[Cuộc thi] Bạn có hạnh phúc ở đó không...?
3반의 하루
김태형
Tôi không có bạn bè....
김태형
Nó làm tôi nhớ đến Heerin....
김태형
Tôi nhớ bạn, Bang Hee-rin...
김태형
Tôi muốn trêu chọc bạn đấy lololol
김태형
Tôi đang chán quá, liệu tôi có nên thử kết bạn không?
Kim Tae-hyung đang nói chuyện với cộng sự của mình.
김태형
Chào, bạn tên là gì?
박지민
Tôi là Park Jimin.
김태형
Tôi là Kim Taehyung. Rất vui được làm quen.
박지민
Tôi cũng rất vui được gặp bạn.
김태형
Ừ... ừ... cái đó gọi là gì nhỉ? Bạn thân à? Cậu muốn làm thế không?
박지민
được rồi
김태형
Bạn học giỏi không?
박지민
Ừm... tôi sẽ làm ở một mức độ nào đó.
박지민
Bạn?
김태형
Tất nhiên là tôi giỏi rồi!! (Khoe khoang)
박지민
Hahahahahaha bạn đang nói cái gì vậy? Rõ ràng là bạn chỉ đang khoe khoang thôi.
김태형
Không đời nào!!!
김태형
(Đột nhiên, tôi nhớ đến Bang Hee-rin...)
박지민
Tại sao má và tai của bạn đột nhiên đỏ lên?
박지민
Tôi đã làm điều gì thực sự sai sao???
김태형
Ờ... ừ... ừ... không phải vậy. Cậu không làm gì sai cả. Tớ chỉ đột nhiên nổi giận thôi.
박지민
Được rồi, tôi hiểu rồi.
Giữa giờ học.....
Ding dong ding dong
Giờ ăn trưa
김태형
Này Park Jimin, đi thôi!!!!
Trống rỗng, trống rỗng.....
김태형
Này!! Park Jimin, sao cậu lại đi trước được chứ???!!!
김태형
Này Park Jimin, cậu đi trước à? Bỏ lại tớ ở đây sao??
박지민
ừ
박지민
cười
김태형
Lần sau hãy đi cùng tôi nhé
박지민
Sao cậu lại đi với tớ? Ghê quá.
김태형
Khoan đã, sao lại thấy ghê tởm thế???
박지민
Được rồi, chúng ta cùng đi nhé.
Tôi đang lấy đồ ăn...
박지민
(Cốc, cốc)
김태형
Sao bạn cứ gắp thức ăn mãi thế?
김태형
Bạn nên ăn thật nhiều, giống như tôi vậy!!
김태형
(Nhai)
박지민
(Nhai)
김태형
Giờ thì bạn ăn uống rất tốt rồi.
김태형
Chúng ta ăn nhanh rồi ra ngoài chơi nhé.
박지민
Được thôi! Ra ngoài chơi bóng đá nhé?
김태형
gọi!!!
박지민
Này!! Kim Taehyung!! Cậu phải nhận thẻ ra vào cho đúng cách!!
김태형
Tôi không giỏi đón bóng lắm, hehe.
박지민
Hắn lại tỏ vẻ kiêu ngạo nữa rồi... thở dài...
김태형
Hehehe
(Lẩm bẩm)
김태형
Từ khi nào mà chỗ này đông đúc thế? Toàn là phụ nữ cả.
박지민
Dĩ nhiên chúng ta đến gặp anh ấy vì anh ấy đẹp trai, đúng không?
작가
OJOJ
김태형
Ồ vậy ư?
박지민
Bạn lại định giở trò gì nữa đây...?
김태형
(Bang Hee-rin có ở đó không??)
박지민
(Anh ta đang tìm kiếm cái gì vậy nhỉ...?)
김태형
(Ồ! Tôi tìm thấy rồi!)
김태형
Này!! Đồ ngốc!!!
방희린
Hả...? Có người gọi mình... (Heerin không đứng đó reo hò; cô ấy chỉ đi ngang qua thôi...)
김태형
Bạn chưa nghe thấy sao?
김태형
Bang!!!! Hee!!!!! Rin!!!!!!!
방희린
Hừ!! Đó là giọng của Kim Taehyung sao..?
고래
Heerin, ai gọi cho cậu vậy?
이라니
Tôi biết mà... ai đang gây ra phiền toái thế chứ?
하채히
Ồ, ồn ào quá.
방희린
Này!! Kim Taehyung!!
김태형
Cuối cùng thì tôi cũng đã thấy rồi, hehe.
방희린
Bạn thực sự chơi bóng đá à?
김태형
Ừ, cậu có thấy tớ làm không?
방희린
Tôi xem phim đó chỉ vì tôi nổi da gà thôi.
방희린
Bạn chơi bóng đá dở quá.
방희린
Còn bạn nhỏ ngồi cạnh bạn là ai vậy?
김태형
Đây là người bạn mà mình mới quen hôm nay haha. Chào bạn nhé. Tên cậu ấy là Park Jimin.
박지민
Chào, bạn tên là... Bang Babo phải không?
방희린
Không thể nào, haha, đó là Bang Hee-rin haha
박지민
Haha, anh ấy gọi tôi là Bangbabo, nên tôi tưởng tên anh ấy là Idiot (Thằng ngốc) haha.
방희린
(Tôi khá chắc là mình đã gọi Bang Hee-rin to hơn... Hay là tôi không nghe thấy...?)
김태형
Dù sao thì, tạm biệt nhé ✋
방희린
Vâng, babah✋
15 phút sau...
김태형
Đi thôi nào.
박지민
Ừ, mình muốn đi từ nãy rồi, cũng vì cậu đấy.
김태형
Tại sao??
박지민
Tôi cảm thấy xấu hổ vì mình làm quá tệ.
김태형
Nói thật, bạn nghĩ tôi là người như thế nào vậy?
박지민
Đúng vậy.
Trong giờ học...
쌤
Hết giờ học
박지민
Này, đi thôi!
김태형
Ừ, đi thôi.
박지민
Nhưng chẳng phải cậu đã nói là phải đi cùng cô ta sao, Bang Hee-ran hay gì đó tên cô ta là Bang Babo?
김태형
Đó là Bang Hee-rin!!
박지민
Vậy cậu ấy học lớp mấy?
김태형
Lớp 2
박지민
Đi thôi
김태형
giẫm đạp
김태형
Bang Hee-rin Hi✋
방희린
Chào Kim Taehyung✋
김태형
Đi thôi. Anh/chị không định đưa em/tôi về nhà à? Hôm nay anh/chị đi học thêm à?
방희린
Ồ, khu học viện
김태형
Tôi sẽ chở bạn đi.
박지민
Này... cậu định bỏ tớ lại phía sau à...? Giữa phụ nữ chẳng có tình bạn nào cả...
이라니
Ừm... Taehyung, tớ đi cùng được không...? Tớ học ở học viện kế bên học viện của Heerin nên...
김태형
Được rồi, đi thôi.
방희린
(Thật đấy, cho đến tận phút cuối cùng...!)
방희린
Tạm biệt mọi người!!
고래
Tạm biệt, bạn cũng vậy.
하채히
Bạn cũng vậy!!