơi xảy ra nhiều vụ giết người nhất sao?!

한여주

J..J..B..A.L..Sa..Sal..J..Jus..Yo..

오빠들전체

Yeoju!

한여주

Hết hàng...

오빠들전체

Yeoju! Tỉnh lại đi!

의사1

Nhanh lên! Cậu có thể chết ngay bây giờ!

의사2

Nhưng... ai đã báo cáo vụ việc, và ai là người giám hộ...?

의사1

Đó không phải là điều quan trọng!

오빠들전체

Sao nó lại không hoạt động chứ?!

YMC사장

Mới ra mắt chưa lâu... Cứ đà này, hình ảnh của bạn sẽ bị hủy hoại hoàn toàn!

우진오빠

Dù vậy! Thằng bé sắp chết rồi...

YMC사장

Các bạn quan trọng hơn tôi nhiều lúc này! Mới ra mắt chưa lâu mà đã muốn có bài báo về mình rồi sao?!

오빠들전체

...

YMC사장

Nếu không muốn, cứ ở yên đây và đừng di chuyển!

우진오빠

(Thì thầm) Anh ơi... Em là người duy nhất ra ngoài một chút...

YMC사장

Tôi sẽ cho người bảo vệ anh... mau ra khỏi đây!

의사1

Dao mổ!

Bíp...bíp...bíp...

의사2

Thầy ơi, với tốc độ này thì...

의사1

Chúng ta phải cứu anh ấy!

Bíp-... bùm.. bùm.. bùm..

의사2

Tuyệt vời... Thầy ơi... Đúng như dự đoán...

의사1

Ha... bạn làm nốt đi...

Một tháng sau...

한여주

Ha... Nơi này... ở đâu vậy...

간호사

Cuối cùng thì bạn cũng tỉnh dậy rồi!

한여주

Nơi này...ở đâu vậy?

간호사

Đây là... phòng chăm sóc đặc biệt... Bệnh nhân đã bất tỉnh suốt một tháng...

한여주

Ha... nhưng... mấy anh chàng đó...

간호사

Liệu những người đó có phải là người giám hộ không? Có người đã báo cáo vụ việc... Tôi đã xem lại đoạn video camera giám sát nhưng không thấy gì cả...

한여주

À... không... nhưng... ừm... tôi có thể xuất viện bây giờ được không...?

간호사

Tuyệt đối không! Bạn đã thanh toán tiền viện phí một tháng rồi!

한여주

Cái gì? Ai?

간호사

Về điều đó... chúng tôi cũng không chắc lắm...

한여주

À... tôi hiểu rồi.

Các oppa... là thần tượng... nên... có lẽ đó là lý do tại sao họ không thể đến...

작가

Tôi tự hỏi... quá khứ bí ẩn của nữ chính có thể là gì?

작가

Bí mật sẽ được hé lộ trong tập tiếp theo!