“Đừng để từ ‘gia đình’ đánh lừa bạn về việc hiểu chúng tôi.”

Tập 9, Trinh tiết

Trong chiếc xe yên tĩnh, Jeon Jungkook đang lướt Facebook, còn Yoongi thì tập trung hoàn toàn vào việc lái xe.

전정아

......

Bàn tay của Jeon Jungkook, vốn đang lướt Facebook một lúc lâu, đột nhiên dừng lại. Sau đó, anh cau mày và đưa điện thoại lại gần hơn.

전정국

Jeon Jeong-ah, bạn có dùng Facebook không?

전정아

Vâng, tôi có nó.

전정국

Tuyệt đối đừng vào

Nói xong, tay Jeon Jungkook vội vàng cử động. Tò mò, tôi lén kiểm tra Facebook.

[Thay mặt trường Trung học Hwayang truyền tải thông điệp!]

= Jeon Jeong-ah lớp 2, khối 2 bị lên cơn động kinh haha. Cô ấy không thở được và cứ tưởng mình bị tàn tật haha. Chuyện này thật huyền thoại, ai cũng biết nhưng lại giả vờ như không biết haha. Jeon Jeong-ah, không biết cô ấy ngốc hay chỉ là đơn giản thôi haha. (Người giấu tên)

전정아

......

Cậu giả vờ như không biết dù biết tất cả mọi thứ sao? Tôi quay phắt đầu về phía Jeon Jungkook. Tôi trừng mắt nhìn cậu ta với ánh mắt như muốn hỏi, "Cậu cũng biết à?"

전정국

*Xoẹt* - ] Bạn không thấy điều đó, phải không?

전정아

Tôi đã nhìn thấy nó.

전정국

....Gì?

전정아

Jungkook Jeon.

Tôi tò mò. Tại sao bạn lại làm vậy? Lý do gì khiến bạn đối xử tốt với tôi như vậy?

전정아

Bạn có biết không?

전정아

Bạn vừa xem phim Daejeon xong, người ta nói họ biết hết mọi thứ.

전정아

Bạn có biết không?

전정국

.......

전정아

Bạn... không nói nên lời sao?...

Vậy cuối cùng, anh biết tất cả mọi chuyện, câu chuyện mà tôi không hề muốn kể cũng không hề muốn biết. Vậy là anh đã hành động như vậy dù biết rõ mọi chuyện từ đầu?

전정아

Tôi ước bạn chỉ gọi đó là một ý thích bất chợt...

전정아

Vậy đó là vì thương hại sao?

Jeon Jungkook nghe câu chuyện đó và đã giúp tôi. Bởi vì anh ấy thấy thương tôi, thấy tội nghiệp cho tôi. Chắc hẳn đó là lý do tại sao anh ấy cứ hỏi tôi có sao không.

Tôi có cảm giác như bị đánh vào sau gáy. Jeon Jungkook cứ tránh nhìn vào mắt tôi, còn Yoongi thì liên tục liếc nhìn về phía chúng tôi.

전정아

Hãy nhìn vào mắt anh, Jeon Jungkook.

전정아

Hành vi của bạn có thực sự xuất phát từ lòng thương hại không?

전정국

...Tại sao? Bạn không thích nó à?

전정아

Bạn ghét nó à?

전정아

Không có gì.

Ngay từ đầu, tôi không cần sự thương hại. Tôi chỉ muốn có người hiểu được cảm xúc thật của mình. Tôi không cần điều đó.

전정아

Tôi không cần sự thương hại kiểu đó nữa. Tôi thậm chí sẽ không nhận lấy nếu bạn có đề nghị.

전정국

Jeon Jeong à, ít nhất cũng phải đến bệnh viện chứ...

전정아

Không à? Tôi không cần chuyện đó. Lo chuyện của mình đi.

전정아

Tôi thà cứ làm những việc mình vẫn thường làm.

전정아

Hãy phớt lờ nó đi, hoàn toàn phớt lờ nó đi.

전정아

Dù bạn chửi rủa hay ngược đãi tôi.

전정아

Bạn cứ làm theo ý mình, chỉ đừng thương hại tôi thôi.

Vì quá xúc động, tôi đã buột miệng nói những lời không hề có ý định nói. Rồi tôi hối hận, hối hận suốt cả quãng thời gian nói chuyện.

전정아

Đây là lời thỉnh cầu cuối cùng của tôi, Jeon Jungkook.

Tôi phát ngán rồi. Thật sự, tôi rất thương bạn. Làm ơn đừng kéo tôi xuống vực sâu hơn nữa. Đừng làm gì cả.

전정아

Nếu bạn làm vậy đột ngột, tôi thấy khó hiểu.

전정아

Điều đó khiến bạn nhầm lẫn.

전정국

......Ý bạn là sao?

전정아

Tôi đã làm sai điều gì?

전정아

Bạn đã mổ xẻ trái tim của người khác mà vẫn tiếp tục chọc ngoáy vào nó.

전정아

Vì vậy, thay vì lành lại, vết thương ngày càng trầm trọng hơn.

Tôi ước các bạn hiểu cảm giác của tôi. Không, đôi khi tôi thậm chí còn ước các bạn cũng phải trải qua điều tương tự.

1137 ký tự