kết thúc
28
Tôi cầu nguyện rằng bạn sẽ chỉ ở trước mặt tôi và nhìn thẳng vào tôi.
Tôi cảm thấy tim mình đập thình thịch trên đường trở về đón em.
Giờ thì tôi bắt đầu cảm thấy mình sống động hơn một chút rồi.
Địa chỉ nằm trong một thị trấn nhỏ
Tôi bước ra khỏi xe và nhìn xung quanh tìm bạn.
Địa chỉ của tin nhắn văn bản gửi đến Yujeong trong một con hẻm nhỏ.
Tôi gõ cửa.
Thông minhㅡ
Rồi một giọng nói vang lên.
서여주
...Bạn là ai...?
Mỗi lần nghe thấy tiếng bước chân, tim tôi như muốn vỡ tung.
Nước mắt trào ra và tôi cắn môi.
Cổ họng tôi nghẹn lại, mũi cũng đau, tôi không thể phát ra tiếng nào, nên tôi chỉ cố gắng gõ cửa.
Bạn, người trước đó nhất quyết không chịu ra ngoài vì bực bội, cuối cùng cũng mở cửa.
배진영
Seo Yeo-ju.
Bạn đang ở ngay trước mắt tôi.
Người mà tôi đã tìm kiếm bấy lâu nay.
Tôi đã khóc nức nở khi gọi tên bạn.
Tôi ôm chặt bạn trong vòng tay và trút hết nỗi buồn của mình dù bạn cứ vùng vẫy như muốn thoát khỏi tôi.
배진영
Tại sao anh lại bỏ em lại một mình... Tại sao...
배진영
Tôi cảm thấy như mình sắp chết... không, tôi cảm thấy chết còn dễ hơn...
Lời nói của tôi nghẹn ngào xen lẫn tiếng nức nở, chắc hẳn bạn cũng cảm thấy buồn nên cuối cùng bạn cũng khóc và rúc vào vòng tay tôi.
Lòng tôi đau nhói đến nỗi không thể nào buông tay bạn được.
Tôi đoán là tôi muốn được bạn an ủi vì có những ngày tôi thực sự muốn chết.
Việc nói ra như thể đang trút hết nỗi buồn có giúp làm dịu bớt phần nào nỗi buồn không?
Tôi bắt đầu giải thích về lễ đính hôn.
Vẻ mặt của bạn đầy vẻ trống rỗng.
Tôi bước vào phòng và bế bạn trên tay.
Tôi ôm lấy khuôn mặt bạn và nói rằng tôi nên tiếp tục ngắm nhìn bạn vì đã lâu rồi tôi chưa gặp bạn.
Tôi hỏi bạn câu đó vì tôi hơi lo lắng.
배진영
Bạn đang cố tránh mặt tôi phải không?
Nhân vật nữ chính gật đầu, nước mắt rơi khi nghe những lời đó.
서여주
Tôi không đủ tự tin để nhìn thẳng vào mắt anh... Tôi yêu anh nhiều đến nỗi không thể chịu đựng được. Tôi sợ rằng anh sẽ nói rằng anh sẽ rời bỏ tôi...
배진영
Vậy là bạn đã rời đi...?
Nữ nhân vật chính lắc đầu trước những lời đó và nói:
서여주
Tôi đã cố gắng gặp bạn khi tôi đỡ ốm hơn một chút... nhưng ngay cả điều đó cũng khó khăn...
Tôi vuốt ve đầu bạn khi chứng kiến bạn cuối cùng bật khóc.
배진영
Lấy làm tiếc
Tôi nhìn bạn và nói chuyện với giọng ấm áp.
Thật đau lòng khi thấy cô ấy cố kìm nén nước mắt khi nhìn tôi.
배진영
Khóc đi, nữ anh hùng...
Vừa nói xong, anh ấy đã trao cho bạn một nụ hôn nồng cháy.
Như thể tôi đang trút hết tâm tư tình cảm của mình cho bạn mà không hề hụt hơi, không chút thở ra.
Như để chứng tỏ tình yêu của mình, anh ôm em thật chặt.
Dù đôi tay ấy như thế, em vẫn khóc và đón nhận nụ hôn của anh, rồi dường như an ủi anh bằng cách ôm anh vào lòng.
Như thể để an ủi nhau, họ tiếp tục tìm kiếm nhau.
Và rồi những lời phát ra từ lối vào đổ nát.
배진영
yêu bạn...
Nghe vậy, em lại túm lấy cổ áo anh và bắt đầu khóc.
Những lời tôi muốn nghe nhất khi chúng ta xa nhau, nhưng cũng là những lời tôi nghi ngờ nhất.
Tôi đã nói với bạn câu hỏi mà tôi luôn tự hỏi mình, "Giờ bạn có còn yêu tôi không?"
배진영
Anh yêu em, Seo Yeo-ju
Nhân vật nữ chính, khi thấy tôi vẫn kiên trì ngay cả trong hoàn cảnh này, cuối cùng đã khóc và nói rằng:
서여주
Em cũng yêu anh, Bae Jinyoung.