"Vì đó là định mệnh do Chúa ban cho" - Nam Joo Mi-jung

EPISODE ⁶ : Một bộ ba?

Mệt mỏi_

Mệt mỏi

Mệt mỏi_

하여주 image

하여주

"Ồ, đó là cái gì vậy..."

하여주 image

하여주

"Ôi trời, ai đến đây sáng nay vậy..."

'Đồ khốn nạn!'

3 cuộc gọi nhỡ...?

Nhấp chuột_

하여주 image

하여주

- "......Xin chào" (giọng run run)

박지민 image

박지민

- "Ồ, xin lỗi. Tôi có làm bạn thức giấc khi đang ngủ không?"

하여주 image

하여주

- "... Không, tại sao?"

박지민 image

박지민

- "Tôi không hiểu sao tự nhiên cậu lại cư xử như vậy."

박지민 image

박지민

- "Hôm nay đi học cùng tôi nhé"

하여주 image

하여주

- "Ôi, tôi nên làm gì đây?"

하여주 image

하여주

- "Tôi đến trường trước"

하여주 image

하여주

- "Cúp máy"

박지민 image

박지민

- "Này, đợi một chút, bà ơi."

Ttuk_

하여주 image

하여주

"Tên này điên à?"

하여주 image

하여주

"Tôi đã không làm những việc đó trong kiếp trước..."

하여주 image

하여주

"Có điều gì đó không ổn."

하여주 image

하여주

"Tôi bỏ cuộc lần đầu vì tôi quá chán ngán."

하여주 image

하여주

"Cái quái gì vậy..?"

하여주 image

하여주

"Ôi, đầu tôi đau quá."

김태형 image

김태형

"Ồ, bạn tỉnh rồi à?"

하여주 image

하여주

"...... Hả?"

김태형 image

김태형

"Trời đất ơi, cậu không nhớ chuyện hôm qua à?"

김태형 image

김태형

"Một học sinh trung học uống rượu mà không hề sợ hãi, thật kinh khủng... chuyện này nghiêm trọng thật, hôm qua."

하여주 image

하여주

"Tôi, tôi uống rượu ư? Tôi thậm chí còn không biết uống rượu như thế nào, tôi cứ uống thôi...?"

김태형 image

김태형

"Đúng vậy, sau khi uống rượu xong thì cậu đã khóc lóc và làm ầm ĩ... Tối qua cậu không phải là người dễ đối phó."

하여주 image

하여주

"Không đời nào, tôi không bao giờ say xỉn."

김태형 image

김태형

"Tôi biết bạn sẽ làm vậy nên tôi đã quay phim lại. Bạn có muốn xem không?"

하여주 image

하여주

"Hãy xóa bỏ nó, hãy tiêu diệt nó"

하여주 image

하여주

"Ồ, đợi đã. Nhưng tại sao bạn lại ở đây?"

김태형 image

김태형

"Tôi ở đây vì tôi đã ngủ ở đây."

김태형 image

김태형

"Ý bạn là các bé trai và bé gái dưới bảy tuổi không nên ngồi cùng nhau, phải không?"

하여주 image

하여주

"Mày là thằng điên khùng, mày có phải là đàn ông không?"

김태형 image

김태형

"...Tôi đang chạy"

하여주 image

하여주

"..."

하여주 image

하여주

"Anh là ai? Tại sao anh lại ở trong nhà tôi?"

하여주 image

하여주

"Ôi trời, có thể là kẻ bám đuôi..."

김태형 image

김태형

"Vâng, vâng, chị ơi, em đã nhầm."

김태형 image

김태형

"Tốt lắm"

하여주 image

하여주

"Hahaha, anh bạn, chuyện đó buồn cười thật."

김태형 image

김태형

"Ừ, ừ, mặc quần áo vào rồi chúng ta đi học thôi."

김태형 image

김태형

"Bạn vẫn mặc bộ quần áo giống như hôm qua."

하여주 image

하여주

"À, đúng rồi."

하여주 image

하여주

"Cứ chờ đấy, anh bạn."

하여주 image

하여주

"Dù bạn có tò mò đến mấy thì cũng đừng vào nhé, ^-^"

김태형 image

김태형

"Tôi không quan tâm đến xác con Orc đó."

하여주 image

하여주

"......" (Nghiêm trọng)

김태형 image

김태형

"Xin lỗi, xin lỗi" (thở dài)

김태형 image

김태형

"Ôi, mình ghét học lắm."

하여주 image

하여주

"Vậy thì hãy bỏ học và sống cùng tôi đi."

김태형 image

김태형

"Hôm qua tôi đã đổ mồ hôi đầm đìa khi cố gắng thuyết phục bố mẹ."

하여주 image

하여주

"Hahaha, đồ ngốc!"

김태형 image

김태형

"Này, này, kia kìa, gã điên kia."

하여주 image

하여주

"À, đúng rồi."

김태형 image

김태형

"Này, tôi nên làm gì đây?"

김태형 image

김태형

"Bạn chỉ nói đùa về việc đi học trước thôi mà."

하여주 image

하여주

"Không vấn đề gì, cứ tự tin lên."

김태형 image

김태형

"Trời ơi, tôi run cả người trên đường đến đây vì sợ sẽ chạm mặt với một gã điên."

하여주 image

하여주

"Này, đồ hèn nhát."

김태형 image

김태형

"Sao vậy, Emma?"

하여주 image

하여주

"Này, có một đứa trẻ đằng kia mà tôi chưa từng thấy trước đây."

김태형 image

김태형

"À, cậu ấy là người không thể đến dự lễ khai giảng hôm qua vì có việc phải làm."

하여주 image

하여주

"Này, cậu nhóc nổi tiếng kia, cậu biết hết mọi chuyện rồi đấy à?"

김태형 image

김태형

"Có lẽ bạn không quan tâm đến môi trường xung quanh."

김태형 image

김태형

"Cậu ấy từng học ở trường chúng tôi."

김태형 image

김태형

"Kingka của trường chúng ta"

하여주 image

하여주

"Ồ, Kingka sống khi nào vậy... Bạn đến từ thế kỷ 20 à."

김태형 image

김태형

"Im lặng đi ^-^;;"

하여주 image

하여주

"Nhưng tại sao anh ta lại ở một mình?"

하여주 image

하여주

"Nếu cậu ấy là một Kingka, cậu ấy sẽ cực kỳ nổi tiếng."

김태형 image

김태형

"Cả cậu và tớ đều khá ngầu, nhưng cậu không có bạn bè vì cậu cứ lẽo đẽo theo Park Jimin."

김태형 image

김태형

"Tôi không ở đây vì những tin đồn."

김태형 image

김태형

"Có tin đồn rằng cậu ấy là người bị xa lánh ở trường chúng tôi."

하여주 image

하여주

"Bạn đang nói về cái gì vậy?"

김태형 image

김태형

"Mày đang gọi tao là kẻ lăng nhăng à, chết tiệt."

김태형 image

김태형

"Ha, tôi biết làm sao với khuôn mặt điển trai này đây?"

하여주 image

하여주

"Tên điên"

하여주 image

하여주

"Nếu bạn là người sống khép kín, ít nhất hãy lắng nghe những gì tôi nói."

김태형 image

김태형

"Tôi không học cùng lớp với cậu ấy."

김태형 image

김태형

"Chúng tôi thậm chí còn không thân thiết, chỉ biết mặt nhau thôi."

하여주 image

하여주

"Ôi, môn thể dục chán quá."

김태형 image

김태형

"Trời ạ, cậu ấy chơi bóng rổ giỏi thật."

하여주 image

하여주

"Này, đó chỉ là thẻ ra vào của tôi thôi."

김태형 image

김태형

"..." (nhìn đứa trẻ đang ngồi một mình)

하여주 image

하여주

"À, anh chàng tốt bụng này!"

하여주 image

하여주

"Này, bạn có đang lo lắng không?"

김태형 image

김태형

"Không, chỉ là... chúng tôi cũng ở một mình thôi."

하여주 image

하여주

"Đi theo tôi, đồ ngốc."

김태형 image

김태형

"Sao vậy, cậu đi đâu vậy?"

하여주 image

하여주

"Giờ thể dục kết thúc rồi, cậu ấy cũng phải vào lớp."

하여주 image

하여주

"Hãy im lặng và đi theo tôi."

하여주 image

하여주

"CHÀO"

전희진 image

전희진

"Ồ, ồ, xin chào!"

하여주 image

하여주

"Bạn có quen người này không?"

하여주 image

하여주

"Vậy thì chúng ta bỏ qua phần chào hỏi nhé."

김태형 image

김태형

"KHÔNG"

하여주 image

하여주

"Tôi sẽ làm vậy, như bạn thấy đấy, tôi đã kết bạn với anh ấy hôm qua."

김태형 image

김태형

"Tôi là Kim Taehyung, và tôi có mối quan hệ chủ tớ với con yêu tinh này."

하여주 image

하여주

"Anh điên à? Anh nói chuyện cứ như chủ nhân hay người hầu vậy."

김태형 image

김태형

"Ồ, tên Orc thừa nhận rồi."

하여주 image

하여주

"Đứa trẻ"

전희진 image

전희진

"Phù!"

하여주 image

하여주

"Ồ, tôi đã bật cười."

김태형 image

김태형

"Này, đây có phải là điều tích cực không?"

전희진 image

전희진

"Gì?"

하여주 image

하여주

"Hãy làm bạn với nhau nhé"