[Hoàn thành] Tôi đã trở thành mục tiêu của những kẻ bắt nạt.
또까
463.4K 4,365
Park Jihoon
[Cuộc thi 3] Wannable và Wanna One không thể kết nối với nhau được sao?


Tôi đã phải chịu đựng một tuần bị 12 người chửi rủa thậm tệ... không, đợi đã, là tên sếp khốn kiếp và Jang Won-young, hay là...? Tính cả tên khốn đó nữa, tổng cộng là 14 người.


김태형
Chào... vậy là hôm nay tôi bắt đầu làm việc...?


김여주
Đúng vậy, nó thực sự rất khó khăn.


김태형
Chúng ta đừng vào đó và giả vờ như quen biết nhau.


김여주
Ồ, tại sao...


김태형
Tôi không bỏ rơi bạn; nếu muốn trả thù, tôi phải giả vờ như không biết.


김여주
Haa... đúng vậy


김태형
Ban đầu hãy tỏ ra ngượng ngùng, rồi sau đó giả vờ thân thiết với nhau.


김여주
Ừ... nếu tôi có thể trả thù...


김태형
Cảm ơn nhé, haha. Đi thôi.


김태형
Nếu bạn bước vào đây, chúng ta là người lạ...


김여주
Tôi đã nói với bạn là tôi hiểu rồi mà!


김여주
Giờ đây... tôi không còn cô đơn nữa...

Vào thời điểm đó, Kim Taehyung...


김태형
Tôi nên đi đâu...?


우여지
Lalala~



김태형
Xin lỗi nhé!


우여지
Vâng?


김태형
Ừm... Tôi mới tham gia... Tôi cần phải đi đâu...?


우여지
À~^^ Cùng nhau luyện tập nhé~


김태형
Như vậy được không?!



우여지
Dĩ nhiên rồi! (Anh ấy đẹp trai chết người!)


김태형
Vậy thì đi thôi.


우여지
Đúng//


김태형
Xin chào..


박지훈
Ai..?


우여지
Họ nói họ là sinh viên năm nhất!


박우진
À! Tôi hiểu rồi! Tên bạn là gì?


김태형
Kim Taehyung...


옹성우
Wow... cái tên hay thật! Chúng ta làm bạn nhé!


김태형
Haha, đúng vậy! Chúng ta hãy làm bạn tốt nhé!


김태형
Mọi người đã có mặt đầy đủ chưa?


이대휘
Không. Vẫn còn một cái nữa, nhưng...


김태형
Nhưng...?


강다니엘
Đừng thân thiết với người đó.


김태형
Tại sao..?


우여지
À... người đó là người xấu.


김태형
À... tôi hiểu rồi... Tôi hiểu rồi!


우여지
Haha, cảm ơn nhé.


김태형
Nhân tiện... chúng ta không thể nói chuyện thân mật với nhau sao?


박우진
Hahaha, bạn hòa đồng quá! Được rồi, chúng ta nói chuyện thân mật nhé!


강다니엘
Hãy gọi cho tôi! Tôi sẽ dùng ngôn ngữ thân mật nhé!


김태형
Wow~~~~ các bạn ơi!! Woohoo~~!!!


옹성우
cười


우여지
Bạn cũng nói chuyện thân mật với tôi chứ?


김태형
Đúng vậy! Yeoji


우여지
//cười


우여지
(Haha, trông bạn ngây thơ quá lol)


김태형
Bạn có thể giới thiệu tôi ở đây được không?


우여지
Tuyệt vời! Mình sẽ quay lại ngay nhé!


윤지성
Ồ~^^


우여지
Mau ra ngoài!


김태형
Ôi!! Tôi đi đây!


우여지
Nhưng bạn biết đấy...


김태형
Hả? Tại sao...?


우여지
Bạn có bạn gái không?


김태형
Không, nó không có ở đó.


우여지
Thực ra?!


김태형
Ờ, haha, tại sao?


우여지
À... không, không


김태형
Haha, hiểu rồi...

Ầm!


김여주
Ôi đau quá...


김태형
Bạn ổn chứ?!


김여주
Vâng...


김여주
Cảm ơn..


김태형
Không, haha.


김여주
Vậy thì, tạm biệt.


김태형
Vâng, haha.


김여주
(Nháy mắt)


김태형
cười


우여지
Taehyung, đừng lại gần anh ta.


김태형
Tại sao?


우여지
Đó là thằng nhóc... thằng nhóc hư.


김태형
Cái gì?! Thật sao?


우여지
Ờ... haha


김태형
Tại sao chất lượng lại kém?


우여지
Anh ta đã xa lánh tôi...


김태형
Gì..?!


김태형
Không được rồi. Gọi hắn lên sân thượng. Tôi sẽ dạy cho hắn một bài học.


우여지
Thật sao? Cảm ơn nhé haha (Trời ơi, mình dễ bị lừa quá lol)


김태형
Đi thôi!


우여지
Ô-ừ... ừm


김여주
Sao cậu lại gọi cho tớ, Woo-yeo-ji?


우여지
Tôi đây... Taehyung...

Cô ấy bám chặt lấy Taehyung.

Rộng rãi!


김태형
Đừng bám lấy tôi, nhóc con. Ghê quá.


우여지
C-cái gì...?


김태형
Vậy ra bạn đúng là một con cáo ranh mãnh!


우여지
C-cậu đang nói về cái gì vậy...


김여주
Dừng lại đi. Kim Taehyung là bạn tôi. Cậu ấy biết rõ bạn là ai.


우여지
Trời ơi... hắn ta đúng là một kẻ vô dụng hết sức.


김태형
Haha, nói thật nhé~ Tớ hoàn toàn có ích đấy! Tớ thậm chí còn bắt được cả một con cáo nữa. Sau này tớ có thể làm người trông coi sở thú đấy. Tớ bắt cáo giỏi lắm~


우여지
Chết tiệt...


김여주
Đừng chửi thề nhiều quá nhé~ Bạn đang làm cho hình ảnh vốn đã tệ của mình càng tệ hơn đấy~


우여지
...Này... cậu có vui mừng lắm không khi kết bạn được với tớ...? Cậu có biết điều đó không? Có 12 người đứng sau tớ kìa.


김여주
Vậy thì sao? Tôi phải làm gì đây? À... đúng rồi... Động vật sống theo bầy đàn mà, phải không?


김태형
Bạn cần nói rõ ràng. Không phải như một con vật, mà là một con thú.


김여주
À, bạn nói đúng. Nếu bạn kết đôi với một con vật, con vật đó sẽ quá tốt so với bạn, phải không?


우여지
Bạn nghĩ tôi là đồ ngốc, đúng không? lol Chờ một chút nhé~

Doo-doo-doo... doo-doo...


우여지
Xin chào ..?


이대휘
Sao vậy, có chuyện gì không ổn?


우여지
Hức hức... Daehwi ㅠㅠ Mời lên sân thượng...


이대휘
Vâng..! Tôi sẽ đi cùng các thành viên!


우여지
Ồ vâng...


우여지
Haha, cứ chờ xem!


김태형
Được rồi~ Tôi sẽ quay lại ngay.)

Ầm!


하성운
Có chuyện gì vậy?


김재환
Cái gì? Lần này cũng có rác à?


김여주
Haha, vớ vẩn!


우여지
Ôi...


김태형
Các anh lớn tuổi cũng đến!!


윤지성
Taehyung cũng có mặt ở đó à?


김태형
Đúng vậy... vì Yeoji đã gọi...


우여지
C-cái gì... Kim Taehyung... T-tại sao...


라이관린
Có chuyện gì vậy?


우여지
Nữ chính... *khóc nức nở*...


하성운
Chết tiệt? Lại là Kim Yeo-ju nữa à?


김태형
Bạn đang nói cái gì vậy...? Bạn đã đánh anh ta từ rất lâu rồi mà...


우여지
Bạn đang nói cái gì vậy!!


황민현
Vậy... ai đúng?


김여주
Haa... Được rồi, Kim Taehyung, thôi đi. Dù sao thì cũng chẳng ai tin tôi đâu...



강다니엘
Này. Kể cho tôi nghe chuyện gì đang xảy ra đi.


김여주
Hừ. Các bạn nghe Kim Taehyung nói rồi đấy. Lần này tôi đoán đúng rồi.


우여지
C-cái gì...?


라이관린
nói dối.


김여주
Haha. Ngay cả khi tôi nói thật thì cậu vẫn không tin... Cậu có thấy vết thương không?


우여지
C-cái gì... sao lại có vết thương...


하성운
...!


우여지
Được rồi! Tôi sẽ kiểm tra camera giám sát!!


김여주
Haha. Nó bị hỏng rồi à? Tôi phải làm sao đây...


우여지
Tôi không làm điều đó...


김여주
Vì đằng nào tôi cũng đang tiết lộ mọi thứ, vậy tôi có nên kể luôn hết những chuyện đã xảy ra lần trước không?


김여주
Lần trước tôi đã nói với bạn rằng tôi đã tẩy chay bạn và Seulgi rồi, đúng không?


김여주
Vớ vẩn... Ai cũng thấy tôi đang cãi nhau với Seulgi. Thì sao? Cậu nói hai chúng tôi đã xa lánh cậu à? Không. Ngược lại, Seulgi mới là người gặp khó khăn vì cậu. Cô ấy nói cô ấy cảm thấy hối hận...


우여지
...


김여주
Thật sao? Lại nữa à? Chuyện gì đã xảy ra vậy? Tôi có đụng phải anh/chị trên mái nhà không?


우여지
Ờ...


김여주
Này bạn ơi... thôi nói nhảm đi~ Cậu muốn xem camera giám sát không?


우여지
Bạn nói nó bị hỏng rồi mà!!!


김여주
Sao mình lại hoảng loạn thế này...? Nói nó bị hỏng là nói dối.


우여지
Gì..?


김여주
Tôi nói dối vì tò mò xem phản ứng của bạn thế nào. Tại sao? So với những lời nói dối bạn đã nói thì chuyện đó chẳng là gì cả.


김여주
Lần này tôi nên công khai điều gì?


김여주
Đúng rồi... Tôi nghe nói lần trước anh tắm bằng nước trong phòng tắm phải không?


김여주
Tôi có bằng chứng chứng minh tôi không làm điều đó...


김여주
Kiểm tra camera giám sát ở lối vào nhà vệ sinh xem tôi có ra khỏi đó không.


강다니엘
...


김여주
Sao không ai nói gì vậy?


김여주
Tôi có vẻ là người dễ bị lợi dụng chỉ vì tôi cứ để người khác lợi dụng mình, đúng không?


옹성우
...


김여주
Chết tiệt. Trên hết, Ha Sung-woon bảo tôi đến văn phòng CEO, nên tôi đã đến đó. Đồ ngốc.


우여지
Này. Tôi xin lỗi. Tôi đã nói lời xin lỗi rồi.


김여주
Cậu đang làm cái quái gì vậy?


우여지
Phải chăng bạn đang cư xử như vậy chỉ vì muốn nhận được lời xin lỗi?


김여주
Haha. Nếu đã định xin lỗi thì hãy xin lỗi cho tử tế đi. Sao không giết người rồi xin lỗi luôn đi?


김여주
À... cậu đã giết bạn tôi, Seulgi, phải không...?


김여주
Xin lỗi nhóc. Sao cậu lại có đầu vậy? Để trang trí à? Trông nó tồi tàn quá, không thể gọi là đồ trang trí được...


김여주
Ừ thì... biết làm sao được với một chuyện như thế từ khi sinh ra chứ...


우여지
Khốn kiếp. Thằng khốn đó không có cả cha lẫn mẹ!!


김태형
..!


김여주
...Hừ... Ừ, tôi không có bố mẹ. Còn bạn thì sao? Bạn có bố mẹ mà vẫn như vậy sao? Bạn vẫn như vậy dù đã được học hành tử tế? Bố mẹ bạn không dạy dỗ bạn đúng cách hay bạn chỉ là người thiếu hiểu biết...?


우여지
C-cái gì...?


김여주
Dù sao thì, ít nhất bạn cũng biết rằng nếu giết người, bạn sẽ phải vào tù, đúng không...?


우여지
Haha. Tôi có rất nhiều tiền. Tôi nghe nói tiền giải quyết được mọi thứ.


김여주
Đồ ngốc. Cô là con gái của người đứng thứ 2 thế giới đấy, cô biết không? Trùng hợp thay, người đứng thứ 1 cũng đang ở đây... Nhảy swing chứ? Nếu cô hỏi... chắc họ sẽ không thể tương tác với cô đâu...


우여지
Bạn nghĩ mình là ai vậy?!


김여주
Tôi ư? Ít nhất tôi cũng là người có thể lợi dụng điểm yếu của sếp để tạo ra sự thay đổi.


우여지
Gì..?!


김여주
Sau đó tôi sẽ gọi lại.

Doo-doo-doo... Doo-doo-doo... Doo-doo... Tách.


사장
Sao cô ta lại gọi điện và cư xử như một kẻ khó ưa vậy?


김여주
Ôi trời... Sếp ơi, đây là cái loa.


사장
Ừm... tóm lại, bạn muốn nói gì?


김여주
Hãy ngừng tương tác với công ty xếp thứ hai.


사장
Tại sao? Điều đó có lợi gì cho tôi?


김여주
Hãy suy nghĩ kỹ về điểm yếu của tôi ở khía cạnh đó.


사장
...Được rồi. Vậy thì tôi sẽ không tương tác nữa, phải không? Vậy thì tôi sẽ cắt đứt mọi liên hệ.


김여주
Đúng


김여주
Haha, giờ thì bạn hiểu rồi chứ? Vậy thì tất cả những gì bạn cần làm là gọi cảnh sát, đúng không?

Tururu.. Tururu..


김여주
Haha, xin chào? Có phải cảnh sát không? Tôi đang muốn báo cáo về một vụ giết người...


경찰
Bạn ở đâu?


김여주
Sân thượng của Swing Entertainment.


경찰
Vâng. Tôi sẽ đến đó sớm thôi.


김여주
Hừ. Nếu cậu muốn, có phải là Jang Won-young không...? Cậu cũng có thể mách với cô ta.


경찰
Đây là cảnh sát! Ai đã gây ra vụ giết người?


김여주
Tôi là cô gái tóc ngắn.


경찰
Bạn cần phải đến đồn cảnh sát cùng với chúng tôi.


우여지
Không... không!!! Buông ra!!! Tôi bảo buông ra!!!!!


경찰
Vậy thì tôi sẽ đi đây.