Phóng viên không trung thực
| Tập 35 |



유리
...trong chốc lát.


유리
D, nói lại lần nữa đi.


유리
Bạn vừa nói gì vậy?


유리
Ý bạn là chúng ta không nên nhìn mặt nhau à?


유리
Tôi hoàn toàn không hiểu ý nghĩa của điều đó là gì.


김태형
...Đúng như tôi đã nói.



김태형
Xin lỗi.


유리
N...Có phải vì tôi đã thú nhận không?


김태형
......


유리
Chắc chắn phải có lý do.


유리
Ít nhất hãy giải thích lý do.


김태형
......


김태형
TÔI...



김태형
Có một người mà tôi thích.


김태형
Mặc dù có tin đồn hẹn hò giữa hai người,


김태형
Yuri không có tình cảm gì với tôi.


김태형
Chúng tôi chỉ là đồng nghiệp thân thiết.


김태형
Tôi muốn nói điều đó một cách tự tin.


김태형
...Nhưng bạn không thể nói như vậy.


김태형
Bạn có tình cảm với tôi, nhưng tôi không hề hay biết.


김태형
Tôi yêu quý người phụ nữ đó.


김태형
Vì vậy tôi không muốn nói dối.


김태형
Hãy đến gặp người phụ nữ đó.


김태형
Nói thật lòng và không nói dối,


김태형
Chính em, người đã thổ lộ tình yêu với anh -


김태형
Bạn không nên ở bên cạnh tôi.



유리
......


김태형
Vì dù sao thì việc quay phim và chụp ảnh cũng đã hoàn tất rồi.


김태형
Chúng ta sẽ không gặp lại nhau nữa.


김태형
Bạn khỏe không.


유리
...Oppa.


유리
Vậy ra là bạn chưa bao giờ thực sự thích tôi, dù chỉ một khoảnh khắc.


김태형
......


김태형
Hừ.


김태형
Tôi đã nói với bạn rồi.


유리
Tôi cũng không ưa người phụ nữ mà anh trai tôi thích.


유리
Anh ta thậm chí không cho tôi cơ hội để thuyết phục anh ta.


김태형
......


유리
Tôi hoàn toàn hiểu những gì bạn đang nói.


유리
Tình cảm của tôi dành cho anh trai mình là...


유리
Tôi sẽ sắp xếp nó từng bước một.


유리
Trái tim tôi quá lớn để có thể từ bỏ chỉ sau một đêm.


김태형
...Cảm ơn.


유리
Vì em đã bỏ rơi cả người tuyệt vời như anh,


유리
Xin vui lòng...


유리
Bạn thực sự phải sống tốt.


유리
Tôi hy vọng anh trai tôi hạnh phúc.


유리
Tôi nói thật đấy haha


김태형
......


김태형
Đúng như mong đợi,


김태형
Cậu ấy là một đứa trẻ rất ngoan.


김태형
Tôi đi đây.



김태형
Hãy vui vẻ lên nhé.

Nhấp chuột-

Đinh đồng!


유리
......

Thump-

Những giọt nước mắt mà tôi cố kìm nén bấy lâu nay cuối cùng cũng tuôn rơi.


유리
Ôi... Tôi muộn rồi...!

puck-

Thump-


유리
...Ôi trời... Tôi xin lỗi... Tôi xin lỗi.


김태형
Ôi không.


유리
Ôi... mình nên làm gì đây, thật sự...


유리
Tôi thực sự xin lỗi... Ồ, tôi phải làm gì đây...

Không lâu sau khi ra mắt, hồi đó tôi đang nỗ lực hết mình để gây ấn tượng tốt với các đạo diễn.


김태형
Nó thực sự rất tốt.


김태형
Bạn không phải đang muộn sao? Đi nhanh lên.


유리
...Nhưng quần áo của bạn đều ướt hết rồi...!


김태형
Tôi có rất nhiều thời gian, nên không sao cả haha


김태형
Tôi có thừa thời gian để giặt quần áo và đi hẹn.

Anh ấy là người luôn mỉm cười và nói với tôi rằng không sao cả sau khi tôi vô tình làm đổ cà phê lạnh lên người.


김태형
Nó thực sự rất ngon, vì vậy hãy thử nhé.


유리
Đây là số điện thoại của tôi...!


유리
Hãy liên lạc lại với tôi sau nhé, tôi nhất định sẽ thưởng cho bạn!


유리
Tôi xin lỗi, tôi xin lỗi...!

Anh ấy đã ngăn tôi lại khi tôi định bỏ chạy sau khi làm đổ cả cốc cà phê mà tôi định đưa cho các giám đốc.


김태형
Chờ một chút.


김태형
Cầm lấy cái này.


유리
...Hả..? Sao lại đưa cho tôi cà phê mới...


김태형
Vì đó là lỗi của cả hai bên.


김태형
Như một lời xin lỗi vậy, hehe.

Người đàn ông đã tặng ba tách cà phê mới.

Tôi không thể nào quên được điều đó.

Ánh mắt ấy của bạn đầy sự quan tâm dành cho tôi.

Nụ cười ấy,

Tôi không thể quên bất cứ điều gì.

Tôi đã yêu người đàn ông đó ngay từ cái nhìn đầu tiên.

Không lâu sau, người đàn ông đó

Anh ấy đã trở thành diễn viên xuất sắc nhất nước ta.


유리
Nếu tôi thành công...


유리
Tôi từng nghĩ rằng một ngày nào đó... một ngày nào đó, tôi sẽ có được tình yêu.

Một mối tình đơn phương kéo dài năm năm.

Tôi đã cố gắng hết sức để được đứng ở cùng một vị trí với Taehyung oppa.

Sự ăn ý với Taehyung oppa là điều mà tôi đã rất cố gắng để đạt được.

Tôi cũng là nữ diễn viên đầu tiên mà Taehyung oppa liên hệ riêng, và

Vì mỗi khi đó là công việc của tôi, anh ấy luôn cố gắng hết sức để giúp đỡ.

Có lẽ anh Taehyung cũng thích mình.

Tôi đã từng nuôi một chút hy vọng rằng...

Những nỗ lực của tôi như vậy,

Tôi đã không thể lay động trái tim Taehyung.


유리
Ha... Hừm... Hừm....

Vì tôi rất thích bạn, vì tôi yêu bạn

Tôi đã nhầm tưởng rằng hạnh phúc cũng sẽ tự đến với mình.

Bây giờ nghĩ lại thì,

Anh Taehyung thể hiện sự quan tâm của mình đối với tôi như một người yêu tiềm năng.

Tôi chưa từng làm điều đó dù chỉ một lần.

Đó là kiểu tự tin gì vậy?

Thật là ngu ngốc.

Tôi, kết thúc một mối tình đơn phương kéo dài 5 năm theo cách này,

Thật đáng thương.

Kim Taehyung đính chính tin đồn hẹn hò bằng chữ viết tay: "Tôi đã thổi vào mắt một nhân viên." [Chính thức]

Xin chào. Tôi là diễn viên Kim Tae-hyung.

김여주
......

[Honey Hotteok] - Nhưng đến lúc này thì chẳng phải điều đó hoàn toàn không đúng sao? lol

[Vù vù] - Chú tôi là nhân viên ở đó, và lời nhận xét đó hoàn toàn chính xác. Chú ấy nói rằng chú ấy đã thổi tuyết cho họ đấy lolololol.

[Hehe] - Thành thật mà nói, có rất nhiều người ủng hộ họ, và hình ảnh của họ sẽ không bị ảnh hưởng ngay cả khi họ đang hẹn hò, vì vậy việc họ phủ nhận đến mức này khiến tôi nghĩ rằng họ thực sự không hẹn hò.

[Sarangtae]- Cuối cùng thì mọi người cũng tin anh ấy rồi T_T Oppa của tôi nói rằng nếu nó không phải là sự thật thì đó không phải là sự thật!!

임성희
Ôi, nhìn kìa, mọi người đã bắt đầu ngã rồi.

"Thưa thầy, có vẻ như tình hình sẽ sớm lắng xuống thôi."

임성희
Tôi không nghĩ cách này sẽ hiệu quả.

Ngay từ đầu, Yuri chỉ được khắc họa như một đứa trẻ sống đúng với cảm xúc của mình chứ không phải là một nhân vật phản diện ㅠㅠㅠㅠㅠ

Ai cũng ghét Yuri lắm, gọi cô ấy là cáo...

Yuri chỉ thích anh ấy thôi, vậy thôi...

Thực ra, tôi nghĩ Yuri là nhân vật đáng thương nhất ở đây.

Hãy nhớ để lại bình luận nhé!