Cặp đôi sinh viên
#37


Một khoảng thời gian đã trôi qua

Khi tất cả chúng ta cùng nhau học giải tích

Não biết đầu óc bạn có đang bị quá tải không?

Min-gyu và Seok-min

Anh ta quát mắng tôi và Sunyoung.


김민규
Ôi, tôi thực sự không thể tiếp tục được nữa.


김민규
Sao bạn lại có thể nghĩ đến chuyện nghịch ngợm với thứ như thế này chứ?


이석민
Ừ... đầu tôi sắp nổ tung rồi

Và sau khi nghe hai người họ nói, chúng tôi

Tôi xin lỗi, tôi đang nhìn vào biểu cảm của bạn.

Tôi cảm thấy như mình đang âm thầm thu mình lại mà không rõ lý do.


부승관
Tôi đoán nữ nhân vật chính muốn tham gia một câu lạc bộ cùng với tất cả chúng ta -


부승관
Chẳng phải làm như vậy sẽ giúp bạn tìm được việc làm sao?


김민규
Hãy nhìn anh ấy gói nó lại vì anh ấy thích điều đó.


부승관
Dù bạn không thích thì kết quả vẫn vậy.


이석민
Bạn có đồng ý với nhận định đó không?


김민규
Không, hoàn toàn không.


김민규
Nói chuyện khi miệng ướt


부승관
Nếu tôi tiết nước bọt và nói chuyện, bạn có lắng nghe không?


김민규
Không, thật sự đừng áp dụng nó...


최승철
Ngay từ đầu, tính cách của Kim Yeo-ju đã thể hiện rõ.


최승철
Thật kỳ lạ khi thành lập một câu lạc bộ ồn ào đến vậy.


최승철
Lẽ ra bạn phải nhận ra điều đó từ vị trí đó rồi -


홍지수
Ồ, bạn có nhận ra không?


최승철
Không, tôi cũng không để ý.


홍지수
Gì?


최승철
Nữ anh hùng, tôi luôn đứng về phía bạn.


김민규
Tôi không cần những thứ đó, tôi cảm thấy đầu mình sắp nổ tung rồi.

김여주
Hãy nghỉ ngơi một chút rồi làm đi...


이지훈
Tại sao ư? Vì nó vui thôi mà.


이석민
Anh ta có phải là kẻ biến thái không?


이지훈
Hả?


전원우
Jihoon cũng đang học trung học.


전원우
Tôi đứng đầu môn khoa học -


전원우
Bạn là một người cực kỳ đam mê toán học...


김민규
Tôi giữ chức vụ gì?


이석민
Ừ, nó thấp hơn tôi.


김민규
Bạn đang nói cái gì vậy? Vị trí của bạn thấp hơn mà.

Trong khi Min-gyu và Seok-min lại cãi nhau,

Nhân vật nữ chính đang quan sát tình hình.

Anh ấy nói sẽ đi mua kem với Sunyoung.

Khi bạn chuẩn bị lẻn ra ngoài


부승관
Đi cùng nhau

Seungkwan bắt gặp hai người đó.

김여주
Ừ? Tớ và Sunyoung đi cũng được thôi.


부승관
Tôi không thể gửi cả hai người họ đi được.


권순영
Bạn không tin tưởng tôi sao?


부승관
Bạn tin rằng,


부승관
Nhưng tôi không tin tưởng chính mình.


권순영
Cứ nói là bạn không tin tôi đi.


부승관
Vâng, tôi không thể tin được.

Seungcheol suy nghĩ một lát rồi nói:


최승철
Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ


부승관
Hai người không đi cùng nhau à?

Khi Seung-kwan hỏi Seung-cheol với vẻ mặt khó hiểu,

Seungcheol trả lời rằng anh ấy sẽ không đi.

Lý do là vào thời điểm này, không lâu sau khi chia tay với nữ chính.

Nếu bạn tự đến và tự đi

Tôi làm vậy vì không muốn nữ chính cảm thấy khó chịu.

김여주
Hai người thực sự không đi cùng nhau sao?


최승철
Vâng, tôi đi đây.

Và nữ chính

Biểu cảm của Seungcheol khi bảo tôi đi

Từ lần đầu tiên chúng ta gặp nhau cho đến bây giờ

Mặc dù tôi biết đó là lời lẽ cay đắng và khó hiểu nhất.

Tôi đã cố gắng hết sức để phớt lờ Seungcheol cho đến phút cuối cùng.

Yeoju cũng vậy.

Vẫn giả vờ như chuyện đó chưa từng xảy ra

Tôi đang trốn tránh mối quan hệ của mình với Seungcheol.

Và rồi đối xử với Seungcheol như vậy

Vô cùng tàn nhẫn

Anh ta nói với nụ cười, như thể không hề hay biết gì.

김여주
Tôi sẽ quay lại -

Và Seung-kwan

Mối quan hệ tình cảm kỳ lạ giữa Yeo-ju và Seung-cheol

Không gian im lặng như thể anh ta biết mọi chuyện.







유영ෆ
Xin chào, mình là Yooyoung.


유영ෆ
Tôi có chuyện rất quan trọng muốn nói với bạn.


유영ෆ
Tôi đã vượt qua kỳ thi công chức, nhưng


유영ෆ
Do những trường hợp bất khả kháng


유영ෆ
Tôi nghĩ mình phải thi CSAT thôi.


유영ෆ
Sức khỏe tinh thần của tôi cũng không ổn định, tôi vẫn đi học và đi nghỉ mát.


유영ෆ
Tôi về hơi muộn một chút hehe…


유영ෆ
Dạo này tôi bận quá, chắc không làm được như trước nữa.


유영ෆ
Tôi cảm thấy mình sẽ không thể viết mỗi ngày được.


유영ෆ
Tôi nghĩ mình sẽ có thể đăng bài khoảng một hoặc hai lần một tuần.


유영ෆ
Tôi rất xin lỗi vì đã mất quá nhiều thời gian mới nói điều này.


유영ෆ
Tuy vậy, tôi vẫn sẽ đến thăm bạn thường xuyên nhất có thể!!!


유영ෆ
Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã đọc bài viết của tôi hôm nay, và tôi xin lỗi.

Thế vận hội Yooyoung