Cuộc sống học đường nhàm chán

Thời gian thi

정연

Hừ!

정연

Ôi trời!

Jeongyeon không thích Yoongi lắm.

정연

KHÔNG

Ngày hôm sau

정연

Nghỉ phép y tế

정연엄마

Tôi phải đi học!

정연

Đúng

trường học

다현

Tôi là người thứ nhất

정연

ừ

민윤기

Nanu3ppa

문별

Đừng đùa giỡn

선생님

Đúng vậy

선생님

Hôm nay tôi sẽ đổi bạn diễn.

Đối tác ban đầu

Moonbyul, Yoongi

Jeongyeon. Umji

Dahyun đang... một mình

선생님

Jeongyeon và Yoongi

선생님

Dahyun và Moonbyul

선생님

Hãy để Thumb ngồi một mình

모두

Đúng

Lớp bên cạnh

Ồn ào

옆반쌤

Tôi sẽ đổi đối tác.

옆반애들

Đúng

유주

Tôi sẽ làm điều đó với một đứa trẻ mà bình thường tôi không thân thiết lắm.

옆반쌤

Yuju và Kang Daniel

옆반쌤

Eunha và Sana

옆반쌤

Sunmi và Seojun

옆반애들

không đời nào

교장쌤

Hãy chuẩn bị sẵn sàng vì kỳ thi bắt đầu từ ngày mai.

Một thông báo đã được đưa ra.

다현

Trời ơi!???? Kỳ thi đã đến rồi!

정연

Trời ơi!

민윤기

phù

문별

Hehehe

엄지

Hehehe

Những người học hành chăm chỉ thường cảm thấy hào hứng.

Vì mục tiêu của tôi là giành vị trí thứ nhất toàn trường.

Lúc đó, lớp học bên cạnh

은하

Bạn có muốn thể hiện kỹ năng của mình không?

사나

Thở dài~ㅠㅠ

유주

Hehehe

강다니엘

Hehehe

황민현

Nunu

옆반쌤

Được rồi, đến giờ ăn trưa.

Giờ ăn trưa

다현

Hôm nay là Jjajangmyeon!

정연

Hoan hô!????

민윤기

Yoohoo!????

문별

ha

엄지

Trông ngon quá!

Hàng ghế sau là lớp tiếp theo.

황민현

Mì Jjajangmyeon~!

사나

Tôi sẽ dạy bạn cách ăn uống đúng cách.

사나

Bạn không nên bẻ mì ra và ăn.

강다니엘

Và bạn phải ăn nó trong khi thưởng thức hương vị.

유주

Đúng vậy

은하

Sự đồng cảm

서준

ᆢᆢ

선미

.............

옆반쌤

Được rồi, im lặng nào.

정연

Húp

다현

Mặn

민윤기

Hororok

문별

Ngon

엄지

Nó tốt

강다니엘

Hô~

사나

Ôi! Nóng quá!????

유주

Hãy cẩn thận!

은하

Thổi thật kỹ rồi ăn nó đi.

황민현

Hororok

서준

Ngon tuyệt!

선미

Ôi trời ơi

정연

Chào mọi người, ngày mai có một học sinh chuyển trường đến lớp chúng ta!

민윤기

Ôi trời ơi

다현

Thumb mới đến đây chưa lâu

다현

Mà còn

엄지

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

선생님

Im lặng!

모두

Đúng

Sau khi ăn trưa xong

Văn phòng Hiệu trưởng

교장쌤

Lớp 2 và lớp 3 có quá ít học sinh.

교감쌤

Đúng vậy.

전교회장

Chúng ta cần tăng số lượng sinh viên.

전교여자부회장

Đúng vậy

전교남자부회장

Tôi thừa nhận điều đó

쯔위엄마

nhỏ giọt

교감쌤

Đúng

Tiếng leng keng

쯔위

Xin chào

쯔위엄마

Xin chào

교장쌤

Mời vào

쯔위

Đúng

교감쌤

Bạn là sinh viên chuyển trường phải không?

쯔위엄마

Đúng

쯔위엄마

Con tôi hơi nghiêm túc.

쯔위엄마

Tôi luôn cố gắng làm tốt mọi việc.

교장쌤

Tên của học sinh là gì?

쯔위

Tzuyu

전교회장

Bạn có giống tôi không????

교감쌤

Tôi biết

전교남자부회장

phù

쯔위엄마

Anh ta

쯔위엄마

Vậy thì, từ ngày mai hãy chăm sóc tôi nhé.

쯔위

Tôi rất mong chờ

교감쌤

được rồi

Ngày hôm sau

선생님

Hôm nay, chúng ta có một học sinh mới và một học sinh chuyển trường.

다현

Ồ

쯔위

Chào mọi người! Mình là Tzuyu.

쯔위

Chúng ta hãy hòa thuận với nhau nhé.

모두

được rồi

민윤기

(Cái quái gì vậy?)

정연

Nó khá đẹp

다현

Hãy nhìn vẻ đẹp của cô ấy kìa

엄지

Ồ!

쯔위

Tuyệt vời!

선생님

Tôi đoán chúng ta quen biết nhau rồi nhỉ?

엄지

Đúng

쯔위

Bạn cùng lớp mẫu giáo

선생님

Tôi hiểu rồi. Vậy thì ngồi cạnh Thumb đi.

쯔위

Đúng

Kêu vang

사나

Chảy

사나

ㅣㄴ시능ㅅ그syayotxgiouㆍseonㅂㄷ

은하

Bạn đang nói gì vậy?

사나

Lㆍㄱㅈㄱㅂㆍㄴㅅㄹㄱ5ㄴㄱ븍ㅇㄷㆍㅇ

유주

Đừng khóc nữa. Dừng lại!

교감쌤

Gì

Chuyện gì đã xảy ra? Sẽ tiếp tục trong tập sau.