Nhưng chúng ta vẫn tỏa sáng
Tập 8



김석진
[Thật đáng tiếc...lol]


김석진
("Chúc bạn vui vẻ với Jimin nhé hehe")

윤여주
("Vâng, haha")


김태형
Wow, thật điên rồ!


김태형
Anh bạn... Tôi nghe nói cậu đang tập luyện rồi phải không...?


김석진
Hả..? Nhanh vậy sao..?


김태형
Đúng..


김태형
Người ta nói rằng học sinh lớp ba là những người đầu tiên nhìn thấy nó?


김석진
điên..?


김석진
Bạn nghe điều đó từ ai?


김태형
Sunyoung...


김석진
À~ Soonyoung~


김석진
Sunyoung có ở đây không?


김태형
KHÔNG


김태형
Qua trò chuyện


김석진
cà phê đá


김석진
Vậy bạn đã nhìn thấy nó khi nào?


김태형
3 tuần sau


김석진
Này~ vẫn còn nhiều lắm haha


김태형
Tôi thậm chí còn viết lời bài hát và sáng tác nhạc.


김석진
Shiba...?


김태형
Ồ, dĩ nhiên rồi, tôi đã hợp tác với nhà soạn nhạc.


민윤기
…?


민윤기
Rồi đến lượt chúng ta nữa...


김남준
Liệu điều đó có thể thực hiện được không...?


민윤기
Này, gọi cho Jihoon đi.


김남준
cái chăn

Dooroo-


이지훈
-Vâng, anh bạn!!


김남준
Jihoon, hẹn gặp lại cậu sau 3 tuần nhé...?


이지훈
-Ờ... Chờ một chút!


김남준
ừ

Sau một thời gian


이지훈
-Ồ, vậy hẹn gặp lại bạn sau 3 tuần nhé!!


김남준
từ..?


이지훈
-Đúng!


이지훈
-Tôi đã xem nó với sự hợp tác của Khoa Âm nhạc Thực hành!!


이지훈
-Vậy nên, bắt đầu từ 3 tuần sau, tôi sẽ luyện tập trong 3 tuần!!


민윤기
Trong 3 tuần, bắt đầu từ 3 tuần trước...


김남준
-À, tôi hiểu rồi!


김남준
-Hẹn gặp lại!


이지훈
-Vâng~!!

Thump-


민윤기
...thở dài...


김남준
Này~ Tuyệt vời quá~


김석진
Haha...


김석진
Nhưng tôi thực sự nghĩ Jihoon cũng sẽ làm tốt ở bộ phận của chúng ta đấy… haha


김남준
Thật à lol

♬ ~ ♬ ~♬


박지민
("Ối! Chuông reo rồi!!")

윤여주
("Ôi trời ơi..!! Mình đi đây!!")


박지민
("Hừ!!")


박지민
Hẹn gặp lại!


김석진
Ôi trời ơi


김남준
Baba


김태형
Vâng


민윤기
cái chăn

Một lúc sau, đã đến giờ ăn trưa.


박지민
("Ăn thật nhiều nhé!")

윤여주
("Ừ, haha, bạn cũng vậy, haha")


박지민
(〃´𓎟``〃)


김석진
Lại một lần nữa, anh ta tự mình chia nhỏ mọi thứ ra..!!


김태형
Hả? Nhưng sao Yoongi và Namjoon lại cứ nhìn chằm chằm vào nhau như vậy?


민윤기
╭( ๐_๐)╮


김남준
⸜( ¯⌓¯ )⸝


민윤기
...hiệu năng tệ quá...


김남준
Sao lại là Silumgwa chứ...


김태형
Bạn ghét chúng tôi sao..?😢


김석진
Thật vậy sao..?🥺


민윤기
cái chăn


김남준
cái chăn


김석진
...Thật là quá đáng rồi...ㅠ

Trong khi đó, Jimin và Yeoju


박지민
("Sau giờ học, cậu có muốn cùng nhau đi dạo trong công viên không?")

윤여주
("được rồi!!")


박지민
("Ôi không, chúng ta đi ăn tteokbokki thôi!!")

윤여주
("Được rồi, haha")


정호석
Hả? Tôi cũng muốn ăn tteokbokki nữa!!!!!!!!


박지민
Ôi trời... Tôi ngạc nhiên quá...


박지민
À đúng rồi, giờ thì mọi người đều biết ngôn ngữ ký hiệu rồi à? Haha


박지민
Nhưng sao anh ấy lại nhìn chúng ta vậy? lol


정호석
Haha


김남준
À, đúng rồi.


김남준
Nhưng các bạn định làm gì ở câu lạc bộ của mình?


민윤기
đột nhiên..??


김남준
Đúng vậy. Đột nhiên.


김태형
Chẳng có gì để làm cả...ㅠ


박지민
Thật đấy...ㅠ


김석진
Ừm... À!!!


정호석
Có chuyện gì vậy...?


김석진
Hay là chúng ta lập một câu lạc bộ nhỉ?


김남준
Ôi, sao Kim Seok-jin lại có ý tưởng hay thế nhỉ...?


김석진
Đây là tôi haha


박지민
Nhưng bạn thuộc loại câu lạc bộ nào vậy?


김석진
Câu lạc bộ ngôn ngữ ký hiệu..!!


김석진
Giờ đây, khi đã nắm vững ngôn ngữ ký hiệu, chúng tôi đã thành lập một câu lạc bộ ngôn ngữ ký hiệu và dạy ngôn ngữ ký hiệu cho trẻ em!!


김석진
Nó thế nào?


박지민
Ôi... anh bạn... cậu là thiên tài à...??!


김석진
cười


김남준
Tốt, tốt


민윤기
Để tôi báo cho cô giáo!!


박지민
Tôi ước Yeoju cũng có thể tham gia cùng chúng ta...


박지민
("Này cô gái!!")

윤여주
("Hả?")


박지민
("Anh Seokjin đang thành lập một câu lạc bộ ngôn ngữ ký hiệu, mình hy vọng cậu cũng tham gia nhé!!")


박지민
("Nó thế nào??")

윤여주
("Ồ, vậy là tốt rồi à??")

윤여주
("Tôi cũng muốn làm thế!!")


박지민
("Ồ! Cảm ơn bạn!!")


박지민
Một!


김석진
Tôi cũng thấy rồi!!


김석진
Được rồi... vậy là đơn đăng ký tham gia câu lạc bộ...? Dù sao thì, tôi cần phải làm cái đó...


김석진
("Chúng ta hãy đến thư viện trước đã!!")

윤여주
("Hừ!")


방탄 무리
cái chăn


박지민
Wow... thư viện trường mình ngày xưa cũng như thế này sao??


박지민
Nó ngon quá...


민윤기
?


민윤기
Lần trước bạn đã đến đây một lần rồi phải không?


박지민
được rồi?


박지민
Nhưng... tôi nghĩ mình chưa bao giờ vào thư viện cả...


민윤기
...Vậy sao...?


김석진
Ôi...


정호석
Anh có biết không, hyung?


김석진
KHÔNG..


김태형
cười


박지효
Ờ...?


김태형
Hả...?


박지민
Park Ji-hyo...?


박지효
Công viên Jimin...

윤여주
?


박지효
Ờ... ừm...


박지효
...


박지효
Tôi sẽ đi.

윤여주
...

윤여주
Park Ji-hyo, đợi một chút.


박지효
?

윤여주
Vào thời điểm đó...

윤여주
Tôi xin lỗi...

윤여주
Vậy, liệu bạn có tha thứ cho tôi không...?

윤여주
Hồi đó tôi thật trơ tráo.

윤여주
Tôi đã suy nghĩ rất nhiều, vậy bạn có thể tha thứ cho tôi không...?


박지효
...


박지효
(Gật đầu)


박지효
("Tôi cũng rất tiếc...")


박지효
("Bạn cũng sẽ tha thứ cho tôi chứ, phải không...?")

윤여주
(Gật đầu)


박지효
("Cảm ơn")


정호석
Ôi, xúc động quá... (thì thầm)


김남준
Im lặng và nhìn đi... (thì thầm)

윤여주
Chào Jimin


박지민
("Ồ đúng rồi!!")

윤여주
("Jihyo, em cũng muốn tham gia câu lạc bộ ngôn ngữ ký hiệu nhé?")


박지민
("Vâng! Tất nhiên rồi!!")

윤여주
("Cảm ơn")

윤여주
Jihyo...


박지효
("Tôi đã chứng kiến tất cả!")


박지효
("Vậy tôi có thể tham gia cùng các bạn được không?")

윤여주
("Hừ!")


박지효
Cảm ơn tất cả mọi người.


민윤기
Ừ haha


민윤기
Và nói chuyện thân mật cũng không sao cả haha


박지효
Đúng..


정호석
Không, không phải vậy!


박지효
Hừ..!


김남준
cười


김석진
Ồ, vậy nữ nhân vật chính vẫn dùng ngôn ngữ trang trọng với chúng ta sao?


박지민
chuẩn rồi


김석진
("Này, bạn cũng có thể nói chuyện thân mật với chúng tôi mà!!")

윤여주
Vâng

윤여주
Không, không phải cái này.


박지민
cười


김태형
Đúng như dự đoán, bạn bè vẫn là bạn bè thôi haha


정호석
Cả hai đều giống nhau cả lol


김석진
Dù sao thì, chúng ta hãy bắt đầu bằng việc tạo một mẫu đơn đăng ký!


박지민
Vâng

~


김석진
Hoàn thành..!


김석진
Chúng ta hãy đến phòng máy tính và in nó ra nào!!


방탄 무리
Vâng


박지민
Nhưng... nếu đã làm như vậy thì sao không tạo mẫu đơn trên máy tính ở phòng máy tính rồi in ra thay vì dùng máy tính xách tay ở thư viện?


김석진
Vâng..


김남준
Anh Seokjin của chúng ta, thông minh nhưng lại thiếu 2%...


김석진
Haha...


김석진
Tóm lại, chúng ta bắt đầu với phần in ấn...






김석진
sau đó..


김석진
Giờ câu hỏi đặt ra là, tôi nên tìm đến giáo viên nào?


김태형
Ừm... thầy Changseop, thầy nghĩ sao ạ?


정호석
Ồ, giáo viên khoa học à?


김태형
chuẩn rồi


김석진
Ồ, ngon quá nhỉ??


김석진
("Này, thầy Changseop thế nào rồi?")

윤여주
("Tốt!")


김석진
Park Ji-hyo, bạn


박지효
Tôi cũng vậy, được rồi.


김석진
Vậy thì chúng ta cùng đến gặp cô Changseop nhé!!


김태형
Đúng


박지민
cái chăn


김석진
Changsub dễ thương quá


이창섭
Bạn đến đây vì lý do gì?


김석진
Thầy ơi! Em đây!


이창섭
Ồ, tôi đang bận! Nói nhanh lên nào!!


김석진
Giả vờ bận rộn...


이창섭
...


이창섭
Được rồi... việc của anh/chị là gì?


김석진
Chúng tôi đang cố gắng thành lập một câu lạc bộ.


김석진
Tôi ước giáo viên sẽ chịu trách nhiệm về việc này.


김석진
Đây là mẫu đơn đăng ký tham gia câu lạc bộ (đưa mẫu đơn này cho Changseop)


이창섭
Ừm... đó là một câu lạc bộ ngôn ngữ ký hiệu...


이창섭
Ý kiến hay đấy...


이창섭
Ừm... được rồi, nhưng các bạn làm tốt cho đến phút cuối.


이창섭
Đặc biệt là anh, Kim Seokjin.


김석진
Sao mình lại như thế này...ㅠㅜ


이창섭
Đó là lý do tại sao bạn lại như vậy...ㅠㅜ


민윤기
cười


민윤기
Buồn cười quá lol


이창섭
Min Yoongi, làm ơn đừng chửi thề nữa.


민윤기
Chó không bị nguyền rủa.


이창섭
Đúng vậy, Deyoung


김석진
Sao các bạn cứ sao chép bài phát biểu của tôi vậy?ㅠ

방탄 무리 & 창섭
Không, không phải như vậy.

윤여주
Phù!


박지효
cười


박지민
Ôi, trẻ con quá haha


김석진
Phù...-3-


정호석
Phù~?!?


김남준
Cao quý N



김석진
Seokjini ngầu quá! Hừ!


박지민
Thôi nào anh bạn, đừng có nói thế nữa;;


김석진
Hừ;;


이창섭
Tóm lại, chúng ta nên đi đến phòng sinh hoạt câu lạc bộ ở đâu?

윤여주
Có một phòng học trống ở cuối hành lang khối lớp hai. Chúng ta có thể biến nó thành phòng sinh hoạt câu lạc bộ được không?


이창섭
Đúng như dự đoán, nữ chính của chúng ta rất thông minh.


박지민
Thưa thầy, nếu thầy ký vào đây... (diễn tả lại lời Changseop nói bằng ngôn ngữ ký hiệu) Nó sẽ như thế này


이창섭
Ồ


이창섭
Ừm… (Jimin làm theo ngôn ngữ ký hiệu)

윤여주
Cảm ơn nhé hehe


박지민
Cách nói chuyện của Yeoju khá giống với Seokjin, đúng không? Haha


김석진
Đây là Kim Seokjin~


박지민
Ai.


김석진
ㅠ


이창섭
Vậy thì chúng ta đi thôi! Gần đến giờ ăn trưa rồi, nhanh lên nào!


방탄 무리
Đúng


박지민
Wow, nơi này tuyệt vời quá!


김석진
Tôi chỉ có thể ở lại nơi tuyệt vời này trong một năm thôi...


김남준
Sau đó quỳ gối trong một năm.


박지민
Nhưng dù bạn quỳ gối suốt một năm, thời gian đó chẳng phải vẫn như nhau sao?


김남준
Ồ, vậy sao...?


민윤기
Nếu bạn định quỳ gối, bạn phải quỳ với tư cách là sinh viên năm thứ hai.


김석진
Nhưng nếu bạn không đến trường thường xuyên trong năm thứ hai, chẳng phải bạn sẽ vẫn là sinh viên năm hai sao?


김태형
Vậy thì hãy quỳ gối trong 2 năm! (?)


정호석
Đúng là chuyện vớ vẩn mới lạ lol


박지효
Vẫn còn trẻ con lắm...

윤여주
Bạn định làm việc đó trong bao lâu?

윤여주
Tôi không nghe thấy gì cả, nhưng trông nó trẻ con quá haha


박지민
Nữ chính bật cười (〃´𓎟``〃)


민윤기
Lại câu nói đó


박지민
(〃´𓎟``〃)


김태형
Ôi, thằng nhóc nghịch ngợm quá...


이창섭
Tôi có phải lau dọn những chiếc bàn này không?


김석진
Có lẽ là Young


이창섭
Ừ... (thở dài)

nhỏ giọt


박지민
Hả? Anh là ai?

???
Là tôi đây.


작가
Xin chào tất cả mọi người!! Đã lâu không gặp!! ヾ(๑╹◡╹)ノ"


작가
Đã lâu rồi tôi không viết, nên tôi cảm thấy kỹ năng viết của mình đã tệ đi... haha,,


작가
Nhưng giờ đây, nó có thể chỉ xuất hiện vài tháng một lần hoặc vài tuần một lần...


작가
Tôi đang nghĩ đến việc tạo một phòng chat để ít nhất có thể giao tiếp mà không cần viết gì cả, nhưng tôi không có nhiều người hâm mộ (?) nên tôi nghĩ nó sẽ không hữu ích lắm...ㅎ..


작가
Dù sao thì, cảm ơn bạn đã dành thời gian đọc bài viết của mình dù lịch trình bận rộn! Mình cũng rất mong nhận được lời nhắn của bạn 🫶🏻