Là bạn thân với 13 kẻ bắt nạt
Tập 2


선생님
Hôm nay là ngày nghỉ vì có học sinh chuyển trường.

아이들
Ồ!


이여주
Haam... Jiyeon~


이지연
Jju~


이여주
...đừng nói thế nữa


부승관
Ôi, dù bạn nói vậy thì cũng không hợp lý. Tôi ghen tị quá.


이지연
Hehehe


이 찬
Này, Yeoju! Các bé đến rồi~~


이여주
Ồ... Tôi đi đây, xin lỗi nhé ㅠ


이지연
Ồ? Ờ...

ừ


이여주
Tôi sẽ đi


최승철
À, đã lâu rồi không gặp, Yeoju.


이여주
Hehehehe~ haha


최승철
Này, mình đi siêu thị nhé?


이여주
Gọi gg


최한솔
Ồ, Seungcheol đang quay phim à?


최승철
Này? Tôi á??


최한솔
chuẩn rồi


최승철
Cái gì thế...


이여주
Đi thôi, Seungcheol đang quay phim.


최승철
Hoan hô!!


윤정한
Thật sao? Tôi cũng muốn đi!!


이여주
Ồ! (thịch thịch)


윤정한
Ôi...đau quá...


이여주
Ồ, xin lỗi


윤정한
ㅠㅠ


최승철
Khụ khụ...(T..)


이여주
Này! Này, này!


최한솔
Gì?


윤정한
Tôi sẽ bắt bạn!


부승관
Cửa hàng Yaaaaak


이 찬
Chúng ta cùng nhau hóa thân thành kẻ phản diện trong cửa hàng nhé!


이여주
Yahoo


최승철
Cuối cùng... tôi bị lôi kéo vào.


이여주
Này mọi người, các bạn hiểu ý tôi chứ?


윤정한
chuẩn rồi


최한솔
Ví của Choi Seung-cheol đã bị mất trộm!!


최승철
????


이여주
Đi thôi!!


이 찬
Tôi chỉ mua đồ uống và đồ ăn nhẹ thôi.


최승철
Phù...


부승관
Hehe, tôi có cái này, cái này, cái kia và cả cái nọ nữa!


최승철
...


최한솔
Kem, đồ uống và kimbap hình tam giác...


최승철
Tại sao kem lại có giá 4000 won?


윤정한
Tôi có đồ uống, mì ramen, phô mai, trứng và kimbap hình tam giác ^^


최승철
...


이여주
Tôi xin lỗi, vậy chỉ có mì ramen và đồ uống thôi nhé...^^


최승철
được rồi

매점 알바생
Tổng cộng là 80.000 won.


최승철
Đây rồi...

매점 알바생
Vâng ^^ Cảm ơn bạn