bạn thời thơ ấu
nỗi đau
이수아
.... Lại chửi thề trên bàn nữa rồi...
이수아
Ừ... đây đâu phải lần đầu tiên...
이수아
...
이수아
Từ một ngày nọ, tất cả bạn bè xung quanh tôi đều bỏ đi.
이수아
Kim Min-kyu quả thực sống như một người xa lạ...
이수아
Tôi không có bạn bè nào khác ngoài Han-yeong.
이수아
Ngoài ra, mỗi ngày... tôi đều sống trong đau khổ...
이수아
Mọi thứ đều... khó khăn quá...
이수아
...
주한영
Su-ah... cậu có sao không...?
이수아
...
이수아
Tôi tức giận bỏ ra khỏi chỗ ngồi.
주한영
Su...Su-ah...em đi đâu vậy?!
이수아
...
이수아
Tôi... sau đó... tiến về phía sân thượng...
이수아
Tôi cũng từng nghĩ rằng sẽ chẳng ai quan tâm đến việc tôi chết...
이수아
Nghĩ lại thì, hình như đây cũng là lần đầu tiên tôi lên sân thượng.
이수아
Và rồi... từng bước một...
이수아
...
이수아
Âm thanh cuối cùng tôi nghe được chỉ là... tiếng những người xung quanh nói, "Chúng ta nên làm gì đây..." Tôi không thể nghe thấy giọng nói của những người bạn cũ cho đến tận phút cuối cùng...
이수아
Và rồi... tôi ước mình được chết...
이수아
Không... Tôi phải chết...
이수아
Tôi cảm thấy đó là cách duy nhất để cơn đau này biến mất.
이수아
Tuy nhiên...
이수아
Tôi đang ở đâu...?
???
Bạn tỉnh dậy rồi à?!
이수아
Đó có thể là ai... người này...
이수아
Nơi này ở đâu nhỉ... Tôi lại nhìn xung quanh...
이수아
... bệnh viện...?!
이수아
Tôi vội vàng đứng dậy và nhìn xung quanh.
이수아
…?
이수아
Mình... mình đã mua cái này sao...?!
이수아
...Tôi thực sự ước mình không còn sống nữa...
이수아
...Tôi chỉ biết rơi nước mắt...
???
Bạn...bạn ổn chứ...?
이수아
Đó có thể là ai... người này...
이수아
Bạn...bạn là ai...?
???
À... Chính tôi là người đã cứu bạn...
???
Bạn... sao bạn lại ngã từ mái nhà xuống...?
???
Và... bạn sống ở đâu...?
이수아
...Có điều gì đó... Tôi cảm thấy như mình sắp nhớ ra...
이수아
Nhưng... tôi... không nhớ...
이수아
Không có gì...
이수아
Tất cả những gì tôi nhớ là mình đã lên sân thượng chỉ vì quá đau.
이수아
Tôi... không nhớ... rõ lắm...
???
Vậy thì tôi không thể làm gì để giúp bạn được nữa...
이수아
....?
???
Vậy thì, tạm biệt.
이수아
…?
이수아
Anh ta cũng bỏ rơi tôi.
이수아
Rồi tôi sẽ ra sao...?