Bố Chân Dài
Lời kết (5) Sau đó, Câu chuyện của Yoon (1)
민윤기 선생님
Lâu rồi không gặp. Bạn vẫn khỏe và an toàn chứ?
Người đầu tiên Yoon gặp sau khi được chuyển đến trung tâm điều trị là thầy Min Yoon-gi.
Yun-gi đã đích thân đến trung tâm giam giữ để gặp Yun-i và giao nộp kết quả đánh giá tâm thần trước đó cùng hồ sơ tư vấn.
윤
Ừ, cũng tạm được... haha
윤
Tôi cũng rất biết ơn sự chăm sóc mà các bạn đã dành cho tôi tại Prings.
Yoon-gi đã tìm cách để Yoon có thể tiếp tục nhận được tư vấn ngay cả khi anh ấy đến Pháp, và
Anh ấy cũng dạy Seokjin cách giúp đỡ Yoon khi cậu ấy lên cơn hoảng loạn.
민윤기 선생님
Đó là điều tôi phải làm với tư cách là một người chuyên nghiệp... à...
윤
Tuy nhiên... nếu không có Sam... thì tôi vẫn sẽ tiếp tục bối rối...
Qua ông Min Yoon-gi, Yoon nhận ra mình là nạn nhân và
Nhờ vậy, tôi đã có thể giải tỏa cảm giác tội lỗi vốn làm trầm trọng thêm các cơn hoảng loạn và trầm cảm của mình.
윤
Ngay cả sau khi nghe những gì bạn nói, tôi vẫn nghĩ mình là thành viên của tổ chức...
윤
Vì vậy, tôi đã rất sợ phải gặp các giám đốc điều hành... đề phòng trường hợp xấu xảy ra... vì họ là những người đã chăm sóc tôi từ nhỏ, tôi tự hỏi liệu họ có vui khi gặp lại tôi không...
윤
Tuy nhiên, lẽ nào họ vẫn coi tôi là một thành viên của tổ chức?
윤
Nhưng thầy nói đúng... Em chỉ là một công cụ hữu ích mà thôi...
윤
Hắn là một kẻ thấp kém hơn bất kỳ thành viên nào khác trong tổ chức.
윤
Họ giả vờ tôn trọng tôi như một người lớn, nhưng thực chất họ vẫn tùy tiện ra lệnh cho tôi.
민윤기 선생님
Vậy nên, thưa cô Yoon, cô đã có cơ hội thay đổi quyết định của mình...
윤
Đúng vậy...
Yoon nhắm mắt lại trong giây lát và nhớ lại khung cảnh phiên tòa.
재판장
Phía bị cáo, xin hãy phát biểu...
간부1
"Vâng, ừm... Chúng tôi đã tuyển mộ Jen mà không biết cô ấy là một đứa trẻ bị bắt cóc. Và hơn nữa... Jen thích giết người. Thực tế, có thể nói cô ấy đã chủ động thực hiện việc đó..."
Vẻ mặt Yoon trở nên cứng rắn trước lời nói của vị giám đốc điều hành, và công tố viên lập tức đặt câu hỏi ngay sau đó.
검사
"Trong trường hợp đó, xin hãy giải thích hoàn cảnh mà các giám đốc điều hành đã tiêu hết số tiền thu được từ các vụ giết người... Làm thế nào ông có thể chứng minh rằng Zen đã thực hiện các vụ giết người một cách tự nguyện...?"
간부1
/Ừm... bạn có biết chim non Jen của chúng ta hoang phí đến mức nào không?? Jen nợ chúng ta một món nợ đấy.../
윤
/C-cậu vừa nói gì vậy...?/
Khi Yun đang tức giận cố gắng đứng dậy, Seokjin đã giữ anh ta lại.
석진
Yoona, đừng mắc bẫy khiêu khích.
석진
Vì các phóng viên báo chí có mặt ở đây hôm nay, có vẻ như họ đang cố tình làm vậy. Họ cần khiêu khích bạn để có lợi cho mình.
Khi Seokjin nắm lấy vai Yoon, Yoon run lên vì tức giận và gần như không thể chịu đựng nổi cuộc thử thách.
Khi Yoon lên xe chuyên chở sau phiên tòa, khác hẳn với lúc trước khi anh ta tức giận và định đứng dậy,
Ông ta bắt đầu nức nở, vai run lên bần bật.
윤
Chú ơi... hình như chẳng còn điều gì tốt đẹp từ thời thơ ấu của cháu nữa...
윤
Tôi cảm thấy mình thật ngu ngốc vì đã sống sót sau tất cả những chuyện này...
윤
Tại sao tôi lại phải chịu đựng những ngày tháng khó khăn đó đến vậy...? Tôi cảm thấy thật đáng thương và thảm hại...
Khi Yun khóc, Seokjin nhẹ nhàng vỗ lưng cậu.
석진
Yuna... Lúc đó cậu chỉ cố gắng hết sức để sống sót, bất kể chuyện gì xảy ra... Cậu đã làm rất tốt và đã nỗ lực hết mình.
석진
Bạn nói rằng chẳng có gì tốt đẹp về chuyện đó cả... Hồi đó bạn đã gặp Guk, người mà bạn rất yêu quý, và bạn cũng có chú Jimin luôn quan tâm đến bạn...
석진
Và sau đó, tôi cũng gặp nữ chính...
석진
Bạn có rất nhiều người luôn bên cạnh... Chúng ta hãy cùng nhau mạnh mẽ lên nhé...
Mặc dù Yoon cảm thấy đỡ hơn một chút sau những lời của Seokjin,
Anh ta không thể gạt bỏ suy nghĩ rằng mình thật đáng thương.
Yun từ từ mở mắt.
윤
Ban đầu cuộc thử nghiệm rất khó khăn. Bởi vì tôi nhận ra mình là một công cụ hữu ích như thế nào đối với họ.
윤
Lời khai gian dối... và thậm chí cả các cuộc biểu tình và dư luận đòi trừng phạt tôi...
윤
Tôi thường bị ném trứng ngay khi bước ra ngoài một lát để lên xe.
윤
Sau đó, nữ chính xuất hiện trên truyền hình, Guk làm chứng... và sau này, thậm chí cả chú Jimin cũng can thiệp, và nhiều thứ đã thay đổi...
윤
Thật khó khăn, nhưng... tôi vẫn ổn...
윤
Thời gian giam cầm của tôi chỉ mới bắt đầu, nhưng dù thế nào đi nữa, nếu tôi chịu đựng được khoảng thời gian này, tôi sẽ được tự do.
윤
Mặc dù những vết sẹo tâm lý có thể vẫn còn...
윤
Từ giờ trở đi tôi sẽ tốt hơn nhiều.
Yoon mỉm cười, cảm thấy nhẹ nhõm hơn một chút.
Yoon-gi biết rằng những tổn thương tâm lý của Yoon-i, như chứng rối loạn hoảng sợ hay rối loạn trầm cảm chu kỳ, sẽ không dễ dàng hồi phục, nhưng
Một mặt, Yoon tỏ ra rất tuyệt vời khi nói rằng anh ấy vẫn ổn bất chấp mọi chuyện.
민윤기 선생님
Yoon-i, em rất mạnh mẽ... Chị tin chắc em sẽ vượt qua được chuyện này.
Khi Yoon-gi rời khỏi phòng thăm viếng, anh biết rằng vụ án của Yeo-ju và Yoon-i sẽ còn in sâu trong ký ức anh rất lâu.
Trong khi đó, cuộc sống trong tù của Yoon-i lại buồn tẻ và cô đơn.
Khi tin đồn Yoon là kẻ giết người gây chấn động xã hội được lan truyền, nhiều tù nhân đã tránh mặt hắn nhưng vẫn để mắt đến hắn.
Yoon, người từng cho rằng việc không có bạn bè ngay cả khi đi học cũng không sao, dần dần quen với cuộc sống trong tù.
Tôi nghĩ mọi chuyện sẽ ổn miễn là có chú Seokjin đến thăm mỗi tuần và Yeoju.
Yoon thích nữ chính, người đang tích cực hoạt động trong nhiều lĩnh vực với tư cách là nhà văn và người dẫn chương trình, bắt đầu từ hoạt động phát thanh truyền hình ở Pháp.
Đôi khi, Yoon cảm thấy nữ chính giống như một phiên bản khác của chính mình.
Nếu tôi không bị các cơn hoảng loạn, nếu tôi được hòa nhập vào xã hội, liệu tôi có thể sống như nữ chính không?
Tuy nhiên, Yoon, người vô cùng lo lắng về việc Guk-i ở lại Pháp, đã yêu cầu Yeoju - người giống như bản sao của anh - đến Pháp để khuyến khích sự nghiệp viết văn của cô.
Sau khi Yeoju rời đi, Yuni vẫn luôn mong chờ những lá thư của Yeoju.
Yeoju gửi thư cứ hai hoặc ba ngày một lần.
Trong một số bức thư có tin tức về đất nước.
Trong một số bức thư có kể những câu chuyện về các sự kiện đã xảy ra ở Pháp.
Trong một bức thư, Yeoju đã viết những câu chuyện cổ tích dành cho Yun.
Những bài viết do nữ chính gửi đến đã được chỉnh sửa, đóng bìa và xuất bản thành sách.
Yoon có thể nhận thấy thời gian đang trôi qua khi những cuốn sách do Yeoju viết ngày càng chất đống.
Với Yoon...
Bút danh của Yeoju mang ý nghĩa là cùng viết với Yun.
Cô ấy đã sử dụng tên thật của mình, Yu Yeo-ju, khi xuất hiện trên truyền hình, nhưng
Khi viết truyện cổ tích, nhân vật nữ chính vẫn xuất bản sách dưới bút danh 'Yoon Irang'.
Khi các nhân vật chính trong truyện cổ tích của Lý Quang Diệu dần dần biến đổi từ những hình tượng trừu tượng như công chúa hay thiếu nữ thôn quê thành những nhân vật cụ thể và hiện đại sống trong thực tại.
Yoon cảm thấy trái tim mình cũng đang lớn dần và trở nên vững vàng hơn.
Vào một ngày mùa đông lạnh giá, bản án tù của Yoon cuối cùng cũng kết thúc.
Khác với Jimin, người được trả tự do sớm nhờ thành tích xuất sắc trong quá trình điều tra và lối sống gương mẫu, trại giam chỉ cho phép trả tự do sau khi chấp hành đủ thời hạn giam giữ.
Yoon được trả tự do sau 8 năm ngồi tù, muộn hơn Jimin khoảng 1 năm.
Vào ngày Yooni được thả, Seokjin, Yeoju, Jungkook và thậm chí cả Jimin đều có mặt ở đó.
유여주
Yoon-i... Chào mừng...
Khi Yoon bước qua cánh cổng của trung tâm giam giữ nơi anh đã trải qua một thời gian dài, mùi không khí và kết cấu của mặt đất đều mang lại cho anh cảm giác mới lạ.
윤
Yeoju...
Yun nhẹ nhàng đút đậu phụ Yeoju đưa cho vào miệng, rồi lập tức ôm chầm lấy Yeoju và khóc nức nở.
석진
Các bạn ơi, các bạn sẽ bị cảm lạnh đấy. Vào trong nhà thôi.
Khi Yuni và Yeoju ôm chặt Hanchim và không chịu buông ra, Seokjin vội vã chạy tới.
Năm người chen chúc vào một chiếc xe thể thao mui trần do Jimin lái và hướng đến nhà Seokjin.
Lần đầu tiên sau một thời gian dài, tôi được ngắm hoàng hôn từ trong xe ô tô đẹp đến lạ thường.
Yoon cảm thấy như thể chương đầu tiên trong cuộc đời hỗn loạn và khó khăn của cô cuối cùng đã kết thúc.
Sẽ tiếp tục ở tập sau.
Tất cả các câu chuyện đều bắt nguồn từ trí tưởng tượng của tác giả. ©️ Ji Jin-jeong trong Tâm Trí Tôi (2022) ©️ Ji Jin-jeong trong Tâm Trí Tôi (2022)