V của BTS là anh họ của tôi à?
BTS V là anh họ tôi sao?: Sự hiểu lầm bắt đầu từ một bước đi nhỏ.



김여주
Ah-Jeong-i-jeong, khi nào bạn đến?


정이정
Nó ở ngay trước mắt bạn sao?


정이정
Bạn đã chờ đợi điều này sao?


김여주
tất nhiên rồi



정이정
Đây là một món quà


김여주
Sao bạn lại tặng nó cho tôi... Cảm ơn bạn! Nhưng có nhiều hơn một chiếc nhẫn mà?


정이정
...haha, chỉ là quà tặng thôi mà~


김여주
Tôi muốn đến đó, cái nơi... Defang?


정이정
Gọi chó!


김여주
Ha... Tôi thậm chí còn không thể chơi tử tế được, cái quái gì thế này...!


김남준
Sao vậy, bạn nói là bạn đang nói chuyện với một người bạn mà?


김여주
Lee Jeong nói cô ấy có việc gấp nên đã đi trước...


민윤기
Chậc, ra vậy à?


김석진
Xin hãy an ủi tôi.


민윤기
Sự thoải mái thực sự là gì?


전정국
Này Kim Yeo-ju - Tôi sẽ lấy truyện tranh trong phòng cô.


김여주
Hừ-


전정국
Truyện tranh, truyện tranh, sách truyện tranh~


전정국
Ồ, sao lại đeo nhẫn vậy?


박지민
Jeonggugi-Jeonggugi nó ở đâu rồi-


전정국
Ôi, sao anh chàng đó lại cư xử như vậy nhỉ?


박지민
Cái gì trong tay Jungkook vậy?


전정국
Trông nó giống một chiếc nhẫn, bạn có muốn xem không?


박지민
Wow, đây có phải là chiếc nhẫn đôi tuyệt vời không?


전정국
Đây là chữ cái đầu tên của bạn


전정국
Anh bạn, chữ cái đầu trên hai chiếc nhẫn khác nhau à?


박지민
...? Xin hãy giải thích để tôi hiểu...;;


전정국
Không, tên của cả hai nữ chính đều được viết đầy đủ, nhưng tên của nam chính thì khác.


박지민
Điều đó có thể xảy ra không?


전정국
Anh bạn, tôi cũng nghĩ vậy.


박지민
Bạn cũng đang nghĩ đến việc ăn gà cho bữa tối phải không?


전정국
Ồ thật đấy...không sao đâuㅡㅡ


전정국
Tôi sẽ hỏi Hyung Yong-giㅡㅡ


박지민
À, Jeonggu!!


전정국
Yoon Ki-hyung, chúng ta nói chuyện một chút nhé.


민윤기
Viết bằng tiếng Hàn


전정국
Chúng ta cùng nói chuyện một chút nhé.


민윤기
Đồng ý


김여주
Tại sao lại như vậy?


전정국
Hãy nhìn vào các chữ cái viết tắt trên chiếc nhẫn này.


민윤기
Là của Yeoju...Hừm? Sao chữ cái đầu lại viết như thế này?


전정국
Anh trai tôi cũng nghĩ giống tôi.


민윤기
Vâng, tôi nghĩ vậy.


전정국
Đừng nghĩ đến việc ăn gà cho bữa tối.


민윤기
Ai nghĩ ra ý tưởng đó vậy?


전정국
Đó là anh Jimin.


민윤기
Chậc-


전정국
Nhưng nếu bạn nhìn vào chiếc nhẫn... thì đó là nó... chỉ có vậy thôi...


전정국
Đùi gà...


민윤기
Anh/Chị đang lừa dối cô ấy phải không?


전정국
à


전정국
Dù sao thì, tôi không biết Yeoju lại như vậy.


민윤기
Lẽ ra tôi phải biết điều đó ngay từ lúc bước chân vào câu lạc bộ...

Tiếng leng keng


김여주
Ai muốn ăn trái cây không?


전정국
Ờ, à... Tôi đi ra ngoài đây. Tôi đi ra ngoài đây.


김여주
Sao lại như vậy... được rồi

Tiếng leng keng


민윤기
Chết tiệt... cậu làm tôi nhớ đến đùi gà, đồ khốn nạn Jeon Jungkook


전정국
Đó không phải là phần quan trọng.


민윤기
Tôi quan trọng chết tiệt!


민윤기
À, và tôi sẽ lấy chiếc nhẫn này.


작가
Wow... tốn bao nhiêu tiền vậy...


작가
Hôm nay tôi hơi buồn cười một chút...


작가
Lần sau tôi sẽ đến thật nhanh!