[Hoàn chỉnh] Tôi là 'Nửa người, nửa thú'
# 5


*Giờ nghỉ giải lao*


라이관린
Nào, đi theo tôi nhé~ Tôi sẽ giới thiệu với bạn.


한겨울
Ừ ừ


하성운
Này, chỉ có mình bạn đi thôi à?


옹성우
Chúng ta cùng đi nhé~~


라이관린
Không, tớ không muốn đâu~ Đi thôi, Winter!


한겨울
Xin lỗi, hẹn gặp lại sau.

'Thật sự, anh ta bị làm sao vậy...' / 'Hừm... Có vẻ như anh ta vẫn còn đang có tâm trạng'

Hãy coi nó như một hành lang!


라이관린
Sinh viên năm nhất ở tầng hai, sinh viên năm hai ở tầng ba, và sinh viên năm ba ở tầng bốn, cửa lên sân thượng bị khóa. Đây là tầng một, có phòng nhạc, phòng máy tính, phòng y tế, v.v.


한겨울
Ồ... trường lớn hơn tôi tưởng...


라이관린
Đúng vậy. Trường chúng tôi cũng tương tự như thế.


한겨울
Chà, anh/chị nói chuyện cứ như thể anh/chị là hiệu trưởng của trường này vậy!


라이관린
Không, ừm... chỉ là tôi tự hào về nó thôi(?)

Guanlin lắp bắp, có lẽ vì bối rối.


라이관린
Khụ... dù sao thì, chúng ta ra ngoài thôi.


라이관린
Đây là sân thể thao, kia là sân chơi, và đằng kia là nhà thi đấu.


한겨울
Ồ...


라이관린
Nó to lắm, đúng không? Đó là lý do tại sao tiết học thể dục lại khó đến vậy.


한겨울
à...


라이관린
Nhưng thật trùng hợp, tiết học tiếp theo lại là thể dục.


한겨울
Ôi trời ơi...


윤지성
Chào~


이대휘
"Vô lý" là ý ông nói vậy à? Ông là ông già à?


윤지성
Tôi là một phụ nữ trung niên.

Sau đó, Jisung dùng tay tạo hình bông hoa.


옹성우
Ôi trời


김재환
Nó khiến tôi muốn nôn mửa...


윤지성
... .


한겨울
Ừm... mình nên làm gì với quần áo tập gym của mình đây...?


배진영
Ồ, cô giáo nói họ sẽ phát đồng phục thể dục riêng cho chúng ta.


한겨울
À, cảm ơn bạn!!

체육선생님
À, chào. Bạn là Winter, đúng không? Đây, thay đồ vào đi.

Tôi không biết thầy giáo đến lúc nào, nhưng thầy đã đưa cho tôi một bộ đồng phục thể dục.


한겨울
Vâng~


하성운
Cứ tiếp tục đi~

((Thay quần áo xong rồi~)

체육선생님
Được rồi, vì mùa đông đã đến, vậy thì ba vòng quanh đường đua thôi. Bắt đầu.

Cô giáo thể dục thổi còi và các em học sinh bắt đầu chạy.


한겨울
Trời ơi!?!?


강다니엘
Cứ làm đi!


박지훈
((Nháy mắt)

Tôi chạy một cách mù quáng. Tôi thực sự không thích chạy bộ, vì vậy tôi muốn hoàn thành càng nhanh càng tốt.


한겨울
Ừm... hết rồi

체육선생님
Cuối mùa đông

Không hiểu sao, tôi lại là người đầu tiên về đích.


박우진
Ôi tuyệt vời... Bạn nhanh quá... Thật là...


옹성우
Ợ ừm... Tôi mệt quá...


김재환
Khoan đã, sân vận động... rộng thế này này, ba vòng...


한겨울
?

Bọn trẻ trông có vẻ gặp khó khăn, nhưng tôi thì không.


한겨울
Thôi nào, tôi là nửa người, nửa thú mà.

Trong giây lát, tôi quên mất rằng nó là nửa người, nửa thú.

Anh ta vỗ tay với vẻ mặt hiểu ra vấn đề.


이대휘
?? Bạn đang làm gì thế?


한겨울
Hả? ... Thật sự thì mình đang làm gì vậy?


황민현
Ôi, dễ thương quá~

Minhyun véo má tôi.


한겨울
????


박지훈
Bạn đang làm gì thế?


황민현
Hả?!! ///À, xin lỗi... chỉ là do thói quen thôi///

Mặt Minhyun trông như sắp nổ tung.


한겨울
Không sao đâu.

Tôi biết mà không cần nhìn. Tôi cảm thấy mặt mình đang đỏ bừng.

'Anh ta bị làm sao vậy, thật sự?' / 'Anh ta phiền phức quá...' / 'Anh ta nghĩ mình là ai chứ?'


한겨울
'...Chúng ta ăn nhé...'

Điều đó khiến tôi băn khoăn một lúc, nên tôi đã nghĩ đến việc ăn nó.


한겨울
'Không, mình đã nghĩ gì vậy chứ... Chắc mình đã phát điên sau khi ở bên cạnh tên điên đó rồi...' (Để dễ hiểu hơn, tên điên đó chính là nhà nghiên cứu đó(?))

체육선생님
Các bạn nữ sẽ chơi ném bóng né và để các bạn nam được nghỉ ngơi sau một thời gian dài. Như vậy có được không?


김재환
Vâng~ Cô giáo, cô là tuyệt nhất~


하성운
Giáo viên ((Giơ ngón tay cái lên)

체육선생님
Hiểu rồi, các bạn nam ngồi trên khán đài còn các bạn nữ đứng ở đằng kia.


배진영
Chiến đấu

Họ còn kém cả tôi về khoản thể lực và kỹ năng, nhưng họ cứ liên tục hô "Cố lên!" haha


한겨울
Vâng ((mỉm cười))


배진영
//////

체육선생님
Vậy là chúng ta đã chia thành các đội như thế này... Hiểu chưa? Được rồi, bắt đầu nào!

Rít. Tiếng còi vang lên.

'Này, này, hãy giết con cáo cái đó trước đã' / 'Được thôi'

Vừa bắt đầu, quả bóng đã bay thẳng về phía tôi.


한겨울
Ôi chúa ơi...

Tôi bắt được bóng một cách dễ dàng.

Rồi anh ta ném quả bóng và loại ba người cùng một lúc.


한겨울
???!???!!??

Sau khi ném thử, tôi rất ngạc nhiên, và bọn trẻ cũng ngạc nhiên.


박지훈
Ồ... Mùa đông đang làm rất tốt.


강다니엘
Có vẻ như Winter cũng ngạc nhiên, haha.

C-cái gì...

Đội đối phương có vẻ bối rối, rồi ném bóng lại về phía tôi.


한겨울
Ừm... sao họ cứ ném nó vào tôi thế?

Tôi bắt nhẹ nó rồi ném đi lần nữa.

Bọn trẻ tháo rời nó ra và ném vào đứa trẻ bên cạnh tôi.


한겨울
Ôi trời... bạn có sao không? Bạn không bị thương chứ?

Quả bóng bay thẳng về phía mặt cô gái, nên tôi đã bắt được nó.

Ừ... vâng

Rồi anh ta lại ném quả bóng.

Đội chúng ta đã thắng là nhờ tôi.

체육선생님
Nó kết thúc nhanh hơn tôi tưởng... Vậy thì, hãy nghỉ ngơi đi.


한겨울
Ối...


강다니엘
Sao bạn lại phát ra âm thanh dễ thương như vậy khi đang ngồi?


한겨울
Hả?


강다니엘
Không đời nào lol

Đúng lúc đó, cậu bé mà tôi đã đỡ bóng hộ lúc nãy tiến lại gần.

Này... cảm ơn vì lúc nãy. Ăn cái này hay không tùy bạn...


한겨울
Hả? Haha, cảm ơn. Tên bạn là gì?


다현
...Tôi là Dahyun.

Thật sự, tại sao câu chuyện lại như thế này...