Chúng ta có thể bắt đầu lại được không?

Tập 42

김주연

"...Tôi không nghĩ mình sẽ nhận được nó, nhưng đó là một điều nhẹ nhõm."

전정국

-...

김주연

"Sao anh không đến bệnh viện? Anh nói anh thích em mà."

김주연

Bạn không lo lắng sao?

전정국

Tôi phải đến đó bằng cách nào?

김주연

"Sao cậu không đến nhanh lên? Bạn tớ đang nằm viện."

김주연

Đừng đến với tôi với tình cảm dành cho tôi, hãy đến với tấm lòng quan tâm như một người bạn.

김주연

Tôi không muốn xa cách bạn như thế này.

• • •

(Tiếng lạch cạch)

김주연

Bạn đang làm gì vậy? Đừng chỉ đứng đó như một kẻ tội lỗi, hãy ngồi xuống đây.

전정국

...

전정국

Tôi xin lỗi... Tôi không nên làm như vậy.

김주연

Thôi, không sao đâu. Chuyện đó đã qua rồi.

김주연

Chúng ta sẽ không làm thế nữa, phải không?

전정국

Bạn ghét tôi, phải không?

김주연

KHÔNG..?

전정국

..nói dối

김주연

Haha, đúng vậy, thực ra tôi ghét nó.

김주연

Nhưng tôi cũng cảm thấy tiếc.

김주연

Tôi đã ở bên bạn rất lâu, nhưng tôi không nhận ra cảm xúc của bạn.

김주연

Tôi nghĩ bạn cũng giống như vậy với tôi.

전정국

...Dĩ nhiên là bạn không biết rồi... Tôi không hề nói rõ...

전정국

Lần này mình thật sự bất cẩn. Mình xin lỗi, Juyeon.

전정국

Dù vậy... tôi vẫn muốn tỏ tình và chấp nhận bị từ chối.

전정국

Tôi thậm chí không thể thú nhận điều gì bây giờ...

김주연

Cứ thú nhận đi! Tôi sẽ cho bạn một trận "xả rác" sạch sẽ haha.

전정국

Tôi đã có bạn trai rồi, vậy tôi phải làm thế nào?

김주연

Tôi đã học được rất nhiều điều trong thời gian đó.

(Tiếng lạch cạch)

김태형

…?

김태형

Jungkook Jeon...

김주연

(Ánh mắt đờ đẫn) Này, này... Tôi đã bảo anh ta đến đây rồi mà.

김주연

Đừng gây khó dễ cho Jungkook. Tôi đến đây vì lo lắng cho cậu ấy với tư cách là một người bạn.

김주연

Tôi không đến đây với tình cảm lãng mạn dành cho bạn.

전정국

...

김재환

Tôi đã nghe hết mọi chuyện từ Kim Taehyung.

김재환

Tôi nghe nói ngay cả việc thú nhận cũng không thành...

김재환

Hãy dành ra một ngày để hẹn hò với Juyeon như một cặp đôi và thổ lộ tình cảm của bạn...

김재환

Như vậy, bạn sẽ không còn chút hối tiếc nào.

김주연

Bạn ổn chứ?

김재환

Ừ..! Tớ tin cậu. Tớ hơi... lo lắng một chút, nhưng không sao đâu, haha.

전정국

..Cảm ơn

김태형

...(vẻ mặt ủ rũ)

김태형

Bạn có kế hoạch gì cho tối nay không?

전정국

Không... Tôi không có cái nào cả.

김태형

...nói chuyện với tôi

김태형

Tối nay các cậu ăn tối riêng nhé. Tớ sẽ ăn tối với Jeon Jungkook.

김재환

Ừ... ừ.

김재환

Juyeon, em có thể xuất viện ngay bây giờ được không?

김재환

Bạn có muốn xuất viện ngay bây giờ, ăn một bữa ngon và đi hẹn hò lần đầu tiên sau một thời gian dài không?

김주연

Hả? Ờ... Được rồi, haha.

김재환

Chúng tôi đi trước. Hai người đừng cãi nhau nhé.

trò chuyện tay trong tay