Chúng ta không thể yêu nhau thay vì làm bạn sao?
[Tập 4] Trốn thoát khỏi Đội Độc Thân



작가라고 합니다
Chào mọi người, mình là tác giả đây!!


작가라고 합니다
Trước khi bắt đầu buổi hôm nay, tôi muốn nói về thông báo mà tôi đã đăng lần trước!


작가라고 합니다
Tôi đã hỏi xin lời khuyên về chất liệu, nhưng không ai để lại bình luận cả lol


작가라고 합니다
Vì vậy, tôi sẽ sử dụng tư liệu của riêng mình cho tập này...


작가라고 합니다
Vậy thì chúng ta cùng đi xem tập phim nào!!


이여주
Hả...? Là ai? Anh/chị là ai mà dám đối xử với tôi như vậy...


박지민
Lee Yeo-ju!!!


이여주
Hả?... Park Jimin... Sao vậy? Cậu đang làm gì mà không về nhà?


박지민
À... ừm... tôi có điều muốn nói...


이여주
Ừ! Muộn rồi... dù sao thì, nhanh lên nói cho tôi biết đi~


박지민
Ngày hôm đó...


이여주
Tôi ước bạn sẽ nói, 'Tôi thích bạn...'


박지민
Tôi thích bạn. Chúng ta hãy trở thành một cặp nhé.


이여주
/// 'Thật điên rồ...'


이여주
Ừm... vậy thì...


박지민
Ừm... nếu bạn không thích thì cứ nói thẳng ra.


박지민
Tôi sẽ không từ bỏ bạn, tôi sẽ tiếp tục thích bạn và sẽ tiếp tục tỏ tình.


이여주
....// Ngày mai... vì hôm nay là Chủ nhật!! Mình sẽ báo cho bạn vào ngày mai//


이여주
Hôm nay đã muộn rồi, mau vào trong đi!! Tạm biệt…


박지민
Hừ...


이여주
Ôi trời... Tôi sắp phát điên rồi... Tôi phải làm gì đây... Thật tuyệt...


이여주
Tôi nên nói gì đây...


이여주
(Đá liên tục vào tấm chăn)


이여주
Ừm... thôi, để mai nghĩ về chuyện đó vậy.

03:30 AM

이여주
Ôi... mình không ngủ được...


이여주
Dù sao... vẫn phải xinh đẹp vào ngày mai...

tiếng ngáy...

07:00 AM

이여주
À, tôi ngủ ngon quá!!


이여주
Hả? Tôi nhận được tin nhắn...


이여주
Chúng ta gặp nhau lúc 8:30 nhé...?


이여주
Hừ... ngay từ sáng sớm!!??!!


이여주
À, trước tiên mình phải gội đầu đã!! Mình có nên trang điểm không nhỉ... Mình nên trang điểm mới đúng!!


이여주
Thoa màu nhẹ nhàng thôi nhé!


이여주
Tôi tiêu rồi... Tôi nên mặc gì đây...

Sau 40 phút lựa chọn, nữ chính đã mặc một chiếc áo nỉ màu hồng nhạt và một chiếc chân váy chữ A màu trắng.


이여주
Tôi đã mặc quần áo xong rồi... Bây giờ là mấy giờ rồi...

08:23 PM

이여주
Trời ơi!? 23 phút… Mình cần phải nhanh lên… Ugh…


이여주
*Thở hổn hển*... Xin lỗi vì đến muộn...


박지민
Bạn chạy đến đây à? Bạn không cần phải chạy đâu...


이여주
Wow... anh ấy đẹp trai quá...//


박지민
Yeoju?


이여주
Hả? À... vâng... Tôi sẽ trả lời bạn...


박지민
Ừ... cứ nói chuyện thoải mái nhé...


이여주
Tôi cũng thích bạn...!!


박지민
Bạn cũng thích tôi chứ?


이여주
Hừ...//!


박지민
Ôi... tim tôi như ngừng đập...


박지민
Váy của bạn có quá ngắn không?


박지민
Bạn không thấy lạnh à?


이여주
Trời hơi... lạnh... nhưng không sao...


박지민
Như thế này không được... Lại đây nào!


이여주
Hả? Ừ...

Jimin nắm lấy tay Yeoju và chạy đi đâu đó.


이여주
Vậy là... họ nắm tay nhau...


이여주
Jimin, cậu đi đâu vậy?


박지민
Như vậy những người khác sẽ không nhìn thấy chân bạn...


이여주
Hả...?

Jimin vào siêu thị và mua một chiếc chăn ấm.


박지민
Bạn sẽ cảm thấy ấm áp nếu quấn nó quanh eo.


이여주
Hả?... Ờ... Cảm ơn...


박지민
Tôi sẽ làm giúp bạn, lại đây nào...


이여주
"Jimin nói cậu ấy sẽ làm... mình phải làm sao đây... tim mình..."

Khi Jimin tiến lại gần Yeoju để quấn chăn quanh eo cô, khoảng cách giữa hai người càng thu hẹp lại.


박지민
//


이여주
Cảm ơn...//


박지민
Trời không còn lạnh nữa phải không?


이여주
Ừ... Tôi đang mặc áo khoác bên ngoài nên không sao cả...


박지민
được rồi..//

Jimin vẫn nắm chặt tay Yeoju.


박지민
Sao tay cậu lạnh thế? Tớ thấy khó chịu quá.


이여주
Mọi chuyện sẽ ổn thôi...

Jimin nắm lấy tay Yeoju và cho vào túi áo khoác của mình.


박지민
Tôi thích nó///


이여주
Haha, bạn thích không?


박지민
Hừ..!


이여주
Haha, chúng ta nên đi đâu nhỉ?


박지민
Bạn có muốn đi chơi với Jungkook và bạn gái của cậu ấy không?


이여주
Chúng ta cùng làm thế nào haha


박지민
dễ thương..//


이여주
//


이여주
Xin chào?


김예림
Xin chào?


이여주
Yerim~


김예림
Hả?


이여주
Bạn ở đâu??


김예림
Tôi ư?... Một buổi hẹn hò với Jungkook...//


이여주
Cùng chơi nào!


김예림
Hả??... Ý bạn là 'chúng ta'?...


박지민
Xin chào?


김예림
Trời ơi... Không thể nào các bạn ơi...