Phòng Điều tra Hình sự 1

Rượu của Yoongi

tiếng lạch cạch

전정국 image

전정국

anh trai!

민윤기 image

민윤기

Jungkook

민윤기 image

민윤기

Tại sao bạn lại đến đây?

정호석 image

정호석

Tôi đến để giúp anh, người anh em.

정호석 image

정호석

Tôi suýt nữa đã cãi nhau với Lee Min-soo, nhưng tôi đã kiềm chế lại.

민윤기 image

민윤기

...

민윤기 image

민윤기

Các bạn ơi...

전정국 image

전정국

Đúng?

민윤기 image

민윤기

Chúng ta cùng nhau uống một ly nhé...

전정국 image

전정국

Anh trai, chẳng phải anh không được phép uống rượu sao?

민윤기 image

민윤기

Cách đó không hiệu quả...

민윤기 image

민윤기

Tôi nghĩ mình không thể vượt qua ngày hôm nay nếu thiếu rượu...

정호석 image

정호석

vẫn...

민윤기 image

민윤기

Nếu các cậu không đi, tớ sẽ đi uống.

(Nó tỏa sáng)

정호석 image

정호석

Anh ơi! Chúng ta cùng đi nhé!

민윤기 image

민윤기

Xin lỗi, ở đây có 10 chai rượu.

20 phút sau

민윤기 image

민윤기

À... à... Ta sẽ giết chết tên khốn Lee Min-soo đó!

전정국 image

전정국

Anh say rồi à, anh bạn?

민윤기 image

민윤기

Tôi không say rượu.

정호석 image

정호석

Tôi say rồi

정호석 image

정호석

Đi thôi nào, anh bạn. Cậu đã uống hết 10 chai rồi đấy.

민윤기 image

민윤기

Khônggg! Tôi ghét bệnh viện! Tôi không đi đâu cả!

민윤기 image

민윤기

(Rên rỉ)

정호석 image

정호석

Jungkook...

정호석 image

정호석

Hãy cõng tôi trên lưng.

민윤기 image

민윤기

Khônggg! Tôi không đi bệnh viện đâu!

전정국 image

전정국

Tôi nên đi thôi, anh bạn. Anh cần điều trị, đúng không?

민윤기 image

민윤기

Tôi ghét điều đó! Tôi ghét phải đi điều trị!

전정국 image

전정국

Tôi đã bảo bạn phải chịu thương tổn mà.

민윤기 image

민윤기

Ahhh, Ing Min-soo thật khó chịu

전정국 image

전정국

Nhưng anh bạn, chẳng phải cậu say quá rồi sao?

정호석 image

정호석

Tốt...

정호석 image

정호석

Để đề phòng, tối nay tôi sẽ ngủ lại ở bệnh viện.

전정국 image

전정국

Thật vậy sao?

전정국 image

전정국

Vậy thì, tôi xin phép đi bây giờ.

정호석 image

정호석

Được rồi, về nhà an toàn nhé.