Hẹn hò với một kẻ bắt nạt

Bạn sẽ bỏ cuộc thôi!

김여주

Gì!?

강 다니엘

. . .

김여주

Đừng đùa giỡn...

강 다니엘

Đây không phải là chuyện đùa.....

강 다니엘

Hẹn hò với tôi!

김여주

......

김여주

...

김여주

Tôi có người mình thích...^^

강 다니엘

Ong Seongwu?

김여주

ừm...

옹성우

Này, hai người đang làm gì vậy!

강 다니엘

Anh ta có bạn gái và là một tay chơi.

김여주

!?

옹성우

Hai người đã nói chuyện về điều gì vậy?

강 다니엘

Tôi không nói gì cả!

옹성우

Đi thôi, nữ anh hùng!

김여주

Hãy buông bỏ điều này đi!

옹성우

!?

김여주

Tôi ghét bạn!!

Vội vàng

옹성우

Ờ?

강 다니엘

^^

옹성우

Hai người đã nói chuyện về điều gì vậy?

강 다니엘

Hãy tự hỏi anh ấy nhé!

강 다니엘

Tôi cũng đi.

옹성우

Bạn vừa nói gì vậy?

강 다니엘

Thưa quý bà...

김여주

Tại sao....

강 다니엘

Diễn viên lồng tiếng có vẻ hơi đùa giỡn với phụ nữ...

김여주

......ㅠㅠ

강 다니엘

Bạn có muốn hẹn hò với tôi không?

김여주

Ừ... đúng vậy...

솔라

Hả? Nữ chính và Daniel từng hẹn hò...

문별

Cái gì!

채영

?!?!?!?!?!!?

임나연

Ôi trời ơi!!!!!

옹성우

?!

강 다니엘

Này! Im lặng đi!

임나연

...

채영

...

문별

...

솔라

...

정채연

?!

정채연

Diễn viên lồng tiếng...

옹성우

....?

정채연

Tại sao bạn lại làm vậy...?

옹성우

Lấy làm tiếc...

정채연

KHÔNG...

정채연

Tôi đã hy vọng bạn sẽ làm tốt...

정채연

Không phải là tôi bỏ cuộc như thế này...

옹성우

Đi chơi với tôi nhé...

정채연

Ờ?

옹성우

Hẹn hò nhé!

정채연

ừm...

남자애들

Và diễn viên lồng tiếng

여자애들

Chaeyeon đang hẹn hò~~

남자애들

Đến nào~~^^

김여주

?!

강 다니엘

?!

김여주

Thật đấy... bạn có bạn gái à...

강 다니엘

(Ôi~~mọi việc diễn ra tốt đẹp...)

김여주

Tôi cũng sẽ không sống như thế này!

김여주

Daniel, hôm nay là ngày đầu tiên của chúng ta!

강 다니엘

Ừ ^^

솔라

......

임나연

......

채영

...

문별

...,..

황민현

Gì?

황민현

(Khi nào tôi sẽ thú nhận với Solar...?)