[Cuộc thi 3] Ngay cả những kẻ bắt nạt cũng không thể đánh bại tình yêu.
EP-07. Vào phòng ban của chúng tôi nhé? (2)


Người thu hút sự chú ý của Yeoju là Bae Jinyoung, người đang học bài với tai nghe. Khi Yeoju nhìn Jinyoung, Jinyoung dường như nhận thấy ánh mắt của cô và nhìn lại Yeoju. Ánh mắt hai người chạm nhau. Ánh nhìn của họ va chạm mạnh đến mức dường như phát ra tia lửa, nhưng Yeoju phớt lờ Jinyoung, người dường như không thích cô.

Jinyoung, thấy nữ chính quay lại với cuốn sách trên tay, vội vàng tháo tai nghe ra và nói.



배진영
"Này! Sao cậu lại giả vờ không quen biết tôi vậy?"


여주
"...?"

Nữ chính quay lại khi Jinyoung hỏi và trả lời.


여주
"Anh/Chị ghét em à?"



배진영
"...Bạn lấy nhận định đó từ đâu vậy?"


여주
"Ừm... Trước hết, thưa tiền bối..."


배진영
"Lại đây và nói cho tôi nghe đi."


여주
"Tại sao lại là tôi??"

Khi nữ chính hỏi tại sao anh ấy phải làm vậy, Jinyoung nhanh chóng suy nghĩ và trả lời.



배진영
"Tôi bị khiếm thính nên không nghe rõ. Mau lại đây."

Jinyoung vẫy vẫy các ngón tay như thể đang bảo tôi đến nhanh lên, giống như một chú cún con vậy.


여주
"Nếu bạn không nghe thấy, thì đừng nghe."

Jinyoung đã bám lấy nữ chính, người đang cố gắng quay trở lại, cho đến tận phút cuối cùng.


배진영
"Này!! Khi ai đó nói điều này, hãy đến ngồi xuống."


여주
"...Ừ, đúng vậy."

Yeoju nói cô ấy hiểu rồi và đến ngồi cạnh Jinyoung. Cách sắp xếp ghế khá lạ, nên Jinyoung và Yeoju ngồi gần nhau hơn trước. Jinyoung hơi đỏ mặt và nói.



배진영
"Bạn đứng quá gần rồi đấy? Hãy lùi ra."

Nữ chính kéo ghế ra sau để tạo khoảng cách thích hợp với Jinyoung.


배진영
"Đó chẳng phải là Deadman sao?"


여주
"Sao cậu biết? Đúng rồi. Tớ vừa đọc cuốn sách đó..."

Jinyoung nhanh chóng chuyển chủ đề cuộc trò chuyện, từ Deadman sang tiểu thuyết trinh thám, rồi sang Sherlock Holmes, và cuối cùng là thơ ca. Nữ chính cũng quên mất chủ đề ban đầu và tiếp tục cuộc trò chuyện một cách hào hứng, nhờ vào những lời nói không ngừng nghỉ của Jinyoung.


배진영
"...Đó là lý do tại sao đầu tư chứng khoán thất bại."


여주
"Bạn phải nghiên cứu kỹ trước khi đầu tư. Nếu không, bạn sẽ thất bại."


배진영
"Đúng vậy. Và đó là vụ tai nạn giao thông thứ tư lần trước..."

Jinyoung và Yeoju nhanh chóng trở thành bạn thân, họ có thể chuyển chủ đề ngay lập tức và chia sẻ sở thích cũng như kiến thức của mình. Dường như mối liên kết giữa họ bắt nguồn từ trình độ trò chuyện tương đồng.


여주
"++


배진영
"Bạn nghĩ gì khi quyết định nhảy xuống sông vậy? Bạn không nghĩ nước có thể bị đóng băng sao?"


여주
"Tôi không biết là nước đóng băng vì thấy có cá bơi dưới nước haha"



배진영
"cười"

Đã bao lâu rồi kể từ lúc đó? Đã hơn 2 giờ sáng và gần 3 giờ sáng rồi. Jinyoung cảm thấy muộn hơn mình tưởng rất nhiều, nên anh bảo Yeoju về nhà và lo lắng không biết ngày mai cô ấy sẽ thức dậy thế nào.


배진영
"Ngày mai cậu sẽ muộn đấy. Mau vào trong đi."


여주
"Tôi không ngủ được! Thật đấy..."



배진영
"Sao tôi không ngủ được? Tôi cứ ngáp mãi không ngủ được. Đừng cố gắng nhịn nữa, hãy đi ngủ đi."


여주
"Vậy thưa anh, chúng ta cùng đi nhé."


배진영
"được rồi."

Jinyoung và Yeoju cuối cùng cũng đứng dậy khỏi chỗ ngồi. Yeonwoo, người trước đó đã ngủ gật, tìm thấy Jinyoung và Yeoju, đưa lại cho họ sổ điểm danh và tiếp tục nói.



서연우
"Vui lòng ghi rõ cả điểm số, lớp học, số hiệu và tên của cả hai bạn."


배진영
"Đúng."

Sau khi Jinyoung viết tên nữ nhân vật chính xuống, anh rời khỏi thư viện.

.



배진영
"Hãy nhanh chóng tiến vào và tấn công thôi."


여주
"Anh/chị ơi, vào trong nghỉ ngơi một chút nhé."


배진영
"..Tôi xin lỗi.."


여주
"Nếu bạn biết thì hãy mua."


배진영
"Được rồi... Được rồi, đi ngủ đi."


여주
"Vâng, vâng, tiền bối. Ngày mai đừng đến muộn kẻo bị tiền bối Ji-seong bắt gặp."



배진영
"Đừng để bị bắt nhé, nhóc con."

.

May mắn thay, ngày hôm sau Yeoju không đến trường muộn và hoàn thành các tiết học bình thường trước giờ ăn trưa. Tuy nhiên, vấn đề là cô bé thức giấc đúng vào giờ ăn trưa. Khi giờ ăn trưa bắt đầu, nhà trường gọi Yeoju vào.


여주
"Tại sao bạn lại gọi cho tôi?"



1학년 1반 담임
"Trừ khi bạn chuyển trường, sinh viên trường chúng tôi thường quyết định tham gia câu lạc bộ trước học kỳ đầu tiên, hoặc ngay ngày đầu tiên. Nhưng bạn đã ổn định chỗ ở rồi. Vì vậy, bạn phải quyết định tham gia câu lạc bộ hôm nay."


여주
"Vâng. Có những câu lạc bộ nào vậy?"


1학년 1반 담임
"Vâng... trước hết, câu lạc bộ nổi tiếng nhất là..."



1학년 1반 담임
"Câu lạc bộ Nghệ thuật. Trưởng ban: Hwang Min-hyun."



1학년 1반 담임
"Câu lạc bộ khiêu vũ. Trưởng câu lạc bộ: Kang Daniel."



1학년 1반 담임
"Câu lạc bộ thanh nhạc. Trưởng câu lạc bộ: Ha Sungwoon."



1학년 1반 담임
"Câu lạc bộ diễn xuất. Trưởng câu lạc bộ: Ong Seong-wu."



1학년 1반 담임
"Câu lạc bộ bóng đá. Chủ tịch Park Woojin."



1학년 1반 담임
"Câu lạc bộ bóng rổ. Chủ tịch Lai Guanlin."



1학년 1반 담임
"Câu lạc bộ nhạc cụ. Trưởng câu lạc bộ: Kim Jae-hwan."



1학년 1반 담임
"Người lãnh đạo. Quản lý Yoon Ji-seong."



1학년 1반 담임
"Khoa tiếng Anh. Trưởng phòng Lee Dae-hwi."



1학년 1반 담임
"Khoa Toán học. Trưởng khoa: Bae Jin-young."



1학년 1반 담임
"Phòng Thư viện. Trưởng phòng Seo Yeon-woo."


1학년 1반 담임
"Đây là cái nổi tiếng nhất."

Để tham khảo, ảnh đính kèm là hồ sơ câu lạc bộ. '▽``Lý do tại sao loại câu lạc bộ này lại phổ biến là... Tôi đoán là vì chủ tịch câu lạc bộ...? Tôi nghĩ tác giả có lẽ sẽ chọn câu lạc bộ Yeoju, nhưng vì vẫn chưa rõ ràng, hãy viết vào phần bình luận nhé! Ví dụ: Tôi ước đó là một câu lạc bộ đọc sách.'

.