Giữa những người bạn
Tập 7: Vụ bắt cóc



배진영
Hãy đến nhanh lên!!


강다니엘
......

Góc nhìn của Jihoon_


박지훈
Đây rồi


박지훈
Nữ anh hùng!!

......


박지훈
Này, nữ anh hùng!!!

2-7반 아이들
Yeoju! Yeoju, mạnh mẽ!!


박지훈
Yeoju...♡#^(;'&×{}×&\'

Có người đang kéo Jihoon đi.


박지훈
Này, các bạn đang làm gì vậy?


강여주
Jihoon!!


박지훈
Thưa bà!! Bà đã ở đây!!


강여주
Jihoon... cứu em...


박지효
Im lặng đi, này Park Jihoon, tôi đã bảo cậu đưa cậu ấy đi rồi mà, sao lại có nhiều người đi theo cậu ấy thế?


박지훈
Đừng lo lắng về việc người lớn có đi cùng hay không, chúng ta cứ đưa Yeoju đi thôi.


박지효
Sujin nói cô ấy không có ý định để Yeoju ra đi?


박지훈
Gọi Bae Suzy


박지효
Suji đã đến rồi sao? Vậy thì tôi xin phép đi trước nhé~~


박지훈
...?!


강여주
Jihoon...!!


박지훈
?!


박지훈
Áaak!!!

Có vật gì đó bị ném vào đầu Jihoon.


강여주
Jihoon....!!!!

Tai nạn....

Jihoon ngã xuống


배수지
Giờ tôi phải làm gì khi không còn có bạn bên cạnh?


강여주
Hãy thả Jihoon ra...


배수지
Tại sao tôi phải làm vậy?


강여주
Sao...? Vậy Jihoon định làm gì?


배수지
Đó là bạn trai tôi...


배수지
à...!!


배수지
Trời ơi, anh là ai vậy!! Anh là loại người gì thế!!


배진영
Bạn là ai? Yeoju, Jihoon đã đưa bạn đi.


강여주
Bạn đến đây bằng cách nào...


배진영
Mau rời đi!!


강여주
được rồi..


배진영
Này Bae Suzy, bạn có ngạc nhiên không? Haha


배수지
À... đó là cái gì vậy!!


배진영
Cái gì? Sao cậu lại mất nhiều thời gian thế mới nhặt được nữ chính?


배수지
Bạn có thể tự làm được gì? Bạn định đánh chết tôi à?


배진영
Sao bạn nói nhiều thế?


배진영
Thầy ơi, ra đây!


배수지
?!

2-7반 아이들
Bae Suzy, lâu rồi không gặp.


배수지
?! Cái gì... Sao... Sao... Anh đến đây chỉ vì nữ chính thôi sao?! Ý anh nói "chỉ là nữ chính" là sao?

2-7반 아이들
Đồ rác rưởi như mày chẳng hiểu gì cả vì mày chẳng có bạn bè.


배수지
Gì....

2-7반 아이들
Chúng tôi thật ngốc khi kết bạn với bạn.


배수지
Tôi làm vậy chỉ vì tôi thích Jihoon...

2-7반 아이들
Tại sao lại cần thái độ suy ngẫm?

2-7반 아이들
Tôi không bao giờ biết khi nào anh ấy sẽ tự nhìn nhận lại bản thân mình.


배수지
Tôi...tôi...

2-7반 아이들
À, vậy đấy, nếu bạn phạm tội, bạn đáng bị trừng phạt, đúng không?


배수지
Tôi xin lỗi...! Tôi xin lỗi!!

2-7반 아이들
Tôi mệt mỏi vì cứ phải thay đổi quan điểm mãi rồi~


배수지
Không…Tôi…chỉ…


지성쌤(2-7반쌤)
Suji, thầy muốn con trở thành người tốt hơn. Con có chịu trả giá cho những lỗi lầm của mình và quay lại không?

2-7반 아이들
Thầy ơi!! Không!! Chúng em phản đối. Tên này cần phải học bài học đắt giá!!


지성쌤(2-7반쌤)
Nếu Suzy tự nhìn nhận bản thân thì sao? Bạn nghĩ sao?

2-7반 아이들
.....

Suji tự mình đến trình báo cảnh sát sau khi nghe giọng điệu khoan dung của giáo viên.

Góc nhìn của Yeoju__


강여주
Jihoon, cậu có thể tỉnh dậy được không?


박지훈
.....

Jihoon vẫn tỉnh táo, nhưng không thể nói chuyện và không thể đi lại bình thường.


강여주
Jihoon... Jihoon... Vì anh... Jihoon...


강여주
Tôi cần đưa bạn đến bệnh viện...

Yeoju đã đỡ Jihoon và đến bệnh viện gần đó.


강여주
Bác sĩ!!

의사
Điều gì đã đưa bạn đến đây...


강여주
Thầy ơi!! Jihoon của chúng em... Xin hãy cứu Jihoon!!

의사
Tình hình có vẻ nghiêm trọng, vậy chúng ta hãy vào phòng mổ.

의사
Bạn có phải là người giám hộ không?


강여주
Đúng vậy!

의사
Vui lòng điền vào mẫu đơn đồng ý phẫu thuật tại đây.


강여주
Đúng!!

Nữ chính cứ chờ đợi, chờ đợi và chờ đợi mãi.


배진영
Nữ anh hùng!!


배진영
Còn Jihoon thì sao?


강여주
Đằng kia... (chỉ vào phòng phẫu thuật)


배진영
Cuối cùng...


강여주
Không sao đâu! Chờ thêm hai tiếng nữa nhé...!!


배진영
được rồi...

2-7반 아이들
Chúng tôi đến rồi!!

2-7반 아이들
Nữ anh hùng! Bạn có sao không?


강여주
Tôi vẫn ổn, nhưng Jihoon đang ở phòng phẫu thuật...

2-7반 아이들
Không sao đâu... Tôi nhất định sẽ ra ngoài...


강여주
Tôi đoán vậy?

2-7반 아이들
.....

Thành thật mà nói, không ai chắc chắn vì thứ Jihoon va phải là một tấm kệ sắt lớn...

2 giờ sau__

의사
Ca phẫu thuật diễn ra tốt đẹp.


강여주
Thật sao? Cảm ơn bạn.

의사
Nhưng tôi không biết khi nào mình sẽ tỉnh lại...


강여주
À... cảm ơn bạn...

2-7반 아이들
Nhân tiện, bố mẹ của Jihoon khi nào sẽ đến vậy?


지성쌤(2-7반쌤)
Thực ra, Jihoon nói rằng cả bố và mẹ anh ấy đều qua đời khi anh ấy còn nhỏ...

2-7반 아이들
Rồi Jihoon...


강여주
Ừm... Tôi luôn sống một mình... Vì vậy, Jihoon đã ở nhà tôi và luôn ở bên cạnh tôi.


강여주
Nhưng... chắc hẳn bạn không thể tưởng tượng được rằng mình cũng sẽ làm điều đó...


강여주
Chúng ta nên kết thúc buổi tập ở đây thôi... Jihoon cần nghỉ ngơi...


지성쌤(2-7반쌤)
Ừ, thế thì tốt cho cả cậu và Jihoon đấy.


배진영
Chúng ta có nên đi ăn trưa ở một nhà hàng gamjatang không?


강여주
được rồi...

Nói nhỏ với các em học sinh lớp 7, khối 2, trừ Yeoju.


배진영
Các bạn ơi, nữ chính hôm nay có vẻ không được vui lắm, chúng ta hãy cùng nhau làm cho cô ấy vui lên nhé.

2-7반 아이들
được rồi....!!


신입자까
Tôi quyết định phát hành phần 3, và đây là phần 3♡ Cảm ơn hai người đã bình luận về việc lượng người xem giảm ở lần trước♡ Phần này dài 1736 ký tự♡