Kẻ bắt nạt nữ và kẻ bắt nạt nam?!
4 : 흐르는 상처 자국
선생님
Hôm nay có một học sinh chuyển trường.
선생님
Mời vào.
장수연
Chào? Mình là Jang Su-yeon. À, dù sao thì, chúng ta làm bạn nhé.
유여주
...à..!
전원우
?
유여주
...
Đúng vậy. Jang Su-yeon, người chuyển đến hôm nay, chính là đứa trẻ từng bắt nạt tôi. Nhưng giờ cô ta đã đến tận đây rồi, tôi thực sự không biết cô ta sẽ làm gì nữa.
Tôi vẫn còn sợ anh ta.
Lạch cạch...
장수연
Hả? À, haha. Chào~?
장수연
(Thì thầm) Này - Dạo này tớ nghe đồn cậu ta hay đi chơi với tên bắt nạt ở trường, Jeon Won-woo.
장수연
Mày nghĩ mày là ai mà dám đi chơi với Jeon Wonwoo? Đồ rác rưởi.
장수연
Lén ra khu vực chứa đồ của phòng tập thể dục một lát nữa nhé, đồ con điên, tsk.
유여주
Ô...tại sao...?
Suyeon đã đe dọa tôi khi tôi đẩy cô ấy.
유여주
Cà phê đá..!
장수연
Đồ con khốn, nếu mày còn bám lấy Jeon Wonwoo, tao sẽ giết mày.
Sau đó, tôi
Anh ta đá nó.
Và điều đó cũng ảnh hưởng đến vùng đám rối thần kinh mặt trời của tôi.
유여주
Ách...
장수연
Nếu tôi dám động đến Jeon Wonwoo, thì hãy nhớ lấy điều đó, cậu sẽ lại bị ăn đòn như thế này đấy!!!!!
유여주
Ôi...
유여주
Ách...
유여주
*Thở hổn hển*.....
*Bốp*
유여주
...!
장수연
Chỉ cần chạm vào nó bằng dao thôi, đồ khốn nạn.
유여주
Áaaáa!!!!!
Máu chảy dài trên mặt tôi, nước mắt cũng tuôn rơi.
Vì dòng chảy đó diễn ra cùng lúc, nên tôi cảm thấy như nó đang châm chích.
Tay tôi bị tê buốt, cảm giác như các mạch máu trong tim cũng đau nhức.
유여주
Nức nở... nức nở -
Tí tách... tí tách... Tí tách...
유여주
*Ho*
Tôi lau nước mắt và rời khỏi phòng kho của phòng tập thể dục.
전원우
...?!
유여주
...?!
전원우
...Mặt anh và...?!...Tay anh bị làm sao vậy?
유여주
Ừm... Không... Thôi kệ đi.
전원우
N...Cậu...đang khóc à...?
유여주
...À..! Thật đấy, đừng có xen vào chuyện của tôi nữa!!!!
전원우
Này, cậu đang làm phiền tớ đấy. Sao tớ có thể không quan tâm được chứ?
유여주
Cứ phớt lờ nó đi.
전원우
Hãy thành thật đi, có điều gì đó không ổn với bạn.
유여주
Tôi không có gì cả, nên cứ lo chuyện của mình đi.
Tôi phát điên rồi.
장수연
Họ hẳn đã rất căng thẳng..., và lại còn làm vậy trong lớp học, giữa giờ học? Thật là thiếu lễ phép!
유여주
... (Nhìn chằm chằm vào Jang Su-yeon)
전원우
(Có phải vì con nhỏ đó không?)
유여주
Aaaaaaa!!!!! Argh!!!!! Ughhhhhh !!!!!!!
유여주
Tôi muốn chết... Tôi nói tôi muốn chết!!!!!
선생님
Y-Yeoju... Bình tĩnh nào..!
자여림
Ừ... Được rồi..! Yeoju... Bình tĩnh nào... Bình tĩnh nào...
하소연
Được rồi... Xin hãy... bình tĩnh... Chúng ta phải làm gì nếu cậu chết...!
유여주
Ha...ha....à...!
권순영
...
이지훈
...
전원우
..?!