ÔNG CHỦ

BOSS - Tập 1

황은비

Tôi đã về nhà sau giờ học.

Tai nạn

황은비

Bố ơi? Bố! Có chuyện gì vậy! Bố!

은비 아빠

Eunbi... bỏ trốn...

황은비

Bố ơi! Bố ơi! Mở mắt ra!

Khi tôi đến, bố đã gục ngã và sàn phòng khách loang lổ máu.

배진영

Cuối cùng thì tôi cũng đã giải quyết được vấn đề.

황은비

Cái gì! Các người là ai vậy! Tôi đang hỏi các người là ai đấy!

배진영

Không sao, bạn phải đi cùng tôi.

Ngay lúc đó, có người phía sau lấy một chiếc khăn tay tẩm thuốc ngủ bịt miệng tôi lại, và tôi lập tức ngất xỉu.

황민현

Hãy lôi hắn đi!

Khi tỉnh dậy, tôi thấy mình đang ở trong một chiếc xe hơi, và chiếc xe đó đang phóng nhanh không ngừng về một nơi nào đó.

강의건

Bạn đã thức dậy chưa?

황은비

.....

강의건

Ừm... Ta chỉ lo lắng cho cháu thôi, sao cháu lại cư xử như vậy, bé gái?

황은비

...Bạn không cần phải lo lắng về những chuyện như vậy.

강의건

Rồi một ngày nào đó bạn sẽ cần đến nó, phải không?

황은비

Bạn đang đưa tôi đi đâu vậy?

박지훈

cho tổ chức của chúng tôi

황은비

Tại sao

하성운

Thật khó tin, nhưng là vì bố của bạn.

황은비

Tại sao bố tôi lại như vậy?

하성운

Bố của con đã vay tiền của chúng tôi với điều kiện nếu ông ấy không trả được trong thời hạn, ông ấy sẽ giao con cho chúng tôi.

옹성우

Bố cháu không thể trả lại tiền nên chúng tôi đến đón cháu.

황은비

Im đi, tôi biết rồi.

옹성우

Tôi nghĩ tôi lớn tuổi hơn bạn, vậy tại sao bạn cứ nói chuyện thân mật với tôi vậy?

황은비

Vậy bạn gọi nó là gì?

옹성우

Hãy làm theo ý muốn của bạn

황은비

ông-

옹성우

Cái gì...! Anh gọi tôi là ông già à...!

황은비

Bạn bảo tôi cứ gọi bạn bằng bất cứ tên nào tôi thấy thoải mái.

옹성우

Sao các người lại nghĩ tôi là ông già chứ...!

황은비

Tất cả bọn họ

옹성우

Không phải ông già!

황은비

Vậy thì chẳng còn cách nào khác.

옹성우

...Không lẽ không có từ nào bắt đầu bằng chữ 'O' và kết thúc bằng chữ 'Ppa' sao?

황은비

Không, tôi không muốn.

옹성우

một lần và mãi mãi

황은비

Ha... Oppa...

옹성우

Heh

Chỉ với một từ tôi thốt ra, khuôn mặt người đàn ông bỗng rạng rỡ.

Với những hình ảnh đó và nụ cười bằng mắt ấy... thật sự... tuyệt đẹp...

Ừ, có lẽ những người này không hẳn là người xấu.

황민현

Đã đến nơi và xuống xe

황은비

Tôi sẽ đi đâu bây giờ?

윤지성

Bạn định đi đâu? Bạn phải đi cùng chúng tôi.

Đó là lời đầu tiên thốt ra từ người đàn ông vốn im lặng suốt thời gian qua.

라이관린

Anh à? Nhưng trong tổ chức BTS thì...

윤지성

Im lặng đi, để tôi lo.

라이관린

...được rồi

윤지성

Chúng ta vào trong thôi.

황은비

Wow... rộng rãi thật đấy...

윤지성

Trước tiên, Woojin, hãy hướng dẫn tôi.

박우진

Đúng vậy, bạn theo tôi.

황은비

vâng vâng

박우진

*Hừ* Tôi lớn tuổi hơn bạn, nên từ giờ trở đi hãy nói chuyện thân mật với tôi nhé.

황은비

Hả? Hiểu rồi chứ?

박우진

Theo tôi nhé!

박우진

Trên tầng 3, tính từ bên phải, là phòng của anh Jisung, anh Sungwoon, anh Minhyun, anh Sungwoo, anh Jaehwan và anh Eui-geon.

박우진

Trên tầng hai, từ bên phải sang, là phòng của Jihoon, tôi, Jinyoung, Daehwi và Guanlin.

박우진

Trên tầng một có phòng khách, nhà bếp và phòng ngủ của bạn.

Đồng thời, Ji-sung, Ui-geon

강의건

Tôi có chuyện muốn nói với bạn, vậy chúng ta cùng lên phòng nhé.

윤지성

...tôi hiểu rồi.

강의건

Anh ơi, anh thật sự định giữ cô bé Hwang Eun-bin hay gì đó tên cô bé lại sao? Điều đó khác với yêu cầu của công ty BTS! Anh nói là anh đã đồng ý với thỏa thuận rồi mà!

윤지성

Tôi định làm vậy...

강의건

Nhưng sao cậu lại đột ngột thay đổi ý định vậy! Nếu công ty quản lý BTS phát hiện ra, không chỉ các thành viên mà cả Hwang Eunbi cũng có thể gặp nguy hiểm!

윤지성

Tôi sẽ bảo vệ họ... các thành viên trong tổ chức của chúng ta, Hwang Eun-b.G., tất cả mọi người...

강의건

Anh ơi, anh không định thích Hwang Eunbi chứ...?