Bạn có muốn hẹn hò với tôi không?

Tập 6

박우진

Cứ tự nhiên. Đừng run sợ nhé, haha.

하여주

Chii..

박우진

À mà này, còn bộ đồ ngủ của bạn thì sao...?

하여주

À... đúng rồi! Đi mua sắm ngay bây giờ à? Dù sao thì xem phim kinh dị vào ban đêm vẫn tốt hơn!

박우진

Nhưng...

배주현

Vậy thì chúng ta đi mua sắm thôi nào!!

김재환

Đi nào!

하여주

Ôi chà

박우진

Này, chẳng phải chúng ta đến đây để mua đồ ngủ sao?

하여주

Đúng vậy

박우진

Haha, nhưng sao mình lại đến góc ẩm thực nhỉ...?

하여주

Ồ... Ừ, như thế à...? Hehe (Cười tươi)

박우진

Chúng ta cùng đi mua đồ ngủ và ăn món gì đó ngon lành nhé!

하여주

ừ

배주현

Này, hay là chúng ta tự đi tham quan một mình nhé?

김재환

Đồng ý

배주현

Này, chúng tôi sẽ đi riêng. Hai người cứ đi trước đi.

박우진

Gì cơ...? À, tôi hiểu rồi.

하여주

Vâng, tôi hiểu rồi!

박우진

Ôi trời, đi mua đồ ngủ thôi!

윙짼셍 자까

Hãy coi đây như một cửa hàng quần áo.

하여주

Ừm... mình nên mua gì nhỉ...

박우진

Ừm... Anh/Chị là chủ cửa hàng bán đồ ngủ hình thỏ!

하여주

Tôi có nên làm vậy không...?

박우진

Ừ, tôi sẽ mua một con khủng long!

하여주

được rồi-!

박우진

Vậy, bạn có muốn đi mua gì đó ăn không?

하여주

Không sao đâu. Mau đi gặp bọn trẻ rồi về nhà thôi!

Vào khoảnh khắc đó... Juhyeon và Jaehwan

배주현

Ừm... Này, sao chúng ta lúc nào cũng đi chơi cùng nhau thế nhỉ...

김재환

Vậy... à, là vì Park Woojin...

배주현

Bạn phải tránh sang một bên...

김재환

Ý tôi là, đến mức đó...

배주현

Bạn đang mặc bộ đồ ngủ nào vậy?

김재환

Tôi... không biết-! Bạn sẽ chọn một cái cho Jjaeni dễ thương và đáng yêu đó chứ...?

배주현

KHÔNG...

김재환

Ôi... Ồ! Là bộ đồ ngủ hình bánh bao!

배주현

Bạn làm thế đấy. Bạn là một cục bánh bao! Hahaha.

배주현

Tôi nên mặc gì...

김재환

Ừm... thế này thì sao nhỉ...?

Bộ quần áo mà Jaehwan khoe là bộ đồ ngủ hình Crayon Shin-chan.

배주현

Ồ, trông ngon quá!

김재환

Vậy thì hãy mua cái này!

배주현

Giờ thì đến với các em nhỏ nào!!

김재환

Hừ-!

하여주

Baechu-yaang-!!

배주현

Hãy hỏi tôi!

박우진

Giờ thì, chúng ta về nhà thôi!

하여주

Hừ-!

하여주

Ôi, các cậu mua bộ đồ ngủ gì vậy? Tớ mặc đồ ngủ hình thỏ!

박우진

Tôi là một con khủng long

배주현

Tôi đang mặc bộ đồ ngủ Crayon Shin-chan!

김재환

Tôi đang mặc bộ đồ ngủ hình bánh bao!

하여주

Liệu điều đó có tồn tại không?

김재환

Đúng vậy! Tôi mua nó vì nó có sẵn ở đó...

하여주

Được rồi mọi người, thay đồ ngủ vào và cùng xem phim kinh dị nào!

박우진

Ừ, tôi sẽ dùng phòng đó với nữ chính!

박우진

Chúng ta cùng lên phòng tôi nào!

김재환

ừ

Một lúc sau... tôi bước ra với bộ quần áo chỉnh tề...

하여주

Hehe

박우진

Tất cả các bộ đồ ngủ Crayon Shin-chan đều dễ thương.

김재환

Còn bánh bao của tôi thì sao...?

하여주

Ừ... vâng... đúng vậy, nó khá... haha

김재환

Ôi, thật là độc ác...

박우진

Cùng xem phim kinh dị nào!

하여주

Đúng

Xem phim kinh dị...

하여주

Ugh... (Ôm Woojin)

배주현

(Thì thầm) Nhìn anh ấy kìa lol

김재환

(Thì thầm) lol

하여주

Ôi, tôi sợ quá...

김재환

Kuaaaah

배주현

Tiếng hét đó là sao vậy... Kỳ lạ thật.

하여주

Ôi... Tớ sợ quá... Thật đấy, cứu tớ với (ôm Woojin chặt hơn nữa)

박우진

J..um..

하여주

Ô...À, xin lỗi!

하여주

(Lập tức buông ra...)

박우진

Haha, đứa bé bảo là không đáng sợ haha

하여주

Dù vậy... vẫn thật đáng sợ...

박우진

Tôi không phải là trẻ con, tôi là một kẻ hèn nhát! lol

하여주

Woojin, cậu muốn chết à? Ta chỉ có thể kiềm chế đến một mức độ nhất định thôi. Cậu chưa thấy sức mạnh siêu phàm của ta đâu, phải không? Haha.

김재환

Anh ta trông đáng sợ khi nổi giận...

박우진

Ô... ừm-? Xin lỗi, bạn không phải là trẻ con cũng không phải là kẻ hèn nhát! Hiểu chưa?

하여주

Ừ! Haha. Nhưng... ngày mai mình phải làm gì với Daniel đây?

배주현

Cái gì? Yeoju, em có quen tiền bối Daniel không?

하여주

Ồ... hả? Ừ, hôm trước tớ cho cậu ăn thạch rồi! Chúng ta đã hẹn gặp nhau lúc 8 giờ ngày mai mà!

배주현

Trời ơi, mình ghen tị quá! Mình nghe nói anh cả rất khó gần, nhưng anh ấy không làm vậy với cậu à? Chắc anh ấy thích cậu rồi!

김재환

Chắc hẳn đang có người ghen tị lắm rồi! Hahaha

박우진

(Giật mình)

하여주

Đó là ai?

김재환

Bạn không cần phải biết đâu! lol

배주현

Dù sao thì, hãy cố gắng hết sức nhé!

하여주

Tôi không biết, nhưng chân tôi trông như thế này...

배주현

À... vẫn còn đau không...?

하여주

Ừ... một chút?

하여주

Tôi không biết, tôi có nên nhắn tin không...?

Ding dong

하여주

Hả? Anh Daniel...

Nội dung trò chuyện

다니엘

Yeoju, cậu biết ngày mai lúc 8 giờ sáng rồi chứ? Haha, tớ nhớ cậu quá.

하여주

À vâng... nhưng tôi bị bong gân mắt cá chân rồi...

다니엘

Ồ, thật sao? Có đau lắm không...?

하여주

Không... nhưng tôi bị đau khi đi lại...

다니엘

Vậy thì chúng ta hãy gặp nhau không phải ngày mai, mà là khi chân của bạn đã hoàn toàn lành lại!

하여주

Vâng, thưa thầy, em xin lỗi.

다니엘

Bạn ổn chứ?

하여주

Đúng-!

Kết thúc cuộc trò chuyện

하여주

Ôi, ngày mai mình sẽ nghỉ ngơi ở nhà!

박우진

Nhưng mọi người có thể ngủ lại nhà tôi được không?

배주현

Không... Tôi không ngủ được. Tôi phải đi đâu đó giữa đêm... (gõ gõ/vỗ nhẹ vào bánh bao...)

김재환

Ồ... ừm, tớ cũng không đi được... Ngày mai tớ có kế hoạch với Minhyun rồi!

박우진

À... vậy thì, Yeoju, em cũng về nhà đi! Anh nghĩ như vậy sẽ tốt hơn. Chúng ta không thể chỉ có hai người ở đây được.

하여주

*Nức nở*... (khóc nức nở)

박우진

(Ôi... Mình sắp phát điên rồi...) Không... Không, mình không cố ý làm cậu khóc...

배주현

Hả? Họ bảo tôi không cần phải đi mà!!

김재환

Tôi cũng nên hủy bỏ kế hoạch của mình chứ?

박우진

Hãy làm theo ý muốn của bạn

김재환

Tôi nên hủy nó đi!

하여주

Hehe

박우진

Vậy thì, chúng ta đi ngủ thôi!

배주현

Bạn sẽ chia căn phòng như thế nào?

배주현

Ừm... liệu mình có nên ngủ với Mulmandu không nhỉ?

김재환

Cái gì? Sao lại là tôi... Ugh... Ah... Anh ta cứ đánh tôi. Tôi sợ quá, không ngủ được...

배주현

Này, im đi.

박우진

Vậy thì, tự mình tìm hiểu đi.

하여주

Tôi cũng không phiền.

배주현

Vậy thì chúng ta hãy làm điều đó thôi!!

박우진

Đi ngủ thôi!

배주현

Hừ-!

박우진

Tôi đang ngủ trong phòng!

하여주

Tôi cũng đi!

Woojin và Yeoju đi vào...

배주현

Này... vậy chúng ta ngủ kiểu gì đây...

김재환

À... chúng tôi chưa nghĩ đến điều đó...

배주현

Bạn ngủ trên ghế sofa-!!

김재환

Chết tiệt, sao lại là tôi chứ!!

배주현

Thôi kệ đi, ngủ thôi. Mình lười quá!

김재환

Hả? Cái gì...

Họ nói rằng họ đã ngủ với nhau rất ngon giấc.

윙짼셍 자까

Mọi người ơi, lần này mình hoàn toàn thất bại trong việc kiểm soát độ dài rồi... haha, hẹn gặp lại ở tập 7!!