Thông báo tin vui

cắm trại

Ngay khi mọi người đang tập trung ở lối vào siêu thị, điện thoại của Yeoju reo.

이여주 image

이여주

Ờ, sao Go Yu-jeong vẫn chưa đến?

고유정

Xin lỗi, Yeoju. Mẹ đột nhiên có chuyến công tác hôm nay và phải ở nhà trông em. Khi chị nói sẽ đưa các em đi cùng, mẹ chị bảo là nguy hiểm và không cho phép. Cứ đi chơi vui vẻ và chụp thật nhiều ảnh để sau này chị có thể ngắm chúng nhé.

이여주 image

이여주

Ôi, tiếc quá. Lần sau nhất định chúng ta phải đi cùng nhau nhé?

고유정

Ồ haha, chúc bạn có một chuyến đi tốt đẹp.

Sau khi mua sắm xong và cuối cùng cũng lên đường, họ vô cùng hào hứng đến nỗi hát hò, cười nói rôm rả, và trước khi mọi người kịp nhận ra thì họ đã đến nơi rồi.

Nữ chính là người xuống xe đầu tiên.

이여주 image

이여주

Wow~ Đẹp quá. Cảm giác như cuối cùng mình cũng có thể thở được rồi. *Thở dài*~ Mình yêu mùi hương của thiên nhiên.

Hai người đứng ôm nhau từ phía sau, nam chính vòng tay ôm nữ chính, chìm đắm trong khung cảnh ấy một lúc lâu.

박지민 image

박지민

Này Kim Tae, chúng ta cần dựng lều, lại đây.

김태형 image

김태형

Được rồi, đi đi

Chúng ta ai cũng bận rộn với nhiệm vụ được giao, haha.

오후 5:43

Tôi đã chuẩn bị xong xuôi rồi, vậy mà đã muộn thế này rồi.

이여주 image

이여주

Giờ tôi phải chuẩn bị bữa tối. Vì là tiệc nướng nên các anh chỉ cần rửa sơ nguyên liệu thôi. Chúng tôi, các chị em phụ trách việc rửa chén bát, còn các anh cứ việc nướng thịt nhé.

민윤지  image

민윤지

Được rồi, chúng ta đi rửa rau củ thôi. Đi nào!

Woojin đột nhiên lên tiếng khi mọi người đang ngồi quây quần sau khi ăn xong.

박우진  image

박우진

Tôi có một câu hỏi. Taehyung và Yeoju chắc hẳn đã thân thiết như anh em ruột từ nhỏ, vậy tại sao họ lại hẹn hò?

Ai cũng giục tôi kể ngay cho họ nghe vì đó là câu chuyện mà ai cũng tò mò.

이여주 image

이여주

Anh ấy là người thú nhận trước. Mặc dù tôi thích anh ấy, nhưng bố mẹ tôi đã nuôi dạy tôi và các anh em trai mà không hề phân biệt đối xử, đối xử với chúng tôi như anh chị em ruột thịt, vì vậy tôi cảm thấy như mình đang phạm tội chỉ vì có những cảm xúc đó.

김태형 image

김태형

Tôi cũng đã suy nghĩ rất nhiều về điều đó. Lần đầu tiên tôi nhận ra điều đó là khi thấy nữ chính được một cậu bạn khác tỏ tình vào năm nhất trung học. Đó là lúc tôi nhận ra mình thích cô ấy, một người phụ nữ. Vì vậy, giống như cô ấy, chúng tôi lớn lên như anh chị em ruột; tôi tự hỏi liệu điều đó có thực sự khả thi giữa chúng tôi hay không. Tôi đã trăn trở về điều đó suốt hai năm.

이여주 image

이여주

Năm ngoái vào ngày Valentine, sau khi ăn xong, cả gia đình quây quần trong phòng khách uống trà thì em trai tôi đột nhiên nói: "Mẹ và bố, con rất thích Yeoju, xin bố mẹ cho con hẹn hò với cô ấy." Tôi ngạc nhiên đến nỗi cứ nhìn đi nhìn lại bố mẹ.

이여주 image

이여주

Họ có vẻ cũng ngạc nhiên trước lời nhận xét đột ngột của anh trai tôi, nhưng nhanh chóng nói rằng mặc dù họ yêu quý Yeoju như con gái, họ cũng sẽ rất yêu quý cô ấy như một nàng dâu. Tuy nhiên, họ bảo tôi đừng bắt đầu hẹn hò ngay bây giờ, mà hãy đợi đến khi vào cấp ba.

김태형 image

김태형

Nhưng điều buồn cười là, chẳng ai hỏi ý kiến ​​của nữ chính cả lol

이여주 image

이여주

Nếu bạn hỏi, chắc chắn họ sẽ đồng ý ngay như thể họ đã chờ đợi điều đó vậy, haha.

Mọi người vỗ tay và la hét trêu chọc Yeoju. Xấu hổ, Yeoju vùi mặt vào vai Taehyung bên cạnh.

전정국 image

전정국

Cùng chơi trò "Thật hay Thách" nào. Chúng ta không được uống rượu, vậy nếu không trả lời được thì sao? Sẽ bị đánh vào cổ tay nhé?

Jimin được chọn là người chơi đầu tiên trong trò chơi "sự thật" bắt đầu với một chai Oki Cider ở giữa.

김태형 image

김태형

Trong đây có ai mà bạn thích hay không?

박지민 image

박지민

Sau một thoáng do dự, Jimin lập tức lên tiếng.

Ồ~ Hiện giờ có ba cô gái ở đây. Một người là em gái tôi, và người kia là bạn gái của bạn tôi. Vậy là chỉ còn một người nữa thôi, haha. Min Yun-ji.

민윤지  image

민윤지

Được rồi, Park Jimin, giờ cậu đã trả lời rồi, nhanh lên và xoay nó lại.

Lần này, tôi đến gặp Jungkook.

박수빈 image

박수빈

Bạn đã từng có nụ hôn đầu tiên chưa?

전정국 image

전정국

Chẳng phải điều này quá tàn nhẫn với tôi, một người chưa từng có mối quan hệ nào sao? Tôi không có người yêu. Mặc dù hồi nhỏ tôi hay hôn nhẹ nữ chính, nhưng tôi chưa bao giờ thực sự hôn cô ấy. Giờ thì tôi có thể đảo ngược tình thế, phải không?

Lần này, Taehyung đã bị bắt quả tang.

박지민 image

박지민

[Làm vẻ mặt đầy ẩn ý] Hai người đã ngủ với nhau chưa?

김태형 image

김태형

Anh ta cười toe toét—] Tôi không hiểu ý anh hỏi là gì, nhưng chúng tôi thực sự thường xuyên ngủ cùng nhau chỉ để ngủ thôi. Tuy nhiên, chúng tôi chưa vượt quá giới hạn đó. Được rồi, giờ tôi quay người đây.

오후 11:52

Đêm cắm trại càng lúc càng khuya, và những người có mí mắt bắt đầu nặng trĩu.

김태형 image

김태형

Tôi và Yeoju sẽ ngủ ở lều số 1.

민윤지  image

민윤지

Subin và tôi là số 2.

박지민 image

박지민

Vậy thì ba chúng ta cùng chuyển sang mục số 3 nhé.

Chúng tôi dọn dẹp sơ qua thức ăn rồi mỗi người vào lều của mình.

이여주 image

이여주

Vui lắm phải không anh yêu?

김태형 image

김태형

Ừ, mình đã giải tỏa được phần nào căng thẳng sau một thời gian dài, và cũng hiểu được tâm trạng của nữ chính. Vui lắm haha.

Hai người ôm chặt lấy nhau, nhìn nhau và thì thầm.

이여주 image

이여주

Tôi cứ tưởng chị Yunji cũng thích anh Jimin. Có phải chỉ mình tôi cảm thấy vậy không? Cậu chưa từng cảm thấy thế bao giờ à?

김태형 image

김태형

Tôi hoàn toàn không biết. Tôi chỉ nhìn thấy Jjuu của chúng ta thôi, nên không thể nào tôi biết được cảm xúc của người khác.

이여주 image

이여주

Ôi, có chuyện gì vậy anh? Haha. À, đúng rồi. Anh ơi, em muốn hỏi anh từ lâu rồi. Anh muốn học đại học ở đâu? Anh vẫn định học ở Đại học Hàn Quốc chứ?

김태형 image

김태형

Mục tiêu của tôi là vào Đại học Hàn Quốc. Jjuu nhà mình sẽ theo tôi chứ?

이여주 image

이여주

Ước mơ của tôi là trở thành bác sĩ, nhưng gần đây cả bố mẹ tôi và bố mẹ ruột đều khuyên tôi nên học quản lý kinh doanh và nghĩ đến việc tiếp quản công ty. Anh trai tôi và Jungkook không thể quản lý công ty sao? Nhóm ARMY ở Hàn Quốc thì ổn, nhưng tôi không thích nhóm Hwai vì nó ở Mỹ. Điều đó có nghĩa là phải xa gia đình.

이여주 image

이여주

Tôi muốn đi du lịch cùng bạn bè theo cặp như thế này ngay cả sau khi kết hôn, nhưng điều đó sẽ không thể thực hiện được nếu tôi đến Mỹ.

김태형 image

김태형

Yeoju, bố mẹ em đã đặt gánh nặng lớn như vậy lên vai em rồi sao? Đừng nghĩ đến chuyện đó vội; bây giờ hãy tập trung vào việc học nhé.

이여주 image

이여주

Được rồi, oppa, hehe

Taehyung chưa bao giờ ngờ rằng Yeoju lại có thể nghĩ xa đến thế. Với đôi mắt nhắm nghiền như đang buồn ngủ, Yeoju hôm nay trông càng xinh đẹp hơn. Taehyung áp môi mình vào môi cô. *Xoẹt*—Yeoju vòng tay ôm lấy cổ Taehyung và đón nhận nụ hôn của anh.

오전 9:35

Vừa mở mắt, Taehyung đã kiểm tra Yeoju trước tiên. Yeoju có vẻ thoải mái trong vòng tay anh; khi đã nép mình vào vòng tay anh, cô bé không chịu buông ra. Sợ đánh thức cô bé, Taehyung nhẹ nhàng hôn lên trán cô rồi lặng lẽ đứng dậy rời đi. Jungkook, Jimin và Woojin đang đi đến từ xa, có lẽ đã đi dạo về rồi.

박지민 image

박지민

Chào Kim Tae, đêm qua tớ nóng bỏng quá.

김태형 image

김태형

Cậu điên à? Nữ chính mới 17 tuổi thôi. Cô ấy còn bé lắm, bé lắm.

전정국 image

전정국

Đúng vậy, anh Jimin. Yeoju của chúng ta vẫn còn là một em bé đối với chúng ta.

박지민 image

박지민

Này Jeon Jungkook, cậu và nữ chính bằng tuổi nhau đấy.

전정국 image

전정국

Sinh nhật của tôi còn sớm và tôi vẫn cần sự giúp đỡ của chúng ta, vậy nên về mặt kỹ thuật, tôi vẫn còn là một em bé, đúng không?

Đúng lúc này, Vân Cơ xuất hiện.

박지민 image

박지민

Min Yun-ji, em ngủ ngon chứ?

민윤지  image

민윤지

Ồ, tôi ngủ ngon lắm. Tôi ngủ thiếp đi ngay khi đầu vừa chạm gối.

Jimin nhìn Yunji với ánh mắt đầy vẻ luyến tiếc.

Yunji mỉm cười e lệ, như thể cô không hề khó chịu trước ánh nhìn của Jimin.

Ngay lúc đó, một vài cô gái trông giống sinh viên đại học tiến đến.

여자1

Xin lỗi, chúng tôi không biết cách dựng lều, vậy bạn có thể giúp chúng tôi được không?

박우진  image

박우진

Có bao nhiêu cái lều?

여자2

Chúng ta là một.

김태형 image

김태형

Vậy thì Jungkook và Woojin, hãy đi giúp đỡ nhé.

여자1

Bốn người các anh có thể cùng nhau giúp đỡ được không? Tôi nghĩ như vậy sẽ nhanh hơn.

이여주 image

이여주

Anh đang ở đâu vậy, oppa?