[Cuộc thi 2] Tôi sẽ đến gần hơn

DỪNG LẠI

여주

chúng tôi..

여주

Chúng ta nên dừng lại chứ?

강다니엘 image

강다니엘

Gì..?

여주

Chúng ta chia tay ngay bây giờ.

여주

Tôi cũng muốn ngừng cảm thấy đau lòng, và tôi cũng không muốn nhìn thấy bạn đau khổ.

여주

Chúng ta chia tay thôi.

강다니엘 image

강다니엘

Này. Tớ thật sự không hẹn hò với Im Nayeon đâu...

여주

Dừng lại. Nghe những lời đó bây giờ thật đau lòng, nhưng tôi không muốn nghe giọng bạn nữa.

강다니엘 image

강다니엘

Này. Cậu thậm chí còn không hẹn hò với Ong Seongwu, vậy sao lại đối xử với tớ như thế?! Tớ nói thật đấy, tớ thật sự không hẹn hò với anh ấy!

강다니엘 image

강다니엘

Sao bạn lại đối xử với tôi như vậy?? Tôi đã làm gì sai với bạn sao?! Tại sao chứ?!

여주

chỉ!!!

여주

Giọng nói của bạn. Ngay bây giờ

여주

Tôi chán quá.

강다니엘 image

강다니엘

Ha... Tôi không thấy chán.

강다니엘 image

강다니엘

Khoảng thời gian bên cạnh em là khoảng thời gian hạnh phúc nhất của anh. Hẹn hò với em cứ như một giấc mơ vậy. Tim anh đập loạn nhịp. Nhưng giờ em lại nói muốn chia tay? Anh không thể chịu nổi.

여주

Tôi đã nói là "Chúng ta dừng lại đi chứ?!" *khóc nức nở*

강다니엘 image

강다니엘

Không. Chúng ta không thể chia tay.

Daniel nói vậy rồi rời khỏi lớp học.

선쌩 image

선쌩

Được rồi... hehe, đến giờ học rồi~

Seong-woo đã gửi cho tôi một tin nhắn.

옹성우 image

옹성우

Hai người chia tay rồi à? (Haha)

여주

Tôi không biết... Và... đừng nói chuyện với tôi nữa. Tôi đang gặp khó khăn.

옹성우 image

옹성우

Hả? Họ không chia tay à?? Tôi nói cho mà biết, hai người đó đang hẹn hò!

여주

Bạn có phải là người mà tôi có thể tin tưởng không?

여주

Tôi tin tưởng những người tôi có thể tin tưởng, chứ không phải người như anh. Anh nghĩ tôi sẽ hẹn hò với anh chỉ vì tôi vừa chia tay người yêu sao?

선쌩 image

선쌩

Hết giờ học rồi!

옹성우 image

옹성우

Không!! Tôi nói thật đấy, hai người đó đang hẹn hò! Kang Daniel và Im Nayeon!!

임나연 image

임나연

Còn tôi thì sao?

임나연 image

임나연

Này. Kim Yeo-ju, ra đây một lát.

여주

Tôi không muốn cãi nhau với bạn lúc này.

임나연 image

임나연

Ai bảo chúng ta phải đánh nhau?! Mau ra đây nhanh lên!

Và Im Na-yeon nắm tay tôi rồi cùng lên sân thượng trường.

임나연 image

임나연

Này, Kim Yeo-ju. Tỉnh lại đi.

임나연 image

임나연

Bạn nghĩ tôi sẽ hẹn hò với Kang Daniel chứ?

여주

Nhưng... Ong Seong-wu...

임나연 image

임나연

Không. Thực ra, anh ta nổi tiếng vì tội cướp bạn gái.

임나연 image

임나연

Và tôi không hẹn hò với anh ấy.

임나연 image

임나연

Nhưng chỉ với Ong Seong-wu thôi thì mối quan hệ giữa hai người là sao vậy?!

임나연 image

임나연

Dĩ nhiên, tôi không thực sự thích bạn hay gì cả, nhưng

임나연 image

임나연

Chậc... Tôi nói điều này với tư cách là một người bạn. Để tôi tóm tắt toàn bộ tình huống cho bạn hiểu nhé.

임나연 image

임나연

Ong Seong-wu đã chụp ảnh chung với bạn và gửi cho Kang Daniel để cướp bạn, nhưng Daniel lại nhầm bạn với anh ta.

임나연 image

임나연

Nhưng với tư cách là một người phụ nữ, lần này bạn mới là người sai. Và tôi muốn nói rõ điều này. Tôi không hẹn hò với anh ấy. Tôi thích người khác. Tên anh ấy là Jihoon.

여주

Hả? Ờ... nhưng chính tôi là người nói chúng ta nên chia tay mà... Tôi phải làm sao đây?

임나연 image

임나연

Ừm... trước tiên, đừng liên hệ trực tiếp với Daniel Hanter. Tôi sẽ nói chuyện với Kang Daniel.

여주

Ừm... cảm ơn...

임나연 image

임나연

Cảm ơn nhé~ haha. Tất cả là vì bạn đấy.

여주

Được rồi... vậy thì tôi sẽ xuống dưới... Gần đến giờ ăn trưa rồi...

임나연 image

임나연

Ừ~ haha

여주

À... Tôi đói rồi...

강다니엘 image

강다니엘

Bạn còn chưa ăn gì cả. Bạn đang làm gì vậy?

여주

À... không... Tôi sẽ vào trước.

강다니엘 image

강다니엘

Này. Đừng tránh mặt tôi nữa.

여주

Tại sao?

강다니엘 image

강다니엘

Vì bạn cứ tránh mặt tôi

강다니엘 image

강다니엘

Vì có vẻ như bạn thực sự ghét tôi.

여주

...Tôi đi đây.

강다니엘 image

강다니엘

À... và người sẽ đưa bạn đi cùng. Chính là tôi.

여주

Có rất nhiều, bạn biết đấy?!

강다니엘 image

강다니엘

Ai?

여주

Vậy... ừm... còn bạn?

Tôi nghĩ mình sẽ gặp rắc rối lớn vì đã nói năng thiếu suy nghĩ.

여주

À... Không, không phải vậy. Tôi sẽ đi trước.

강다니엘 image

강다니엘

Haha. Thở dài...

강다니엘 image

강다니엘

Tôi nên làm gì đây... vì nó dễ thương quá...

자까 image

자까

Aaaaaaaah!!!!!! S..shim..kuuuung

Xin chào!♡