Sống chung với các Hiệp sĩ Hộ vệ bảo vệ Yeoju.

Seokjin Kim...

Tôi thay quần áo và vào lớp học.

영어 선생님

"Tôi muốn hỏi tại sao cô lại mặc thường phục thay vì đồng phục trường, cô Kim Yeo-ju?"

김여주

Tôi làm đổ đồ ăn trưa ở trường và không có quần áo để thay.

Tôi lờ đi chuyện đó và ngồi xuống.

김여주

Ha... Kim Yura...

Tôi vô cùng tức giận khi thấy Kim Yura ngồi đó một cách trơ trẽn.

김여주

Tôi sẽ không để anh thoát tội dễ dàng như vậy.

Sau khi tham dự tất cả các lớp học, thời gian tự học buổi tối đã đến.

Vì giáo viên ở trường này không có mặt trong giờ tự học buổi tối, họ chỉ điểm danh rồi ra về. Đó là lý do tại sao tôi ra ngoài trước và đi đến thư viện trường trước khi những hiệp sĩ bảo vệ đó đến.

김여주

Phù... Cuối cùng thì tôi cũng có thể nghỉ ngơi rồi...

Tôi thường thích đến thư viện hoặc tập thể dục. Vì vậy, tôi nghĩ thư viện sẽ là một nơi tốt để đến khi đầu óc tôi rối bời và tôi đang gặp khó khăn, như hôm nay chẳng hạn.

김여주

Tôi sẽ không bị làm phiền ở đây.

Vậy nên, tôi lấy một hoặc hai cuốn sách, ngồi cạnh cửa sổ và bắt đầu đọc.

김여주

Ôi... thư giãn quá!

Tôi bắt đầu cảm thấy khá hơn một chút...

김슬기

"Ha—xem ai kìa."

김여주

'À...'

김슬기

"Cô không phải là con gái của ông chủ tập đoàn BTS sao? Thật không ngờ một người như cô lại đi đọc sách ở một nơi tồi tàn như thế này~" (Giật lấy cuốn sách tôi đang đọc và ném xuống sàn)

작가

Tôi muốn làm rõ rằng tôi không hề ghét Seulgi của nhóm Red Velvet.

Cô gái tên Kim Seul-gi là em họ của Kim Yu-ra và cả hai bằng tuổi nhau.

김여주

Kim Yura... Không biết cô ấy đã phóng đại điều gì nhỉ... Kim Seul-gi chắc phải bắn tia laser từ mắt mới đúng...

Tôi chỉ định đi ngang qua Kim Seul-gi để phớt lờ cô ta, nhưng đột nhiên cấp dưới của cô ta chặn đường tôi...

김슬기

"Cậu đi đâu vậy? Chúng ta nên đi chơi cùng nhau," (cười tươi)

Tôi cảm thấy nguy hiểm và cố gắng bỏ trốn, nhưng đã bị thuộc hạ của Kim Seul-gi bắt giữ và lôi đi nơi khác.

Tiếng rít---------Bùm--

김여주

"Ách!!!"

Kim Seul-gi lôi tôi vào phòng kho của phòng tập thể dục rồi ném tôi ra ngoài.

Vì chuyện đó, tôi bị thương ở chân và tay.

김여주

"Cậu đang làm cái quái gì vậy!"

김슬기

"Tại sao? Chỉ là đùa thôi mà~ Chỉ là đùa thôi."

Và Kim Seul-gi đã hắt nước lạnh vào tôi.

김여주

'à......'

Không khí lạnh lẽo đến mức thân nhiệt tôi nhanh chóng giảm xuống, và Kim Seul-gi, người trước đó đã trừng mắt nhìn tôi dữ dội, đã khóa cửa kho và bỏ đi.

김여주

"Ôi trời... thật sự... tại sao tôi lại phải trải qua chuyện này chứ?"

Tôi gọi tên Kim Seokjin vì tôi biết anh ấy sẽ đến nếu tôi gọi tên anh ấy.

김여주

"Seokjin Kim..."

김석진

Vâng, cô gái trẻ, tôi đã đợi cô.

Seokjin xuất hiện ngay sau khi tôi gọi tên anh ấy, và một tiếng hét của Kim Seulgi vang lên từ bên ngoài.

김슬기

"Kyaaaak!!!!"

Và cánh cửa nhà kho mở ra.

전정국

"Tôi đã đưa cô đến đây, cô gái trẻ."

Kim Seul-gi đang bị anh ta giữ trong tay, và phía sau anh ta, bốn thuộc hạ của Kim Seul-gi đang bị Jimin, Yoongi, Taehyung và Hoseok giữ.

김남준

"Thưa cô, tôi phải xử lý mấy tên ngốc này thế nào đây?"

박지민

Cứ để tôi lo, cô ạ.

김태형

"Tôi có nên tra tấn cô bằng điện không, thưa cô?"

민윤기

"Tôi có nên thiêu toàn thân mình bằng lửa không, cô gái trẻ?"

정호석

Cô nghĩ sao về phương pháp tra tấn bằng cách dìm nước, thưa cô?

전정국

"Tôi sẽ xử lý con nhỏ này, thưa cô."

Nghe những lời đó, Kim Seul-gi và thuộc hạ của cô đều kinh hãi run rẩy, thậm chí không dám cầu xin tha mạng.

김여주

Những điều tàn nhẫn này

김석진

"Đồ khốn nạn tàn nhẫn!"

김여주

'Hả?'

Ngay lúc đó, như thể đọc được suy nghĩ của tôi, Seokjin nói chính xác những gì tôi định nói.

김석진

"Thưa cô, tôi sẽ lo liệu mọi việc, xin hãy cứ để tôi lo."

김여주

Ồ, điều đó khá thú vị phải không?

Tôi biết ơn những lời anh ấy nói, nhưng tôi lên tiếng vì muốn trả thù.

김여주

Không. Tôi sẽ làm, nên xin quý vị cứ đứng xem từ bên cạnh nhé.

Nghe tôi nói vậy, Seokjin mỉm cười và lùi lại một bước.

김석진

"Tôi sẽ làm theo lệnh của ngài." (Cúi người xuống, một tay chắp trước ngực)

Sau khi họ lùi lại, tôi tiến đến trước mặt Kim Seul-gi, người đang quỳ, và cúi xuống.

김여주

"Thế nào? Trông cậu luộm thuộm quá, phải không?"

김슬기

"Im lặng đi... cậu chỉ là kẻ mượn sức mạnh từ người khác thôi."

Lúc đó tôi nổi giận vì những lời nói ấy, nên tôi đã xin Hoseok nước. Nước đá cực lạnh.

정호석

Đây ạ, thưa cô.

김여주

"Giờ thì bạn cũng cảm thấy như vậy rồi."

Vù vù

김슬기

"Áhh!!"

Kim Seul-gi quằn quại như thể đang đau đớn vì lạnh, và tôi nhìn sang những người thuộc cấp của Kim Seul-gi.

Tôi thấy họ rất sợ hãi và không biết phải làm gì, và vì lòng thương người, tôi quyết định tha thứ cho họ.

김여주

"Các cậu đã phạm tội gì vậy? Đi thôi."

모두

"Vâng, thưa cô."

Tôi lườm Kim Seul-gi một cái như thế, rồi cứ thế bỏ đi mà không khóa cửa kho.

Sau đó, quyết định về nhà, tôi lên xe.

Tôi đã cử tất cả mọi người, trừ Yoongi và Seokjin, đi gặp giáo viên chủ nhiệm. Chúng ta phải lịch sự...

김석진

Tại sao anh lại để cho thuộc hạ của Kim Seul-gi đi dễ dàng như vậy?

김여주

"Họ có thể có lỗi gì chứ? Họ chỉ đang làm theo những gì được bảo thôi."

Nghe tôi nói vậy, Seokjin vỗ nhẹ đầu tôi rồi lên tiếng.

김석진

Làm tốt lắm. Lần sau tôi sẽ cẩn thận hơn để chuyện đó không xảy ra nữa.

김여주

Vậy lần này là ngôn ngữ không trang trọng phải không...?

김여주

Ôi trời... Khó quá...

Nước mắt tôi trào ra, tôi không thể nhìn thẳng vào mắt Seokjin trong tình trạng đó. Vì vậy, tôi dựa vào vai anh ấy. Dù sao thì ngày mai là cuối tuần, nên tôi cần nghỉ ngơi thật tốt ở nhà.

김석진

Ôi trời... nguy hiểm quá... rất nguy hiểm...