hạ cánh khẩn cấp
🐿09. Donghyun's Crash Landing on You_08



이혜령
Nấc cụt......


김동현
Tôi say rồi... Tôi say rồi...

Donghyun đứng dậy khỏi chỗ ngồi và đi tìm cách giải rượu.


김동현
(Liệu tình yêu đơn phương...vốn dĩ là như vậy?)


김동현
(Mặc dù tôi biết cảm xúc của người đó... nhưng thích người đó có đau khổ đến thế sao...?)


김동현
(Hye-ryeong... sao cậu lại làm điều đau lòng này?)


김동현
(Cô ấy còn trẻ quá...)


김동현
sau đó...........

Donghyun ngồi xuống tìm cách giải rượu.


김동현
Chacha


김동현
Hye-ryeong!


김동현
Chúng ta cùng ăn món này nhé!


이혜령
................


이혜령
Thưa thầy... Chuyện đó tệ lắm...


김동현
Ờ?


이혜령
Tại sao... tại sao anh/chị không hiểu được tấm lòng em/anh?


이혜령
Trái tim tôi... vẫn không thay đổi...


이혜령
Đừng làm thế... thật đấy...


이혜령
Vì tôi đang rất mong chờ điều đó...........


이혜령
Tôi nghĩ người lớn tuổi hơn cũng cảm thấy giống tôi.


김동현
Hye-ryeong?


이혜령
Vậy đây là... một hình phạt...


이혜령
Hình phạt vì không hiểu được trái tim tôi

Hye-ryeong nghiêng người về phía Dong-hyeon và nhẹ nhàng đặt môi mình lên môi anh.


김동현
Đây là......bạn là người đầu tiên bắt đầu.

Donghyun giữ im lặng với Hye-ryeong lâu hơn trước.

Khi Donghyun mặc nó


이혜령
Koooo.......

Hye-ryeong đang ngủ


김동현
?


김동현
Phù......


김동현
Mình vừa hôn một người đang ngủ à? Haha


김동현
Ừm… Tôi mừng là đó không phải là một nụ hôn…


김동현
Cô Lee Hye-ryeong


김동현
Hye-ryeong là người đầu tiên làm điều này.

Dong-hyeon vừa nói vừa vuốt tóc Hye-ryeong.


김동현
Thật tệ, Lee Hye-ryeong


김동현
vẫn.......

Dong-hyeon nói, vừa hôn lên trán Hye-ryeong.


김동현
Tôi rất vui vì bạn cũng có cùng suy nghĩ với tôi...


김동현
Để em không bị tổn thương trong trái tim vẫn còn vụng về của anh...


김동현
Tôi sẽ cố gắng không để bị thương...


김동현
Cảm ơn vì đã thích tôi vào một ngày như thế này.


김동현
Vâng, Hye-ryeong........


김동현
Tôi sẽ thú nhận


김동현
Chờ đợi


Ngày hôm sau


이혜령
Ừm........


김동현
Bạn đã thức chưa?


이혜령
Ờ...?


이혜령
người lớn tuổi?


이혜령
À......hôm qua........


김동현
Trước tiên, hãy rửa mặt rồi ra ngoài.


이혜령
Tôi... không có quần áo nào cả?


김동현
à......


김동현
đợi một chút



김동현
Hãy mặc những bộ quần áo này


이혜령
(Quần áo của phụ nữ?)


이혜령
Cảm ơn


이혜령
(Tại sao lại có quần áo phụ nữ??)


김동현
à


김동현
Đây là những bộ quần áo tôi mua để tặng em trai/em gái mình.


이혜령
à.......


김동현
Tôi nghĩ bạn có thể tò mò đấy...ㅎ


이혜령
Rồi...... chuyện này......


김동현
Hye-ryeong, em sẽ hợp với anh hơn.


이혜령
Nhưng.......


김동현
Đó là một món quà


김동현
Hãy chấp nhận đi, Hye-ryeong


이혜령
..........Đúng


이혜령
Cảm ơn


이혜령
(Đây chẳng phải là...một thương hiệu cao cấp sao?)


이혜령
Tôi phải mặc nó trước đã.


Khi Hye-ryeong xuất hiện


김동현
Mau đến ăn nào!

Dong-Hyeon mỉm cười nói, tóc cậu vẫn còn ướt như thể chưa sấy khô hoàn toàn.


이혜령
(Bạn thật quyến rũ...........)

Hye-ryeong bị cuốn hút bởi vẻ đẹp phai tàn và thân hình gợi cảm của cô ấy.


김동현
Hye-ryeong?


이혜령
À... đúng rồi!!!


이혜령
Bạn cần sấy khô tóc.

Và anh ấy nói bằng giọng quyến rũ.


김동현
Bạn có thể ngăn tôi lại được không?


이혜령
Đúng.......

Hye-ryeong trả lời như thể bị ma nhập rồi ngồi xuống ăn.


이혜령
Ôi trời!


이혜령
Nó ngon tuyệt vời!


이혜령
Anh/chị! Anh/chị có muốn cưới em không?


김동현
đi văng?


이혜령
à........


이혜령
(điên.........)

Dong-hyeon mỉm cười rạng rỡ nhìn khuôn mặt ửng hồng của Hye-ryeong và nắm lấy tay cô.


이혜령
!


김동현
Thật vậy sao?


김동현
Tôi có nên cưới Hye-ryeong của chúng ta không?


이혜령
Ờ... ừ... cái đó... ừ........


김동현
Nhưng tôi chưa kết hôn, tôi đã kết hôn rồi.


이혜령
À... tôi hiểu rồi.


김동현
Ăn nhanh


김동현
Thức ăn sẽ bị nguội hết.


이혜령
Đúng.........


Sau khi ăn hết cơm

Dong-hyeon chạy về phía Hye-ryeong, tay cầm máy sấy tóc.


김동현
cái đầu!!


이혜령
Anh ta

Hye-ryeong dùng máy sấy tóc để làm khô tóc cho Dong-hyeon.


이혜령
(Nó mềm mại...........)


김동현
(Cảm giác này... không tệ lắm nhỉ...?)

Sau một hồi cố gắng ngăn cản, Dong-hyeon đột nhiên tỉnh lại và quay người nhìn Hye-ryeong.


이혜령
??


김동현
trường học.......


이혜령
Ôi trời ơi... Tôi phải đi rồi.


김동현
Chúng ta đi bằng ô tô nhé, Hye-ryeong