Hoa anh đào khô
Tập 18
체리
Tôi đi đây haha.
엘르
Hãy giữ gìn sức khỏe nhé, con yêu...
체리
Vâng, haha.
헤메라
Đi thôi. (Mở một cổng dịch chuyển tức thời)
체리
Đúng
김태형
Cherry! Tớ sẽ luôn chờ cậu! Tớ yêu cậu nhiều lắm!!
체리
được rồi...;;;
헤메라
Có vẻ như đứa trẻ rất quan tâm đến bạn.
체리
Vâng, tôi cũng rất thích Taehyung.
체리
Nhưng lúc nãy tôi hơi bối rối một chút, haha.
헤메라
Bạn còn trẻ — bạn đang thể hiện sự thiếu chín chắn của mình một cách rõ ràng như vậy.
헤메라
Tôi ước mình cũng trong sáng và ngây thơ như các bạn.
체리
Bạn vẫn rất xinh đẹp.
헤메라
Haha, cảm ơn nhé.
체리
Đây là nơi nào vậy?
헤메라
Còn nơi nào khác ngoài nơi này—đó chính là nơi bạn sẽ ở.
헤메라
Đây là một nơi nằm ngoài tầm với của thần Zeus.
헤메라
Tôi đã cố tình chọn nơi này — sẽ không ai biết ngay cả khi bạn dẫn bố mẹ và người yêu của mình đến.
체리
Hemera-! (Ôm Hemera)
체리
Cảm ơn bạn! Thật lòng đấy!
헤메라
Haha, tôi hy vọng bạn hạnh phúc.
에우프로시네
Tuyệt vời! Chào mừng!
탈리아
Chào mừng, cô gái trẻ!
아글라이아
Cô ấy xinh đẹp.
체리
Bản đồ...?
에우프로시네
Đúng vậy! Chúng tôi đến để giúp bạn ăn mặc đẹp!
탈리아
Ừm~ Nếu bạn xấu thì tôi định bỏ đi rồi — nhưng bạn xinh hơn tôi tưởng đấy?
아글라이아
Chúng tôi sẽ giúp bạn trở nên xinh đẹp! Hãy chờ đón nhé!
체리
Đúng
(20 phút sau)
체리
Tuyệt vời! Đẹp quá!
에우프로시네
Chúng tôi đã bỏ rất nhiều công sức vào việc này!
탈리아
Bạn trông thật xinh đẹp. Thật vui khi được giúp bạn trang điểm.
아글라이아
Chuyện này chỉ giữa chúng ta thôi nhé—Tớ nghĩ cậu xinh hơn cả nữ thần Aphrodite haha
에우프로시네
Này, lỡ đâu nữ thần Aphrodite phát hiện ra thì sao—!
탈리아
Nếu chúng ta không nói gì, sẽ chẳng ai biết cả~
아글라이아
Cherry, đó là bí mật à?
체리
Đúng
에우프로시네
Hãy gọi cho chúng tôi thường xuyên nhé—tôi sẽ chạy đến ngay khi bạn gọi.
탈리아
Bạn phải gọi điện trước khi gặp bạn trai à?
아글라이아
Tôi sẽ làm cho ánh sáng chói mắt bạn đến mức bạn không thể mở mắt ra được haha
체리
Hehehe- Ừ-
헤메라
Xong hết chưa?
에우프로시네
vâng~
탈리아
Cảm ơn vì đã mời tôi—lần đầu tiên sau một thời gian dài, tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời.
아글라이아
Tôi nói thật, đã lâu lắm rồi tôi mới gặp được người nào xinh đẹp đến thế.
에우프로시네
Bạn sẽ trông xinh đẹp hơn nữa nếu tắt đèn đi.
체리
Đúng?
탈리아
Tắt đèn đi.
체리
À, tôi hiểu rồi!
Nhấp chuột!
체리
...?!
체리
Ồ!
아글라이아
Tôi đã dốc hết tâm huyết vào đó.
헤메라
Mọi người làm tốt lắm. Giờ thì đi thôi.
에우프로시네
tạm biệt-
탈리아
Hẹn gặp lại, Cherry.
아글라이아
Bạn có nhất thiết phải gọi cho tôi không?
체리
Đúng-!