Cold Ones mùa 3
tập 35


Cách đây 2 năm. Một ngày trước khi nhập ngũ.

eomma
📞Yoongi, đến bệnh viện đi. Cô ấy muốn gặp anh.


Yoongi
📞Tôi sẽ có mặt trong 10 phút nữa *đã từ chối

Yoongi đến bệnh viện sau 15 phút.



Yoongi
Cậu bé chạy đến chỗ mẹ và hỏi: "Mẹ ơi, cô ấy đâu rồi?"

eomma
Cô ấy đang ở phòng sinh.

eomma
Tại sao bạn luôn đến muộn?



Yoongi
Trời đang mưa. Và giao thông thì tắc nghẽn. Để tôi chạy đến chỗ cô ấy.

eomma
nhanh lên

Khi anh ta bước vào phòng.

doctor
Anh là người giám hộ của cô ấy phải không?



Yoongi
Vâng. Mọi việc ổn chứ bác sĩ?

doctor
Đó là một cậu bé.


Khuôn mặt xúc động nhưng nước mắt lăn dài trên má.

Aera không thở và không phản ứng.

doctor
Tình trạng sức khỏe của cô ấy không tốt. Bạn nên đợi bên ngoài.



Yoongi
Bác sĩ. Chuyện gì đã xảy ra vậy?

doctor
Không, vui lòng đi ra ngoài.

Yoongi bước ra chỗ mẹ mình. Taehyung và Jungkook đang ở đó.



Taehyung
chuyện gì đã xảy ra thế?



Yoongi
Aera...



Kookie
Gì ?

eomma
Con trai



Yoongi
Là con trai.



Taehyung
CHÚC MỪNG

eomma
Ôi Chúa ơi, cảm ơn bạn!



Kookie
Ồ, chúc mừng!



Yoongi
Aera không tốt.

Mọi người đều đang đợi bên ngoài. Yoongi nhớ lại một ngày với cô ấy.

4 tuần trước đó.

Ahro gọi Aera.

Ahro
Aera của tôi, bạn khỏe không?


Aera
Tôi ổn

Ahro
Còn em bé thì sao?


Aera
Tốt, tốt.


Aera
Chào bạn!

Ahro
Tôi cần nói với bạn điều này.


Aera
Chuyện gì đã xảy ra vậy? Có gì xấu à?

Ahro
Đúng vậy, món quà của Yoongi, bé Lil Mew, đã qua đời ngày hôm qua.


Aera
Làm sao?

Ahro
Tôi không biết.


Aera
Thật đáng buồn

Yoongi đang ngồi cạnh Aera.



Yoongi
chuyện gì đã xảy ra thế


Aera
Con của Lil Mew đã qua đời.



Yoongi
xấu.

Ahro
Dạo này tôi bận lắm. Tôi sẽ gọi lại cho bạn.


Aera
được rồi* từ chối


Aera
Tôi buồn.



Yoongi
Đừng buồn.* (ôm cô ấy)

Bác sĩ bỏ đi.

eomma
Bác sĩ! Mọi chuyện ổn chứ?

doctor
Chúng tôi đã cố gắng hết sức nhưng cô ấy vẫn chảy máu không ngừng và nhịp tim không ổn định.

Mẹ bắt đầu khóc. Yoongi giật mình tỉnh giấc và thấy mẹ đang khóc.


Taehyung ngồi xuống sàn và bắt đầu khóc.



Yoongi
Mẹ nào? Bà ấy vẫn ổn mà.

eomma
Con trai! Aera đã đi rồi



Yoongi
Bạn đang nói về cái gì vậy?

Cô ấy ôm Yoongi.

Yoongi bước đi chậm rãi.

eomma
Bạn đang đi đâu vậy?



Kookie
Yoongi-hyung!

Anh ta không trả lời. Anh ta bỏ đi.

Trời mưa. Tầm nhìn của anh ấy bị mờ.

Sau một quãng đường dài đi bộ, anh ngồi xuống dưới một gốc cây.



Yoongi
Aera vẫn ổn chứ? Trời ơi, cô ấy hét lên.

Sau một hồi, Jin đưa anh ta về căn hộ của mình.

Tất cả các thành viên đều có mặt

Mọi thành viên đều ôm chầm lấy ông khi ông bước vào nhà.

Anh ta hét lên.

Họ bảo cậu ấy ngồi trên ghế dài. Jungkook giúp cậu ấy sấy khô tóc.



Yoongi
Sao lúc nào cũng là tôi vậy?



Yoongi
Cô ấy xứng đáng được đối xử tốt hơn. Tôi đã giết cô ấy.



Yoongi
Tôi đã ép cô ấy sinh đứa bé này. Cô ấy giấu kín mọi biến chứng để làm tôi vui.



Yoongi
Tôi không xứng đáng với cô ấy. Giờ tôi nghĩ rằng nếu anh ấy chọn Taehyung, cô ấy sẽ không bao giờ có được một ngày như thế này nữa. Anh ấy sẽ không bao giờ đối xử với cô ấy như cách tôi đối xử với cô ấy.



Yoongi
Dù Joonie đối xử với cô ấy tốt đến đâu, thì tôi lại đối xử với cô ấy như một tội lỗi. Cô ấy chưa bao giờ có một ngày tốt lành.



Jin
Dừng lại đi Yoongi.



Jin
Đừng nói thế.

Điện thoại của Joonie đang đổ chuông.


Joonie
Đúng

staff
Bạn đến muộn rồi! Mọi người vào đây nào!


Joonie
Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau.


Hobi
Jonnie, chuyện gì vậy?



Joonie
Cuộc gọi từ nhân viên. Họ đang gọi cho chúng ta.


Joonie
Ôi Chúa ơi!



Yoongi
Chúng ta phải đi thôi.



Jin
Yoongi, cậu đang nói cái gì vậy?



Yoongi
Chúng ta đi thôi. Mỗi lần ở trong căn phòng này tôi đều hối hận. Bởi vì tôi đã giết cô ấy. Tôi là một kẻ tồi tệ.

eomma
Anh ấy nói đúng. Cậu phải đi ngay bây giờ. Cậu đã làm chậm trễ rồi. Đi đi! *giọng run run*



Kookie
Tôi rất muốn gặp cô ấy. Cô ấy là chị gái tôi, hơn nữa còn chăm sóc tôi như mẹ ruột.

Yoongi khóc nức nở.


Mắt Taehyung đỏ hoe và sưng húp.

Họ rời khỏi nơi đó.

ngày nay



Yoongi
Con biết không, mẹ con là người tuyệt vời nhất mà mẹ từng biết.


baby
Bà nội nói với tôi rằng bạn rất yêu bà ấy.



Yoongi
Vâng, anh yêu cô ấy nhiều như yêu em vậy* (ôm con gái nhỏ của mình)

eomma
Con trai, chúng ta ăn thôi.

Sau bữa trưa

Một cuộc gọi từ Jonnie


Joonie
Mọi thứ đã sẵn sàng. Chỉ cần đến địa điểm lúc 5 giờ chiều.


Yoongi
Đúng.

05:00 PM
Những tia sáng lóe lên khi anh ta bước vào.



Yoongi
Tôi là Min Yoongi, Suga của nhóm BTS. Hôm nay trong buổi họp báo này, tôi muốn chia sẻ với các bạn về tình trạng hôn nhân của mình.



Yoongi
Tôi kết hôn với mối tình đầu của mình vài năm trước. Tôi có một con trai, cháu được hai tuổi.

press
Vợ của anh là ai?



Yoongi
Cô ấy là đàn em ở trường tôi. Tên cô ấy là Aera. Chúng tôi đã hẹn hò hơn 7 năm.

press
Cô ấy hiện đang ở đâu?


Yoongi
Là một thần tượng, chuyện hẹn hò là phần khó khăn nhất. Tôi chưa bao giờ làm cô ấy hạnh phúc cả.


Yoongi
Bà ấy qua đời cách đây 2 năm, chỉ một ngày trước khi tôi nhập ngũ. Giờ tôi công khai thông tin này vì tôi không muốn...


Yoongi
Con trai tôi phải sống trong bóng tối giống như Aera đã từng sống. Tôi hy vọng bạn sẽ hiểu được cảm xúc của tôi.

press
Bạn có dự định kết hôn lần nữa với người nổi tiếng nào trong thời gian tới không?


Yoongi
Không!* buồn


Yoongi
Buổi họp báo đến đây là kết thúc. Cảm ơn! *cúi chào*

Nhiều câu hỏi từ giới báo chí nhưng không được trả lời.


Anh ấy đi đến xe và bế con trai lên. Sau đó, anh ấy nắm tay con trai đi bộ dọc con phố.



Yoongi
Con yêu, đây là ước mơ của mẹ con* (nước mắt lưng tròng).