Chúng ta không thể yêu nhau thay vì làm bạn sao?

[Tập 1] Khởi đầu học kỳ mới...

선생님

Được rồi, được rồi, chú ý nào! Chúng ta hãy bắt đầu học kỳ mới thật tốt nhé.

정호석

Đúng..

선생님

Học sinh mới đến rồi. Mời vào.

이여주

Chào! Tôi là Lee Yeo-ju. Rất vui được làm quen!

선생님

Bạn... hãy ngồi cạnh Kim Taehyung nhé~

이여주

Đúng vậy...

전찬미

"Sao lại đứng cạnh Kim Taehyung chứ...?"

전찬미

Không sao đâu... Mình có Jimin rồi...

김태형

Haha này... nếu Jeon Chan-mi định nói ra suy nghĩ của mình thì nên nói ở chỗ không ai nghe thấy thì hơn...

정호석

Park Jimin đang ở ngay bên cạnh bạn, vậy mà bạn lại nói thẳng vào mặt anh ấy để anh ấy nghe thấy à? lol

전찬미

Tôi và anh chàng đó có cảm tình với nhau...

박지민

Biến đi. Tiếng chó sủa đó từ đâu ra vậy?

정호석

Hahahahahahaha, vậy ra bạn đang mơ một giấc mơ kỳ lạ như vậy một mình à~

김태형

Ừ, uống canh kim chi ấy mà haha

김예림

Hehe... *pfft*... lol

김소정

Hahaha, Jeon Chan-mi thế nào rồi... lol

임나연

Chậc... lol

전찬미

Ha... lũ khốn đó...

정호석

Bạn nói vậy trong khi sinh viên chuyển trường đang đứng ngay trước mặt bạn à? lol

선생님

Hãy im lặng.

김예림

Yeoju! Từ giờ chúng ta hãy làm bạn thân nhé~

임나연

Tôi cũng vậy, tôi cũng vậy!

김소정

Tôi cũng vậy~

이여주

Ừ~ haha

박지민

'...Nụ cười của bạn...thật đẹp...'

선생님

Ngôn ngữ mẹ đẻ.

김태형

Đến giờ đi ngủ rồi~

Ding dong ding dong~

정호석

Thức dậy!

김태형

Ừ, ừ- haha

임나연

Bạn muốn đến quầy đồ ăn nhẹ không?

이여주

Ừ~ haha

이여주

Hôm nay tôi khám bệnh vì tôi mới chuyển đến đây.

김태형

Tôi cũng vậy!

박지민

Tôi cũng đi ngủ đây.

정호석

Gogo

김소정

Yeoju, cậu ổn chứ?

이여주

Vậy lần sau các bạn mời nhé?

정호석

Được rồi haha

전정국

Chào các anh trai~~ Em cũng đi nữa!

이여주

Đây là ai?

김예림

À, chúng mình rất thân với mấy người này, và cậu em út này cũng thân với chúng mình nữa. ^^ Thế nên hình như cuối tuần nào chúng mình cũng đi chơi với nhau ấy lol

이여주

Tôi... tôi cũng vậy! Tôi có thể tham gia không?

임나연

Tất nhiên rồi!

김태형

Vậy thì... cả Lee Yeo-ju nữa?

박지민

Ừ... thì...

이여주

Cảm ơn bạn!

전찬미

"Cô ta đang làm gì thế này... Ta sẽ giết cô ta... Lee Yeo-ju"

이여주

Thật sao? Haha.

김예림

cười

전찬미

Haha... Như người ta vẫn nói, nhắc đến ma quỷ là ma quỷ xuất hiện ngay...

김예림

Đi chơi thôi nào~

이여주

Ừ haha ​​​​;;

이여주

Jeon Chan-mi...

김예림

Bạn ổn chứ?

임나연

Này!!! Các cậu thật sự bỏ rơi chúng tớ sao?

김소정

Đúng vậy!! Mình đã tìm kiếm nó rất lâu rồi...

김예림

À... Tôi xin lỗi~

이여주

Xin lỗi... ;;; hehe

김소정

Tôi sẽ bỏ qua chuyện này chỉ lần này thôi!

임나연

Vậy... chết tiệt... xe tăng...

전찬미

Bạn đang nhìn gì vậy?

김예림

hạt giống..*

김태형

Bạn bị làm sao vậy?

전찬미

Taehyung à~... mấy người này cứ làm tôi khổ sở mãi!!

전정국

Đồ điên khùng lol

전찬미

Này haha, tôi là đàn chị của cậu đấy nhé?

전정국

Trình độ của bạn thấp hơn tôi, phải không? lol

정호석

À, tôi hoàn toàn đồng ý!!

전찬미

Ha... vớ vẩn...

박지민

Giờ thì bạn đã đi quá xa rồi đấy, và bạn đang làm điều này với những đứa trẻ vô tội sao?

임나연

Thở dài...chậc. Chanmi, biến đi.

김소정

Tại sao? Bạn nghĩ tất cả các chàng trai sẽ nhận ra bạn chỉ vì bạn là người mà họ thích sao?

이여주

Ngay cả tôi cũng thấy đó là ảo tưởng của bạn...

Vù vù!!

김예림

Này!!! Jeon Chan-mi!!! Sao cậu lại dám tát bạn mình chứ...

김소정

H-h-h-h-h-h-h

임나연

Đồ con điên...

Người ngạc nhiên hơn bất cứ ai vào lúc đó chính là... Park Jimin. Trái tim anh đau nhói như thể bị xé toạc.

박지민

Này... Lee Yeo-ju, đi theo tôi.

이여주

Ờ... ừm?

박지민

Hãy đến nếu tôi bảo bạn.

박지민

Thầy ơi... làm ơn hãy chăm sóc cậu bé này... cậu ấy bị tát rồi...

...Ôi trời... chuyện gì đang xảy ra vậy...?

이여주

À... không sao đâu...

박지민

Ý bạn là không sao sao!! Tôi bị đánh rất mạnh...

Được rồi, tôi sẽ đưa cho bạn một túi chườm đá, giữ nguyên tư thế đó nhé.

이여주

Đúng..

박지민

Và bạn hãy theo tôi.

이여주

...

박지민

Này, Lee Yeo-ju. Cậu không nhớ tôi sao?

이여주

...khóc nức nở

박지민

Có chuyện gì vậy? Sao bạn lại khóc?

Yeoju đột nhiên bật khóc, khiến Jimin bối rối.

박지민

Tại sao bạn lại khóc?

이여주

Tôi... *nức nở*... Còn bạn... Nếu bạn không nhớ được, thì bạn có phải là con người không... *nức nở*...

박지민

Lee Yeo-ju...

이여주

Tôi nhớ bạn nhiều lắm!! Sao bạn lại đột nhiên biến mất thế này!!

박지민

Lấy làm tiếc.

이여주

Khóc nức nở....

박지민

Vậy... cậu còn nhớ hết mọi chuyện về tình bạn của chúng ta không?

이여주

tất nhiên rồi..

박지민

"Ôi... sao lần này lại khác những lần khác... Mình cứ lo lắng và bồn chồn mãi..."

이여주

Vậy thì tôi sẽ đi trước nhé...

박지민

....Ha.. 'Tim tôi đập nhanh quá..'

김예림

Chào! Park Jimin.

박지민

cái chăn?

김예림

Nữ chính là ai?

박지민

Yeoju không vào à?

임나연

Hừ...

김소정

Bạn... bạn đã làm gì vậy?

박지민

Tôi không làm gì cả.

김태형

Tôi vừa chứng kiến ​​cảnh một người bị lôi đi lúc nãy...

임나연

Này!! Vậy thì đáng lẽ bạn phải bắt được nó rồi chứ!!

김예림

Bạn vừa... xem cái đó à...?

정호석

Không... cô giáo đột nhiên gọi chúng tôi từ phía sau.

김예림

Từ bao giờ mà em lại nghe lời thầy cô tốt thế...

박지민

Này. Để tôi tìm. Đừng cãi nhau nữa.

김예림

Nhưng... nghĩ lại thì... Jeon Chan-mi không có ở đây!!!!

박지민

Này, chạy đi!

전정국

Các bạn đang làm gì vậy?

박지민

Này! Jeon Jungkook, nhanh lên!

전정국

(Nhanh chóng)

박지민

Hãy tìm Yeoju ngay bây giờ.

전정국

Nữ chính... ừm...

김태형

Gogo

정호석

Bạn có thích nữ chính không?

박지민

À, trước tiên tôi phải tìm nó đã, đúng không?

전정국

Nyeh...

이여주

Áaaaaaaaa!!! Sao cậu lại làm thế với tớ chứ...

전찬미

Sao tôi lại cư xử như thế này... vì anh đang tán tỉnh những người bạn trai tương lai của tôi...

Quả bóng khúc côn cầu!!

이여주

Ôi... đau quá... *nức nở*

박지민

Này! Lee Yeo-ju!!!