Cuộc sống công ty cùng bạn

Tôi... bị lợi dụng sao?

김여주

Ôi!! Rượu! Rượu!

오세훈

Bạn sẽ ở lại đây đêm nay chứ?

김여주

Ừ, ở đây cũng có quần áo dự phòng rồi.

오세훈

Chẳng phải quá thoải mái sao? Một người đàn ông và một người phụ nữ ở một mình trong nhà của người đàn ông.

김여주

Hừ... bạn đang nói cái gì vậy?

오세훈

Haha, chỉ đùa thôi.

(Tiếng tách)

김여주

Tuyệt vời quá!!

오세훈

Haha, bạn thích rượu đến vậy sao?

오세훈

Nhưng... mình kể cho bạn nghe vì dì mình bảo mình làm thế!!

오세훈

Bạn... không định kết hôn sao?

김여주

KHÔNG

오세훈

Ha... Tôi biết ngay mà.

김여주

Tại sao mẹ lại bảo tôi phải kết hôn sớm vậy?

오세훈

ừm

김여주

Bạn biết tôi mà... Tôi tuyệt đối không thể làm bất cứ điều gì bị ép buộc.

오세훈

Chúng ta cùng uống thôi.

김여주

Hahaha, đúng vậy

- Sau một thời gian trôi qua

김여주

Sehun à~ Tớ đang gặp khó khăn ở đây!! Làm ơn vỗ nhẹ đầu cho tớ nào!!

오세훈

Tôi say rồi... Tôi thực sự say rồi...

김여주

Tôi không say rượu!!

오세훈

...Thôi kệ đi... Mình đang nói cái gì vậy nhỉ?

김여주

Chào đồng nghiệp... dù tôi làm gì đi nữa, anh/chị vẫn luôn đứng về phía tôi, phải không?

오세훈

...Ừ... dù chuyện gì xảy ra, tôi vẫn luôn đứng về phía bạn.

김여주

Hehehe...

오세훈

Ừ... Tôi đứng về phía bạn...

오세훈

Ôi... nó nặng thật.

김여주

Hehehe... Đồng nghiệp của tôi...

오세훈

Tại sao

김여주

Này đồng nghiệp... anh biết đấy...

김여주

Tại sao... lại là nhóm có tên Seventeen...

오세훈

ừm

김여주

Dù cơ thể chúng ta chạm vào nhau... nhưng tôi không cảm thấy gì cả... Không... Cảm giác thật dễ chịu.

오세훈

Cái gì? Ai?

김여주

Ừm...

오세훈

Đủ rồi đấy... Con đi ngủ đi... Ừ, đi ngủ đi!

김여주

Ôi... cơn say rượu...

오세훈

Tôi đã bảo cậu đừng uống nhiều như vậy nữa mà...tsk tsk

김여주

Tôi nói cho bạn biết, bạn mới là người mạnh mẽ.

매니저

Quản lý Yeoju~ Chúng ta có chuyện cần bàn về màn comeback sắp tới. Anh/chị có thể nói chuyện với các em về việc này được không ạ?...

김여주

Ồ không? Vâng, tôi sẽ đi ngay.

호시(권순영)

Ôi trời!! Bạn đến rồi sao??

김여주

À... đúng rồi haha

김여주

Nhưng... sao lại làm trong phòng tập... chúng ta thường làm trong phòng họp mà?

조슈아(홍지수)

Điệu nhảy của chúng tôi đã kết thúc.

정한(윤정한)

Tôi gọi bạn đến để hỏi xem phần vũ đạo có phù hợp với ý tưởng hay không.

김여주

À... tôi hiểu rồi.

도겸(이석민)

Được rồi, được rồi... ngồi đây và cùng xem nào!!

김여주

Hả? Chẳng phải chúng ta định làm việc này cùng nhau sao?

승관(부승관)

Haha, chúng tôi đâu phải thiên tài... Đội ngũ thực hiện dự án bên đó giỏi đến mức họ đã hoàn thành mọi thứ rồi... Họ nói sẽ mất thêm ba ngày nữa... và đúng ba ngày đã trôi qua...

디에잇(서명호)

Seungkwan~ Cậu vừa nói gì vậy??

승관(부승관)

Em yêu anh, Hyung♥

디에잇(서명호)

Haha, em cũng yêu anh.

준(문준휘)

...Cút đi, đồ bẩn thỉu!!

디노(이찬)

À! Các bạn! Nếu chúng ta đã đồng ý làm rồi thì hãy tập trung nhé... Nghiêm túc đấy.

Dino đã chơi một bài hát.

Bài hát bắt đầu

호시(권순영)

Tôi không muốn~~

김여주

Haha, tự nhiên sao vậy?

정한(윤정한)

Ôi! Tôi bật cười!!

호시(권순영)

Hả? Tôi sẽ xem!

준(문준휘)

Hoshi!! Cậu phải nhảy!!

호시(권순영)

ㅠㅠ Vâng..

Ừ~ Những ngày như thế này thì mình luôn bị ướt trước khi về nhà!

김여주

Wow... anh ấy thật quyến rũ, nhất là khi anh ấy nhảy.

Các thành viên đội biểu diễn đều ướt đẫm mồ hôi, tóc ướt sũng, và tệ hơn nữa, họ mặc những chiếc áo cổ hơi trễ, một số còn không tay, khiến những cơ bắp săn chắc của họ lộ rõ.

김여주

Việc này... có hơi... nguy hiểm không?

디노(이찬)

Nó như thế nào?

김여주

Ừm... cũng được, nhưng bạn có thể sửa phần •••• thành ••• được không?

호시(권순영)

Ừm... vậy thì tôi cũng sẽ sửa phần này như thế, và cứ thế tiếp tục.

Hoshi đã làm lại món đó ngay tại chỗ.

디에잇(서명호)

Ừm... vậy thì sao không thêm động tác tay này vào nhỉ?

준(문준휘)

Vậy còn việc giơ tay phải lên từ vị trí đó thì sao?

디노(이찬)

Kiểu... thế này à?

호시(권순영)

Ồ, cái đó!

호시(권순영)

Nó thế nào?

김여주

Ừm... không sao đâu... nhưng bạn làm nhanh quá đấy...

디에잇(서명호)

Có vấn đề gì không?

김여주

À... haha, không, tôi chỉ đang tự hỏi liệu kỹ năng của họ có quá xuất sắc hay không thôi haha.

Vù!

Mặt Dieight đỏ bừng.

정한(윤정한)

Hahaha, Myeongho của chúng ta~ rất~~ dễ bị tổn thương trước những lời khen ngợi, phải không?

디에잇(서명호)

Ôi không!!!

승관(부승관)

Ý anh là sao, không phải vậy à?~ Anh ơi^^

에스쿱스(최승철)

(Thì thầm) Quản lý Yeoju... chúng ta nói chuyện một lát nhé...

김여주

Ờ... ừm? À... vâng

에스쿱스(최승철)

Không có ai ở đây cả.

김여주

Ừm... bạn biết đấy, đây là một địa điểm mà chỉ một phần nhỏ nhân viên văn phòng biết đến, haha.

에스쿱스(최승철)

Nhưng... anh/chị định không gọi tôi bằng tên đến bao giờ?

김여주

Hả?? À... vậy là xong.

Ầm!!

김여주

À... sao lại đập tay vào tường thế này nữa... Mình không nên làm thế này... Mình không nên làm thế này.

에스쿱스(최승철)

Chúng ta hãy nói chuyện trực tiếp với nhau nhé~ Dù sao thì... mọi người không thể đến đây được...

김여주

Tôi... tôi không thể..!

에스쿱스(최승철)

Này, không phải vậy đâu.

S.Coups tiến lại gần hơn.

에스쿱스(최승철)

Xin hãy gọi em là Seungcheol-ah... Yeoju noona

김여주

Ha... nhưng

S.Coups thì thầm vào tai Yeoju.

에스쿱스(최승철)

Hãy gọi tôi là Seungcheol.

김여주

Ối~

에스쿱스(최승철)

(Cười toe toét) Nhanh lên nào~

김여주

S...Seungcheol...

에스쿱스(최승철)

Tuyệt quá... haha

에스쿱스(최승철)

Vậy thì... đây là giải thưởng..!