Giữa chúng ta
Tập 2 / Cuối cùng cũng hẹn hò!



선아미
Tại sao...


김태형
Bạn bị ốm à?


선아미
KHÔNG..


김태형
Hãy lên sân thượng vào giờ nghỉ giải lao... Tôi có chuyện muốn nói với bạn.


선아미
Tại sao?


김태형
Chúng ta... hẹn hò nhé


선아미
Ừm... ừ (bối rối) Vâng... vâng!! (Trở lại vẻ mặt bình thường.)


김태형
Ôi trời ơi~ Dễ thương quá~


선아미
Ờ... ừ??!?!?!? (Ôi trời!! Tuyệt vời!! Tim tôi đập thình thịch!)


김태형
À... không~ haha (À... bạn dễ thương quá, tôi muốn chết mất...)

(Ding dong ding dong~ Ding dong ding dong~)


김태형
Vậy thì... đi thôi!!


선아미
Ờ... ừ... (Ái!! Mình nghĩ mình sắp ngất xỉu rồi~♡♡♡)

(Giờ học)

선생님
Bla bla bla, cái này cái kia ~ kiểu như thế này!! Được rồi!!! Hết giờ học~~!! Ăn trưa ngon miệng nhé~

반애들
Đúng vậy~!!


선아미
Ôi trời~~ Tiết học chán quá~ chán quá~


김태형
Bạn đang hát à?? lol


선아미
Không, không phải vậy.


김태형
Đó là một câu trả lời khắc nghiệt.


차현주
Này, mình đi quầy đồ ăn nhẹ nhé?


선아미
Được rồi~


김태형
Tôi cũng vậy~


차현주
Dĩ nhiên rồi~ Dĩ nhiên rồi~


선아미
Vậy thì đi thôi nào~!!


김미린
Tôi cũng vậy!!


선아미
Ôi... thật sự... thời điểm của bạn... không phù hợp chút nào!!


김미린
Vậy thì đi thôi~~


김태형
cười


차현주
cười


선아미
Đây là lần đầu tiên bạn đến quầy đồ ăn nhẹ phải không? lol


김미린
Không thể nào~ Tại sao? Bạn không thể làm thế sao??~


선아미
Ừ, mình xin lỗi bạn nhé. Heh.


김태형
Haha, giờ chúng ta đi quầy đồ ăn vặt thôi... lol


선아미
Ừ haha

(quầy hàng)


김태형
Amiya, tớ sẽ mua nó cho cậu.


선아미
Tất nhiên là mình rất thích rồi~ Cảm ơn bạn nhiều nhé~><


차현주
Này, các bạn nghĩ mình là những người duy nhất ở đây sao?? Chúng tôi cũng ở đây đấy nhé??


김미린
Đúng rồi~ Đúng rồi~ Ý bạn là sao, hai người họ đang hẹn hò à?? Bạn bị làm sao vậy...


선아미
Ừm... vậy thì...


김태형
Đúng vậy, chúng tôi đang hẹn hò.


김미린
Trời ơi... (Sao bạn lại cư xử tệ trước mặt một người thế chứ~)


차현주
Tuyệt vời!! Kết quả thật xuất sắc!! Hai người trông rất đẹp đôi!!

Ami và Taehyung (đồng thời): Này! Im lặng đi!

(Nhưng Kim Silla và Park Taesin đã nhận ra điều đó.)


김신라
Ôi... thật sự, sao tên XXX đó lại có thể làm thế với Taehyung chứ!!


박태신
Ôi, có lẽ mình đã bỏ qua chuyện này quá nhiều rồi? Thật bực mình quá.

(Và ngày hôm sau... phòng của Ami)


선아미
Ngáp~ Mình ngủ ngon quá!!! (Nhìn đồng hồ)


선아미
Ái chà!! Mình muộn rồi~!!!

(Hoàn thành trong 10 phút)


선아미
Ôi C, tớ giật mình quá!!


김태형
Muộn rồi, chúng ta đi nhanh lên.


선아미
Hahaha ㅠㅠ Bạn có đợi tôi không??


김태형
Đi thôi!! (Vừa chạy vừa nắm tay Ami.)


선아미
Ôi... sao mà nhanh thế?


김태형
Nào, im lặng và về chỗ ngồi thôi!! lol


선아미
Ừ! (Một cách dễ thương)


김태형
Ôi trời ơi!! lol


박지민
Này Kim Tae, sao giờ cậu mới đến vậy?


김태형
Thôi im đi.


선아미
Chậc!! Bạn không nên nói những điều như vậy~!!


김태형
Vâng, tôi hiểu rồi.


선아미
Ôi... thật sự dễ thương quá~!!


김태형
Bạn dễ thương hơn~ lol


박지민
(Cuối cùng thì họ cũng mất trí rồi...)


선아미
(Ôi trời... mọi người vừa nói gì vậy... chết tiệt~ ㅠㅠ)

선생님
Được rồi, được rồi, im lặng nào~ Giờ học bắt đầu rồi. Bla bla bla~ đủ thứ chuyện~ Xong rồi!


작가
Cảm ơn mọi người đã xem! Tạm biệt!


작가
Cuối cùng~


작가
Haha


작가
Tạm biệt nhé!