Một ma cà rồng như ngươi có thể yêu ai đó không?

Tập 3: Tôi Thất vọng

인여신

/Nhìn Yeol/ Oppa, chúng ta nên làm gì đây?

박찬열

Tôi nên đứng yên thôi sao?

김종대

Tuyệt vời!

인여주

/Mất tập trung/

Chúng tôi đã tụ họp, nhưng

Mọi người đều vui vẻ đến nỗi tôi cứ ngẩn ngơ không chú ý.

07:00 AM

Tôi đang ở nhà và chẳng mấy chốc trời đã tối.

Các bạn nhỏ nói rằng họ sẽ về, nên chỉ còn lại tôi và em út.

인여신

Sao chị không mời em học sinh chuyển trường vậy, unnie?

인여주

Ờ...? À, tôi định sẽ gọi cho Baekhyun khi cậu ấy quen với việc này rồi.

인여신

À, vậy ra anh trai đó tên là Baekhyun.

인여신

Tôi đã nói với bạn rồi, tôi cứ tưởng bạn là người nổi tiếng! Haha.

Đúng vậy, Baekhyun đẹp trai.

Suy nghĩ của Yeoju

변백현

/Nhìn nữ chính, lấy tay che mũi rồi rụt tay lại/...ừm

변백현

Bạn ổn chứ?

변백현

/Nở rộ với chiếc mũi nhăn nheo/Tại sao

Bây giờ nghĩ lại, tôi thấy mình thật sự bị tổn thương...?

Tôi chỉ bỏ qua chuyện đó vì có thể tôi đã hiểu nhầm.

00:40 AM

Lúc đó đã là 12 giờ đêm, nên tôi và nữ thần đi ngủ.

07:50 AM

Sáng hôm sau

Giấc mơ của Yeoju

5살 여주

Chào ông!

변백현

Tại sao, nhưng

5살 여주

Này! Khi lớn lên, cháu muốn cưới chú!

변백현

Em... nói em sẽ cưới anh sao?

5살 여주

Đúng!

5살 여주

Ajjo đã cứu tôi đấy!

변백현

Bạn vẫn còn quá nhỏ cho việc đó.

5살 여주

Ahjjo-ssi.... bạn không thích sao...?

변백현

Không phải là tôi không thích nó... chỉ là tôi vẫn còn trẻ thôi.

5살 여주

/Má phồng lên/ Ahjjo-ssi!!! Meow!! Đồ ngốc!!

변백현

/Cười khúc khích/

인여주

/Tỉnh giấc từ một giấc mơ/

인여주

Chuyện gì thế này... Tôi cảm thấy như mình vừa có một giấc mơ hạnh phúc vậy.

Yeoshin vẫn đang ngủ

Sau khi đánh thức anh ấy dậy, chúng tôi cùng nhau chuẩn bị.

인여신

À, tôi không muốn đến trường.

인여주

sự giống nhau

Chúng tôi từ trường đến lớp học rất nhanh chóng.

Yeoshin đã vào sân ở giữa sân.

김종대

Yeoju!!

인여주

Ồ, Jongdae haha

박찬열

Bạn đến sớm à?

인여주

Ừ haha

Không lâu sau, Baekhyun đến.

변백현

/Ngồi xuống/

인여주

Anh ấy thật đẹp trai...

Hả? Tôi vừa nói gì vậy?

인여주

Ối...

변백현

/Nhìn thấy nữ chính/

인여주

Baekhyun à...! Chào... haha

변백현

Ờ... chào

인여주

/Tiến lại gần Baekhyun/ Baekhyun, nghe này...

변백현

/Nhăn mặt/

인여주

...........

Họ thực sự ghét tôi sao?

Suốt thời gian ở trường, tôi chỉ nghĩ đến mỗi chuyện đó.

Và thời gian cứ thế trôi qua.

12:30 AM

Đã đến giờ ăn trưa.

Khi Baekhyun đứng dậy khỏi chỗ ngồi

Tôi nắm tay bạn vì tôi đang vội.

변백현

Bắt tay

인여주

/Gặp Baekhyun/

변백현

/Rời khỏi lớp học/

인여주

Rời khỏi lớp học và đi theo Baekhyun.

인여주

Này... Byun Baekhyun...

인여주

Byun Baekhyun!!!!!

변백현

/Nhìn thấy nữ chính/

인여주

Tôi không biết tại sao... bạn lại ghét tôi...

인여주

Tôi nói thật đấy, đừng làm tổn thương cảm xúc của tôi...

인여주

Rõ ràng là bạn ghét tôi rồi!!!

인여주

Tôi buồn quá!!!! /Khóc/

변백현

/Tiếp cận nữ chính/

변백현

Nếu bạn cảm thấy như vậy, tôi xin lỗi.

인여주

/Gặp Baekhyun/

변백현

/Lên sân thượng/