Hẹn hò với một kẻ bắt nạt
Back-jang go.gu.ma!
Diriridiriringdidiloadingdodi((Có thể bạn không tin, nhưng chuông trường đang reo!
박지훈
Ha... lớp học
옹성우
...Tôi không thích nó...
박지훈
Đúng rồi... Tôi không muốn đi.
옹성우
Nhưng tôi phải đi rồi...
박지훈
Được rồi... đi thôi
옹성우
được rồi
Tiếng trống dồn dập
선생님
Đi sớm
박지훈
Đúng.
Chuyện gì đã xảy ra trong giờ học - Lớp Yeoju
옹여주
Ji-Hoon? 'Sao cậu lại ủ rũ thế?'
박지훈
Tại sao.
옹여주
Bạn đang tức giận à?
박지훈
Ôi, tôi tức giận quá!
옹여주
Tôi có thể bình tĩnh lại bằng cách nào?
박지훈
Hãy ban cho tôi một điều ước
옹여주
Nó là cái gì vậy?
선생님
Im lặng nào!
Jihoon đã viết nó ra một tờ giấy và đưa cho tôi xem vì cô giáo bảo thế.
박지훈
-giữ-
옹여주
-Được rồi... Tôi hiểu rồi- Tôi đã viết nó ra giấy và đưa cho anh ấy xem.
Chuyện gì đã xảy ra trong giờ học - Lớp học lồng tiếng
Seongwoo và Daniel là một cặp đôi.
옹성우
(Cảm giác tê tê)
강다니엘
(tập trung vào giai cấp)
옹성우
(Lại một cảm giác tê tê)
강다니엘
(Cảm giác nhói buốt thoáng qua này giống như bị tiêm vậy?)
Sao năm học lại kết thúc như thế?
옹여주
Anh em~(dadadadadak)
Đột nhiên có người xuất hiện... Chính xác hơn, có người cố tình bám theo nữ chính.
???
Hả? Xin lỗi... Bạn có sao không?
옹여주
Ờ... còn bạn? Bạn ổn chứ?
???
Ừm... Bạn có muốn làm bạn với tôi không?
옹여주
Chào bạn! Bạn tên là gì? Tôi là Ong Yeo-ju.
고일진
Tôi là Go Il-jin
옹성우
Yeoju-woo!
강다니엘
Ai ngồi cạnh bạn vậy? (Tiếng húp húp húp húp)
옹여주
Hôm nay tôi đã kết bạn được với một người bạn mới.
고일진
Xin chào
강다니엘
Vâng, xin chào (lẩm bẩm)
옹성우
Chào Hong, bạn Yeoju! Chào bạn!
고일진
Xin chào
박지훈
Ôi trời ơi, quý cô! Sao cô lại bỏ tôi lại phía sau?
박지훈
Ai đang ngồi cạnh bạn?
고일진
'Ồ... hãy nhìn sự thay đổi trên khuôn mặt kìa...'
옹여주
Ôi, bạn ơi
고일진
Này, chúng ta cùng ra thành phố chơi nào.
옹여주
Đúng vậy
박지훈
Nếu chúng ta cũng đi...
옹여주
Chúng ta đi thôi!
성우 지훈 니엘
Hừ...
박지훈
Chúng ta có nên làm theo không?
옹성우
Sao con lại ra ngoài chơi với bạn bè? Chúng ta chơi một mình đi!
박지훈
được rồi..
강다니엘
Tôi cũng vậy à? (Tôi vẫn đang ăn...)
박지훈
Vậy thì, chúng ta cũng hãy kết bạn nhé!
Jihoon, Seongwoo và Niel cho biết họ trở nên thân thiết nhờ những cuộc trò chuyện và trò chơi tại nhà.
옹여주
Wow... Lâu lắm rồi mình chưa đến trung tâm thành phố...
고일진
Thật sao? Vậy thì hôm nay tôi sẽ lo liệu mọi việc!
옹여주
được rồi!
고일진
Đi thôi
Iljin nắm lấy cổ tay tôi và dẫn tôi đi đâu đó.
옹여주
Hả? Mình đang ở đâu vậy? Tối quá...
고일진
chết tiệt..
옹여주
Hả? Cái gì? Sao tự nhiên cậu lại chửi thề thế?
고일진
Này, cậu đang tán tỉnh Sungwoo, Daniel và Jihoon đấy.
옹여주
Hả?
옹여주
Cái đuôi là gì?
고일진
Haha, cậu là ai mà dám đi chơi với những học sinh giỏi nhất trường chúng tôi chứ...
옹여주
Này, sao tự nhiên lại thế...?
고일진
Ra đây nào các em nhỏ!
일진 무리
À... sao bạn gọi muộn thế...
고일진
Xin lỗi nhé lol
고일진
Hãy làm bất cứ điều gì bạn muốn.
일진 무리
Ôi, bạn trông thật xinh đẹp.
옹여주
Tại sao...tại sao...
일진 무리
Thật vậy sao? (thịch thịch)
Và rồi nữ chính bị đánh đến chết. Suji đứng nhìn với nụ cười toe toét.
Đừng nói với ai, nếu không tôi sẽ giết cậu ngay lập tức... Và tránh xa mấy cô gái ra nhé...^^
Vâng..
-Turse_________
고일진
Ôi... chết tiệt, mình ngã rồi, đi thôi.
일진 무리
được rồi
11:30 PM
박지훈
Nữ chính... sao cô không đến?
옹성우
Tôi biết?..
강다니엘
Chúng ta hãy gọi
Mệt mỏi, mệt mỏi
???
Xin chào
Xin chào
Tôi muốn thử thêm khoai lang, nên tôi đã làm vậy...
Khoai lang... chắc là do không hợp khẩu vị với tôi rồi(?)...
Tuy nhiên, hãy cứ xem và thưởng thức nhé!