những kẻ bắt nạt
Quá khứ của các anh trai tôi
Hãy đắm chìm vào cảm xúc của bạn!
Quan điểm của Daehwi
이대휘
Này, chúng ta cùng chơi một trò chơi nhé!
Tôi gọi Yeoju đến chơi game cùng cô ấy.
Người phụ nữ nghe thấy những gì tôi nói đã do dự một lát, rồi tiến lại gần tôi và chơi một trò chơi.
Tôi đang chơi game rất vui vẻ thì đột nhiên nghe thấy tiếng cửa mở.
Tiếng bíp bíp bíp, mệt quá rồi???
Khi tôi nhìn vào nữ chính, cô ấy đang run rẩy.
Tôi cũng run rẩy.
Guanlin, Jinyoung, Jihoon, Niel, Jaehwan, Seongwoo, Minhyun, Jisung và Seongwoon, những người đang chơi cờ, cũng run rẩy vì sợ hãi.
Bố bước vào
Chúng tôi không được chào đón.
Chắc chắn là tôi đã uống rượu, tôi say khướt, và mùi rượu khiến mặt tôi trông nhăn nhó.
Mẹ bảo tôi đi ngủ vì tôi say rượu.
Bố giơ tay về phía mẹ như thế
Tin đồn lan truyền khắp nhà.
Chúng tôi chỉ có thể co cụm lại một chỗ, run rẩy, và xem cảnh tượng đó.
Mẹ ngã xuống sàn nhà với một tiếng động mạnh.
Cha tôi đã đánh và giẫm lên mẹ tôi vì ông ấy vẫn còn tức giận.
Tại sao chúng ta phải sống như thế này?
Tôi cảm thấy bị oan ức đến mức tưởng chừng như mình sắp phát điên.
Tôi muốn hỏi đó có phải là một người không.
cà phê đá
Lạy Chúa, xin hãy giúp chúng con.
Trong lúc tôi đang nghĩ về hàng ngàn chuyện, Ji-seong che mắt nữ chính lại và nói:
윤지성
Đừng nghĩ ngợi gì cả và nhắm mắt lại.
Nữ chính nhắm mắt lại như thể đã hiểu.
Ji-seong xác nhận rằng nữ chính đã nhắm mắt và bịt tai lại.
Sau đó, mẹ tôi nổi giận, đi vào phòng, kéo cái địu ra khỏi nhà, dặn dò tôi phải ăn uống đầy đủ và sống tốt.
Rồi bố bảo mẹ: "Ra ngoài! Ra ngoài!", mẹ đóng sầm cửa lại và bỏ đi.
Vào thời điểm đó, nữ nhân vật chính
이여주
Tại sao chúng ta phải sống như thế này?
Anh ấy hỏi tôi và tôi... không nói nên lời.
Nhưng Minhyun đã nói như vậy và bày tỏ sự tiếc nuối vì không thể chăm sóc cậu ấy.
Sau lời nói của Minhyun, một khoảng im lặng kéo dài.
Lúc đó, Jaehwan hỏi tôi có đói không.
Nữ nhân vật chính bật khóc và trả lời, "Vâng."
Tôi nói với Jaehwan rằng tôi sẽ giúp cậu ấy và chúng tôi cùng nhau đi vào bếp.
Thực đơn cơm có vẻ chỉ toàn cơm chiên.
Nó có mùi thơm ngon.
Tay tôi bị trượt khi đang lấy đĩa ra để múc cơm chiên.
Cuối cùng nó rơi xuống sàn với một tiếng động lớn.
Máu đang chảy ra từ mắt cá chân tôi.
Rất khó di chuyển vì các mảnh kính găm sâu vào bên trong.
Guanlin đã cầm máu bằng một chiếc khăn tay.
Nữ chính đã lo lắng cho tôi.
lê bước chậm chạp
Bố nghe thấy tiếng động và đi vào bếp.
Anh ta tiến về phía tôi với đủ loại biểu cảm trên khuôn mặt, có lẽ vẫn còn say, và anh ta giẫm phải một mảnh kính.
아빠
Trời ơi chuyện quái quỷ gì thế này!!!
Phù!
Thật là lãng phí thời gian!
Rồi nữ chính quỳ xuống và van xin rằng chúng tôi vô tội.
Anh ta nói dối và bảo rằng anh ta làm vỡ cái đĩa mà tôi làm vỡ.
Chúng tôi đã rất ngạc nhiên trước những lời nói dối của nữ chính.
Người cha đã đánh nữ nhân vật chính.
Pubberbug
Nữ nhân vật chính rên rỉ trong cơn đau đớn tột cùng.
Chúng tôi không biết phải làm gì, nên chỉ đứng đó ngây người.
Người cha rời khỏi nhà mà không đánh đập nhân vật nữ chính.
Nữ chính đứng dậy
Toàn thân tôi đầy vết bầm tím.
Tôi căm hận chúng ta vì đã không thể ngăn chặn được điều đó.
Chúng tôi mệt mỏi đến nỗi vào phòng ngủ.
Yeoju cũng bước vào phòng.
Kết thúc phần kể chuyện từ góc nhìn của Daehwi (anh ấy sắp công khai giới tính thật của mình)
박지훈
Chào mọi người... được chứ?
배진영
Không, tôi không ngủ.
김재환
Tôi buồn ngủ rồi, chúng ta đi ngủ thôi.
박지훈
Các bạn biết đấy, các chàng trai
박지훈
Chúng ta phải hỏi nữ anh hùng của mình
강다니엘
Đúng vậy... nhưng chẳng phải nữ chính đang ngủ sao?
옹성우
Nữ anh hùng đã thế chỗ chúng tôi.
윤지성
Tôi phải van xin, thậm chí phải quỳ xuống.
하성운
Chúng ta cùng vào bếp ngủ nào.
라이관린
Thật vậy sao?
이대휘
Được rồi.
황민현
Vậy thì chúng ta cùng đến phòng của nữ chính nhé!
Kkirik
rộng rãi
옹성우
Ngủ ngon nhé!
김재환
Chúng ta ngủ trên sàn nhà nhé.
강다니엘
được rồi
배진영
Bạn có thể hỏi nữ chính vào buổi sáng.
라이관린
ừ
이대휘
Chúc ngủ ngon mọi người
라이관린
Chúc ngủ ngon
Trời đã sáng
xào xạc xào xạc
김재환
(Hừm...?)
김재환
(Tôi vừa nghe thấy tiếng sột soạt...)
김재환
(Bạn là nữ chính, đúng không?)
김재환
(Bạn đang đi đâu vậy?)
김재환
(Giả vờ ngủ tiếp nhé) Liếc nhìn
이여주
Tôi xin lỗi các bạn... nhưng đừng tha thứ cho tôi...
rộng rãi
Nữ nhân vật chính rời đi
김재환
Đột nhiên
김재환
Yoon Ji-sung, Ha Sung-woon, Hwang Min-hyun, Ong Seong-wu, Kang Daniel, Park Ji-hoon, Bae Jin-young, Lee Dae-hwi, Lai Guan-lin, tất cả đều đang thức dậy.
이대휘
Ừm...
라이관린
Chuyện gì đang xảy ra vậy...
김재환
Ôi không...
김재환
Nữ chính đã bỏ nhà đi!
박지훈
Gì?
강다니엘
Này, sao giờ cậu mới nói với tớ chuyện đó!!
김재환
Tôi cũng vừa nghe thấy điều đó!!
옹성우
Bình tĩnh nào
옹성우
Yeoju không thể đi xa được.
옹성우
Nếu chúng ta nhanh chóng đuổi theo họ
황민현
Chúng ta có thể ra về như thế này được không?
하성운
Ừm... Tôi không nghĩ cách đó sẽ hiệu quả.
윤지성
Tôi có cái này
하성운
Tôi có cái này
황민현
Ừm...Tôi thích điều này.
옹성우
Sau đó...tôi...với điều này
김재환
Ừm... Tôi là Karati!
강다니엘
Tôi thích Karati
박지훈
Karate có vẻ ngoài ngầu nhất
배진영
Wow, dù mặc gì thì tôi cũng đều đẹp trai.
이대휘
Đi chỗ khác đi, Sodoo, ta mới là người đẹp trai nhất.
라이관린
Cả hai người ra ngoài đi, tôi là người giỏi nhất.
옹성우
Vậy thì chúng ta đi thôi
황민현
được rồi
사채업자
Ồ, vậy là xong rồi sao?
황민현
Bạn là ai?
사채업자
Ồ, bạn đã mượn tiền của chúng tôi à?
배진영
Bạn đang nói cái quái gì vậy?
강다니엘
Chúng ta chưa bao giờ mượn bất cứ thứ gì cả?
황민현
Không, bạn hỏi, vậy những người chú là ai?
사채업자
những kẻ cho vay nặng lãi
이대휘
Cái quái gì vậy? Chúng ta đâu có mượn nó.
사채업자
Cái quái gì vậy? Cái quái gì vậy?
사채업자
Ha… Chắc là bố cậu đã làm điều đó nhân danh cậu rồi.
사채업자
Bạn phải trả tiền.
사채업자
Nó nằm trong tên của các con của cha tôi.
황민현
Tên khốn đó không phải con trai chúng tôi.
옹성우
Anh/chị lấy con anh/chị ở đâu ra vậy? Sao anh/chị không im miệng đi?
사채업자
dưới
사채업자
Tôi đang cố gắng cư xử thật tốt.
이대휘
Bố ơi, con của bố tỏa sáng đến mức nào vậy?
사채업자
300 triệu
사채업자
Và nếu tính cả lãi suất thì lên tới 500 triệu won.
라이관린
Chúng ta có cần phải trả lại số tiền đó không?
사채업자
được rồi
사채업자
Các con là con cưng của bố đấy...
이대휘
아니 씨발?우리는 아빠새끼 자식 아니라고 씨발새끼들아
사채업자
Những tên khốn nạn đó
사채업자
Sao dám chửi bới người lớn chứ?
사채업자
Này, bắt lấy tôi đi!
박지훈
Nhạc pop
사채업자
Ở đâu
quả bóng khúc côn cầu
이대휘
Ôi trời!!!
이대휘
ha...
이대휘
Sao bọn khốn đó dám ra tay hạ sát tôi?
이대휘
Một người từng học Taekwondo đã xuất hiện.
강다니엘
Tôi
박지훈
Tôi
김재환
Tôi
배진영
Tôi
라이관린
Tôi
하성운
Tôi
이대휘
Nào các bé!
사채업자
Này, giết tôi đi!!
quả bóng khúc côn cầu
cuộc thi đấu
Kudang
Kêu vang
thud
Udangtang
하성운
Ha... chẳng có gì đặc biệt cả.
사채업자
Điều đó có thực sự đúng không?
사채업자
(Gật đầu)
!!!
(Gật đầu)
!!!
Bạn có muốn nói chuyện với chúng tôi không?
김재환
...bật ra
!!!
Hãy nhanh tay sở hữu nó!!
!!!
Đừng bỏ lỡ!!!
Tadadadak
Cốc cốc
Taktadadadadak
이대휘
Hahaha... Bạn không theo dõi tôi à?
배진영
Hừ...hừ...Tôi nghĩ vậy
!!!
Sau đó!!
!!!
Nếu bị bắt, ngươi sẽ chết!!
김재환
Sao mấy người này cứ dai dẳng thế chứ!!!!
옹성우
Này!!! Vào đó trước đi
??????
Ồ
??????
Các bạn là ai vậy?
이대휘
xì hơi
이대휘
Im lặng!
배진영
Này, tôi đoán là vẫn còn những đứa trẻ như thế ở bên ngoài Lee Kwan-lin.
라이관린
ừ
Xoẹt
라이관린
Chết tiệt...
강다니엘
Tại sao
김재환
Nó là cái gì vậy?
옹성우
Có chuyện gì vậy?
윤지성
nói
라이관린
Những đứa trẻ đó đang đến đây
박지훈
Chết tiệt
강다니엘
Ôi, chuyện này làm tôi phát điên lên mất thôi.
이대휘
Ai đã từng học Taekwondo thì hãy quay lại nhé!
라이관린
Tôi
배진영
Tôi
박지훈
Tôi
강다니엘
Tôi
하성운
Tôi
김재환
Tôi
??????
Chuyện quái gì đang xảy ra vậy?
라이관린
Tên khốn tự xưng là bố tôi đã bỏ trốn sau khi làm điều gì đó nhân danh chúng tôi.
옹성우
Ánh sáng có cường độ 500 triệu
황민현
Nhưng đột nhiên, bọn cho vay nặng lãi ùa vào.
Từ giờ trở đi, đến lượt Daehwi lên ngôi.
Đột nhiên, bọn cho vay nặng lãi xông vào và bắt đầu quấy rối tôi, đòi tôi trả lại tiền.
Đột nhiên, tôi không biết tình hình hiện tại như thế nào...
Một kẻ cho vay nặng lãi đã nói như thế này:
Chúng tôi đã nói rằng các con của chúng tôi được đặt tên theo tên của bạn.
Chết tiệt... Chắc thằng nhóc tên bố đó đã bỏ trốn rồi.
Tôi vô cùng tức giận khi nghĩ đến việc bị gọi là trẻ con.
Chết tiệt... bạn đang làm mọi người khó chịu kinh khủng.
이대휘
아니 씨발?우리는 아빠새끼 자식이 아니라고 씨발새끼들아
Bọn cho vay nặng lãi chắc hẳn rất tức giận nên đã xúi giục những người khác đi bắt chúng.
Chúng tôi đang cố nhảy lên và bị trúng vào vai trái.
Tôi bị đau vì bị vật gì đó làm bằng sắt đập vào.
Cuối cùng, tôi đã mất trí.
이대휘
Này, lại đây học Taekwondo nào!
Có khá nhiều người đã học Taekwondo.
이대휘
Nào, lũ nhóc ranh!
Chúng ta đã cùng nhau chiến đấu.
Anh ta rất to con nhưng lại rất kém trong việc đánh nhau.
Bọn cho vay nặng lãi có đủ tự tin để nói những lời như vậy không?
Chết tiệt...lần này trông họ có vẻ thực sự giỏi đánh nhau.
Chúng tôi nhanh chóng nhảy ra ngoài.
Họ đến sau chúng tôi
Tôi đang chạy thì dừng lại và ngoái nhìn lại.
Họ vẫn đang đuổi theo
Jaehwan thúc giục họ, hỏi: "Tại sao những người đó lại kiên trì đến vậy?"
Diễn viên lồng tiếng bảo tôi vào trong đó.
Nó có vẻ như là bất động sản
Chúng tôi đã đi vào đó.
Kết thúc phần trình bày của Daehwi.
라이관린
Tôi tiêu rồi.
이대휘
Tại sao lại có nhiều người như vậy?
라이관린
10 người đàn ông trông khỏe mạnh...
김재환
Chết tiệt...
옹성우
Em gái
??????
Bạn đang nói chuyện với tôi à?
옹성우
Đúng
옹성우
Bạn có thể trả lại cho tôi 500 triệu won được không?
??????
500 triệu?
??????
Tôi nghĩ điều đó là không thể.
옹성우
Chúng tôi sẽ trả lại tiền cho bạn.
??????
Cái gì? Các bạn trả tiền à?
옹성우
Đúng
옹성우
Chúng tôi sẽ đền đáp lại bằng cách trở thành thần tượng.
??????
được rồi
??????
500 triệu won là đủ rồi, phải không?
옹성우
Đúng
??????
Tôi sẽ cho bạn mượn nó.
??????
Thay vào đó, bạn phải trả lại sau.
옹성우
Đúng
??????
Đây là con số 500 triệu.
옹성우
Cảm ơn
tiếng nổ
tiếng nổ
김재환
Chuyện gì đang xảy ra đột ngột vậy?
황민현
Tôi đoán đó là những người đó.
tiếng nổ
tiếng nổ
Ầm!!!!
!!!
Bạn đã trốn ở đây
!!!
Bạn có dám bỏ chạy không?
!!!
Mau trả lại tiền tôi đã mượn đi!!
이대휘
Ôi trời ơi!!
이대휘
Các quý ông làm ơn im lặng đi ạ?
이대휘
Đây là 500 triệu mà anh muốn, vậy thì cứ lấy đi và biến đi.
!!!
Lần tới gặp nhau, tôi sẽ không để các bạn một mình đâu!!!
이대휘
Tại sao chúng ta lại phải gặp các người? Thật kinh tởm!
tiếng nổ
강다니엘
Cảm ơn
박지훈
Nhờ có bạn mà tôi đã trả lại tiền điện.
윤지성
Xin lỗi, nhưng bạn có thể cho tôi biết bây giờ là mấy giờ không?
05:30 PM
??????
Bây giờ là 5:30
라이관린
Tôi có một câu hỏi. Anh/chị có nhìn thấy cô gái đó không?
??????
Là con gái?
??????
Dù sao thì hôm qua cũng có một đứa trẻ đến rồi.
라이관린
Bạn đã xem chưa?
??????
Ừm... hôm qua tôi tìm được một căn nhà.
??????
Cậu bé đã tiết kiệm được 200 triệu won.
??????
Anh ta trông cao khoảng 135cm và có mái tóc dài màu đen.
배진영
Chẳng phải bạn là nữ nhân vật chính sao?
황민현
Đúng vậy
이대휘
Bạn có thể cho tôi biết bạn đã đến nhà nào không?
??????
Đây là ngôi nhà
이대휘
Cảm ơn
하성운
Chúng ta hãy đi nhanh lên
윤지성
được rồi
??????
Hãy cẩn thận và trả lại tiền!
김재환
Cảm ơn!
배진영
Trời tối thật đấy
박지훈
Tôi không ngờ thời gian lại trôi qua nhanh đến vậy.
이대휘
Tôi hy vọng nữ chính vẫn ổn?
황민현
Tôi hy vọng bạn vẫn khỏe.
윤지성
Nhưng liệu bạn có thực sự đi làm không?
하성운
Đúng vậy
하성운
Tôi biết ngôi nhà đó.
강다니엘
Yole
라이관린
Đây có phải là lần duy nhất đầu óc bạn quay cuồng không?
하성운
...Lee Gwan-lin, ngươi sẽ chết dưới tay ta.
thịch thịch
라이관린
Áaak!!!!
라이관린
Tôi đã sai!!
이대휘
Haha...
배진영
Hahaha, Lee Guanlin ngầu thật đấy hahaha
김재환
ừ!!
김재환
Các bạn ơi, chúng ta đến rồi!!
옹성우
Ồ..
황민현
Yeoju sống một mình trong căn nhà này à?
윤지성
Tôi nghĩ nó khoảng 50 pyeong
하성운
Căn phòng chắc hẳn rất rộng, phải không?
김재환
Ồ, nhưng Daehwi, cậu có sao không?
이대휘
Ờ?
이대휘
Tại sao lại là tôi?
김재환
Bạn đang bị chảy máu ở vai.
이대휘
à.,
이대휘
Cảm giác ấy có phần cay đắng.
배진영
Trước tiên, hãy bấm chuông cửa.
박지훈
được rồi
Ding dong ding dong
Tiếng leng keng
이여주
Bạn là ai...?
윤지성
Yeojuya
황민현
Bạn là nữ chính, đúng không?
이여주
Anh em...?
이여주
Ở đây thế nào...
배진영
Quý bà...
라이관린
Chúng ta vào trước được không?
이여주
Ờ... ừm
이여주
Mời vào
이여주
Đầu tiên, hãy ngồi xuống ghế sofa.
이여주
Anh Daehwi phải cởi áo vì cần được điều trị.
옹성우
Nhưng làm thế nào mà Yeoju lại đến sống ở đây?
이여주
Tôi đã mua nó bằng số tiền tiết kiệm được.
김재환
Căn phòng rất rộng rãi.
이여주
Có 10
이여주
Mỗi người có thể vào ngủ.
이대휘
Ôi trời!!
이대휘
Thưa quý cô... hãy nhẹ nhàng hơn một chút.
이여주
Tại sao vết thương lại lớn như vậy?
이대휘
Bố ơi, con trai con sắp mất việc, rồi đột nhiên bọn cho vay nặng lãi đến đòi con trả nợ. Con định bỏ chạy thì một tên cho vay nặng lãi đánh con.
이여주
à...
이여주
Xong rồi
이여주
Giờ thì mặc quần áo vào nào.
이대휘
ừ
라이관린
Ôi, nữ anh hùng
이여주
ừ
라이관린
Chúng tôi đã vay 500 triệu won từ công ty bất động sản Bitjin và đã trả hết.
이여주
Ồ vậy ư?
라이관린
Tôi đã hứa với người môi giới bất động sản của mình.
라이관린
Tôi nhất định sẽ trả lại 500 triệu won khi trở thành thần tượng.
이여주
Ờ... thần tượng?
김재환
Nếu muốn trở thành thần tượng, bạn cần tiền.
이여주
tôi hiểu rồi
이여주
Thôi, để lát nữa nói chuyện đó nhé. Chắc cậu buồn ngủ rồi, nên mau đi ngủ đi.
하성운
ừ
윤지성
ừ
이여주
Chúc ngủ ngon
배진영
Chúc ngủ ngon!
녤작가
Phù...xin chào!
녤작가
MC đặc biệt của ngày hôm nay là Nyeon!!
녤작가
Liệu quá khứ của hai anh em có bị phơi bày hôm nay không?
녤작가
Ừm... ánh sáng có kích thước 500 triệu
녤작가
Các bạn nghĩ mình có thể trả lại 500 triệu won nếu trở thành thần tượng không?
녤작가
Tôi sẽ viết về thần tượng sau.
녤작가
Tập tiếp theo sẽ có sự góp mặt của một vài người.
녤작가
Ah.. bên tôiㅡㅜ
녤작가
To lớn
녤작가
Bạn có thích câu chuyện hôm nay không?
녤작가
Có nhàm chán không?
녤작가
Nhưng tôi đã nỗ lực hết mình để viết cho độc giả của chúng tôi.
녤작가
Tôi hy vọng các bạn sẽ ủng hộ chúng tôi thật nhiều.
녤작가
Woojin sẽ xuất hiện trong tập tiếp theo, vì vậy hãy nhắn tin cho tôi nhé.
박우진
Nếu bạn muốn thấy tôi và nữ chính tiếp tục đóng phim, hãy nhắn tin cho tôi.
한여우
Và hãy chờ xem, một con cáo khác sẽ xuất hiện.
녤작가
Đúng
녤작가
Vậy là chúng ta kết thúc ở đây.
녤작가
Cho đến nay, muốn làm WannaOne! là
녤작가
Hẹn gặp lại các bạn trong tập tiếp theo!!