Nhà trọ/Mùa 2
Mất trí nhớ-2


Sáng hôm sau

솜희
Tuyệt vời, tôi ngủ ngon giấc.


박지훈
Bạn ngủ ngon chứ?

솜희
ừ

간호사
Bữa sáng đã sẵn sàng.

간호사
Som-hee, em sẽ có buổi trị liệu phục hồi chức năng 30 phút sau bữa trưa.

솜희
À... đúng như dự đoán, hôm nay cũng vậy.


박지훈
Vui lên nào ♡

솜희
ừ


박지훈
Mau lên ăn thôi.

솜희
Ngon tuyệt vời!


박지훈
Somhee, nó có ngon không?

솜희
Ừ, muốn ăn chút gì không?


박지훈
Vâng, đưa nó cho tôi.

솜희
Được rồi

솜희
Được rồi~~~a


박지훈
Đúng


박지훈
Nhai


박지훈
Som-hee, trên mặt cậu có gì vậy?

솜희
hạt gạo


박지훈
Tôi sẽ đánh bạn.

솜희
Cảm ơn

Jihoon đã đến trường.

Tôi bị bỏ lại một mình trong bệnh viện.

Lúc này, thông minh

김민준
Chào Som-hee, bạn còn nhớ tôi không?

솜희
Ai??

김민준
Ôi trời, haha, bạn không nhớ tôi à?

솜희
Hôm nay là lần đầu tiên tôi gặp bạn.

김민준
Tôi đã gặp bạn hôm qua.

솜희
Hôm qua??

김민준
Vâng, 3...

Somhee, người có một linh cảm đáng ngờ,

솜희
Đã đến lúc tôi cần điều trị phục hồi chức năng.

giẫm đạp

rộng rãi

솜희
đau quá

솜희
đau ốm.....

솜희
Đưa cái đó cho tôi.

김민준
Tôi ghét nó, chết tiệt!

솜희
độc ác..

Kim Min-jun đã siết cổ Som-hee, người hoàn toàn không nhớ gì về những căng thẳng mà cô ấy phải chịu đựng từ Ji-hoon, để giải tỏa căng thẳng cho chính mình.

솜희
Ho ho ho.......

김민준
Giờ... hãy thử nhớ lại...

Kim Min-jun còn bóp cổ Som-hee nhiều hơn.

솜희
Ho ho ho......

솜희
mập...

솜희
ryo...

솜희
chủ yếu.....

솜희
Xin chào....

솜희
Ôi... đầu tôi đau quá...

솜희
Tôi nhớ ra rồi, anh là Kim Min-jun, đúng không?

김민준
Nhưng phải làm sao đây?

Kim Min-jun nhẹ nhàng buông cổ họng Somhee ra.

Kim Min-jun đưa mùi lạ lại gần mũi Som-hee.

Som-hee ngủ thiếp đi vì mùi lạ.

S

솜희
ZZZZ

김민준
Giờ thì chúng tôi đưa bạn đi nhé?

Kim Min-jun đã gọi cho một tên gangster mà hắn quen biết và đưa Som-hee lên xe.

김민준
Anh em ơi, đi thôi.

깡패1
được rồi

깡패2
Cô ấy thật xinh đẹp... haha

깡패3
Ừ~

Trường học (nơi Jihun ở)

Trong giờ học, Jihoon chỉ nghĩ đến Somhee mà thôi.


박지훈
Tôi phải đến thẳng Bệnh viện Somhee ngay sau khi tan học.


박지훈
Tôi cũng nên mua thứ gì đó mà Somhee thích.

Jihoon không biết rằng Somhee đã bị bắt cóc.


박지훈
Ôi... Tôi nhớ Somhee quá...

솜희
Ừm... mình đang ở đâu vậy?

김민준
Bạn tỉnh rồi à?

솜희
Tôi nhớ ra bạn rồi, Kim Min-jun.

솜희
Bạn đang làm cái quái gì vậy?

솜희
Hãy cởi trói cho tôi.

김민준
KHÔNG ....

김민준
Tôi cảm thấy mình sắp nổi giận vì Jihoon.

김민준
Nhưng tôi nghĩ bạn chính là người hoàn hảo để làm tổn thương Jihoon.

솜희
Gì!!


박지훈
Somhui, tan học tôi đã về rồi.


박지훈
Ồ, nó không có ở đây.


박지훈
giáo viên


서현진(병원 의사)
Jihoon và Somhee đến thăm tôi mỗi ngày.


박지훈
Đúng


박지훈
Bạn có biết Som-hee đã đi đâu trong thời hiện đại không?


서현진(병원 의사)
Tôi không biết nó đã đi đâu sau khi hoàn thành quá trình phục hồi chức năng.


박지훈
Được rồi


박지훈
Anh ấy đi đâu rồi? Anh ấy vốn đã kém nhớ mọi chuyện rồi...

Lưu ý về câu hỏi liên quan đến giường của Somhee.

김민준
Tôi đã bắt cóc bạn gái của anh... Và vì tôi cũng không nhớ Hina, nên tôi đã chỉnh sửa cô ấy một chút... Nhưng sau khi nhìn thấy những chỉnh sửa đó, cô ấy đã nhớ ra... Giờ thì đã quá muộn để cứu Som-hee rồi, nhưng hãy cố gắng tìm cô ấy vào ngày mai. Nhớ giữ bí mật về nơi tôi đang ở nhé.

김민준
Tôi cho cậu ba ngày. Nếu trong vòng ba ngày mà cậu không đến được chỗ tôi, Som-hee chết... haha. Mà thực ra, tôi chính là người gây ra tai nạn giao thông cho Som-hee đấy haha. Tôi đã trả tiền rồi.

Jihoon đã nổi giận sau khi đọc bức thư.


박지훈
Som-hee, tôi sẽ cứu cô.


박지훈
Và Kim Min-jun, tôi sẽ không để cậu thoát tội dễ dàng như vậy.


박지훈
Tác giả

민트 자까
?


박지훈
Kim Min-jun, anh sắp vào tù à???

민트 자까
ừ

민트 자까
Vì đã cứu Som-hee và bị cảnh sát bắt giữ, Kim Min-jun sẽ phải ngồi tù.

민트 자까
Này, bạn không nên tiết lộ trước đâu.


박지훈
cười


강다니엘
Park Ji-hoon


박지훈
Tại sao bạn lại đến đây?


강다니엘
Tôi đến thăm Som-hee.


박지훈
Nhưng một sự kiện lớn đã xảy ra.


강다니엘
Gì


박지훈
Kim Min-jun nói rằng anh ta đã bắt cóc anh ấy.


강다니엘
Cái quái gì vậy, tên khốn đó, tôi


박지훈
Tất cả là lỗi của tôi.


강다니엘
Đó không phải lỗi của bạn

솜희
Cứu tôi với...

Kim Min-jun đang cầm một con dao.

김민준
Bạn biết điều này rồi chứ?

솜희
dao

김민준
Đúng rồi, con dao

솜희
Anh định đâm tôi à?

김민준
Đúng vậy, tôi muốn giết cậu. Tôi tò mò muốn xem phản ứng của Jihoon khi ở ngay trước mặt cậu ta, nên mới thế.

민트 자까
tên khốn tâm thần

김민준
KHÔNG

민트 자까
Đúng vậy.

민트 자까
Kim Min-jun, cuộc sống trong tù đang đến gần hơn bao giờ hết.

김민준
Tên tác giả khốn kiếp

민트 자까
ㅗ

솜희
Sao anh lại làm phiền tôi? Anh nghĩ mình là ai mà dám quấy rối tôi?

김민준
Tôi tò mò về phản ứng của Jihoon.

솜희
Khó chịu

김민준
Đây mới là hàng thật

quả bóng khúc côn cầu

솜희
Ôi... Jihoon.

솜희
Cứu tôi với...

Số phận của Somhee sẽ được hé lộ trong tập tiếp theo...