Hoa anh đào khô
Tập 19
헤메라
Zeus
제우스
Hemera?
헤메라
Tôi đã đưa đứa trẻ này đến đây.
헤메라
Làm ơn đừng làm phiền đứa trẻ nữa.
헤메라
Đứa trẻ hẳn đã rất khó khăn để khóc?
제우스
Không, tôi không phải!
헤메라
Hừm, không đời nào—
헤메라
Tôi đã giúp Cherry ăn mặc thật xinh xắn. Giờ chỉ còn việc giới thiệu cô ấy với Amos thôi, đúng không?
제우스
...hừ
헤메라
Tôi đi đây. Hãy thử nói chuyện thẳng thắn xem sao.
...
체리
Xin lỗi... Thần Zeus...?
제우스
Hả...?
체리
Gặp Amos... ý bạn là sao?
체리
Chẳng phải Amos là Hoàng đế của thế giới loài người sao?
제우스
Đúng vậy, các vị thần của chúng ta giới thiệu những vị thần mới cho Hoàng đế.
제우스
"Đứa trẻ này là vị thần mới của chúng ta; những ai phụng sự nó, hãy đối xử tốt với nó."
제우스
Điều đó cũng có nghĩa là gì?
체리
được rồi...
제우스
Ngươi là vị thần mới của lòng dũng cảm và sức mạnh, người sẽ kế vị mẹ ngươi, vì vậy ngươi phải giới thiệu bà ấy với Hoàng đế.
체리
được rồi...
제우스
Chúng ta hãy đi nhanh lên
체리
Amos... ông là cha ruột của tôi, đúng không?
제우스
À, đúng rồi.
제우스
Nhưng bạn có biết điều đó không?
체리
Đúng?
제우스
Chiếc váy bạn đang mặc ngay bây giờ
제우스
Đây là bộ trang phục mà Andra mặc khi lần đầu tiên được diện kiến Hoàng đế.
체리
Khi nào bạn sẽ gặp vị vua quá cố?
제우스
được rồi
체리
Vậy là anh cố tình cho tôi mặc bộ quần áo này sao?
체리
Để gợi nhớ lại cuộc gặp gỡ đầu tiên giữa Hoàng đế và Andra...
제우스
Đúng vậy, chính xác.
체리
Bạn thật tàn nhẫn.
체리
(Cười khúc khích) Và bạn đang cư xử như trẻ con vậy.
제우스
Bạn có thể bỏ phần nói về việc nó trẻ con được không?
아모스
Ha... Không biết ai đến thăm nhỉ.
아모스
Zeus...?
제우스
Amos, ta đến để giới thiệu một vị thần mới.
아모스
Một vị thần mới, thật không thể tin được các vị thần lại có thể tạo ra một vị thần mới—chắc hẳn các vị phải rảnh rỗi lắm mới có thời gian.
제우스
(Rắc) Cái gì?
체리
Bình tĩnh nào...
아모스
Được rồi, chúng ta hãy cùng xem diện mạo của vị thần mới.
체리
...
아모스
Andra?
아모스
Không... bạn là ai?
체리
Tôi là Cherry, đứa trẻ bị Hoàng đế bỏ rơi.
아모스
Gì...?
체리
Tiếp bước mẹ, tôi trở thành vị thần của lòng dũng cảm và sức mạnh.
아모스
Con gái của An...dra...
제우스
Nó là cháu gái tôi, nên tốt hơn hết là anh phải chăm sóc nó thật tốt, nếu không tôi sẽ xé xác anh ra đấy.