"Con gái, chào con nhé?"
56_"Chào con gái? Heh"


Các lính canh tiến vào lúc đó.

Cạch-

giẫm-

giẫm-


한여주
...

감시관
Ăn.

được sử dụng rộng rãi-


한여주
Chẳng phải bạn phải thả chúng ra trước khi cho chúng ăn hay không sao?

감시관
Bạn thật thiếu kiên nhẫn.

Người bảo vệ đã dùng chìa khóa mở còng tay của nữ nhân vật chính.

Nhấp chuột-

Nhấp chuột-


한여주
dưới..


한여주
Cuối cùng thì tôi cũng cảm thấy thoải mái hơn một chút rồi.

감시관
Tôi sẽ quay lại sau 30 phút.


한여주
Được rồi.

Nữ chính nói chuyện với giọng điệu tự tin nhất có thể.

Ngay khi người giám sát rời đi, nữ nhân vật chính lập tức nhìn xung quanh xem có thứ gì cô ấy có thể dùng được không.

Tuy nhiên, vì không có điện thoại di động nên việc tìm kiếm không dễ dàng.

giẫm-

giẫm-


한여주
Đây là nơi nào vậy?

tiếng lạch cạch


한여주
Đó là cửa sổ à?


한여주
Nhưng thời tiết hơi nhiều mây...



한여주
Đây là ngọn núi nào?


한여주
Nhưng nếu có một cây cầu ở đây, chẳng phải sẽ có rất nhiều người đi qua sao?


한여주
Nếu tôi đi lối này thì có an ninh không?...


한여주
Sẽ thật tuyệt nếu bạn biết điều đó...

Trong khi đó, Jimin đang nói chuyện với Minseok.


박지민
Này anh bạn, không có cách nào để ra khỏi đây sao?


김민석
Ngay cả khi có cách thoát ra ngoài, điều đó cũng không dễ dàng vì an ninh rất nghiêm ngặt.


김민석
Bạn làm vậy vì muốn thoát ra khỏi đây, đúng không?


박지민
Đúng..


박지민
Anh trai, anh có thể giúp em một chút được không?


김민석
Bạn không nghe thấy điều đó trước đó sao?


김민석
Tôi sẽ chết nếu bị bắt quả tang giúp đỡ cậu...


김민석
Tuy nhiên, có một điều kiện kèm theo.


김민석
Nếu bạn nghe lời tôi, tôi sẽ tìm cách giúp bạn.


박지민
Thật sao?


김민석
Ừ, haha.


박지민
Các điều kiện là gì?


박지민
Nếu bạn có thể ra ngoài, tôi sẽ làm mọi thứ cho bạn.


김민석
Nếu ngươi thành công, hãy giết ta.


박지민
Đúng?..


박지민
Tôi không thể làm điều đó.


박지민
Sao tôi có thể giết anh trai mình?


박지민
Người đã cứu tôi...


김민석
Dù sao thì tôi cũng sẽ chết thôi.


김민석
Hợp đồng quy định rằng nếu công ty của chủ tịch phá sản, hoặc nếu tôi bị sa thải hoặc nộp đơn xin nghỉ việc, tôi sẽ bị bắn chết ngay lập tức.


김민석
Tuy nhiên, tôi đã đồng ý và thậm chí còn đóng dấu.


박지민
vẫn..


김민석
Bạn thấy hôm qua rồi đấy, phải không? Ngắt lời tôi ngay lập tức chỉ vì tôi đi vệ sinh một lát.


김민석
Vậy có lẽ nhân viên đó đã qua đời ngày hôm qua.


김민석
Nếu bạn không đáp ứng được những điều kiện này, hãy từ bỏ ý định rời khỏi đây.


김민석
Tôi biết chắc một điều: Tôi sẽ giúp bạn bất cứ khi nào bạn nói bạn muốn rời khỏi đây.


김민석
Tôi là người duy nhất ở đây có thể giúp.


박지민
...Được rồi, nhưng chúng ta hãy hướng đến thành công nhé...


김민석
Được rồi, vậy chúng ta nên bắt đầu như thế nào?


박지민
Tôi cần tìm bạn tôi trước đã.


김민석
Bạn của bạn tên là gì?


박지민
Han Yeo-ju,


박지민
À, và vì có thể anh ta sẽ cảnh giác với bạn, nên tôi nghĩ tôi nên giải thích bạn là ai.


김민석
được rồi,


김민석
Trước tiên, tôi sẽ tìm nữ diễn viên chính càng sớm càng tốt.


박지민
Vâng, haha.

Minseok lập tức liên lạc qua bộ đàm,

Một lúc sau, người giám sát sẽ thay ca cho tôi đến.

감시관
Bạn gọi cho tôi à? (Cúi chào)


김민석
(Nghiêm túc) Hãy để mắt đến anh ta.


김민석
Nếu anh đến mà không có mặt ở đây, hoặc nếu đứa trẻ này không có mặt, đầu anh sẽ bị chặt.


김민석
Hiểu rồi?

감시관
Đúng!


김민석
Và bạn cũng hãy giữ nguyên tư thế,


박지민
Vâng, haha.

Minseok đi xuống tầng một và trò chuyện ngắn gọn với người giám sát ở đó, tạo dựng một chút mối quan hệ thân thiết.

Sau đó, anh ta nói với người giám sát rằng mình sẽ quay lại ngay, yêu cầu người giám sát giữ bí mật chuyện này với mọi người, rồi rời đi.