Trường trung học Exo
Tập 21 (Mùa đông đã đến rồi~)




종대
Trời đã vào mùa đông rồi



찬열
Ôi...trời lạnh quá


찬열
À mà, Baekhyun, người đã gọi cho chúng ta, bao giờ mới đến vậy?



백현
Vâng, nó đã ra mắt rồi.


찬열
Sao anh lại gọi? Còn Kim Joo-ah thì sao?


종대
Sao Joo-ah không có ở đây?


백현
Ồ, tôi sắp tổ chức một sự kiện bí mật.


종대
Sự kiện bí mật?


백현
Giáng sinh sắp đến rồi!


종대
Được rồi


백현
Chúc bạn một mùa Giáng sinh vui vẻ và hạnh phúc!


찬열
Vậy tại sao bạn lại gọi cho chúng tôi?


준면
Tôi là gì vậy? '^' Bạn cần tôi nữa không?


찬열
Cả anh trai nữa à?


종대
Hả?


민석
Chào, hẹn gặp lại!


백현
Tôi đã gọi điện cho tất cả họ.


찬열
Nó là cái gì vậy?


종대
Trước hết, trời lạnh...chúng ta vào trong thôi.


준면
Được rồi, hãy nói cho tôi biết.


민석
Tôi tò mò


백현
Tôi muốn đón Giáng sinh cùng Joo-ah.


찬열
Chúng ta... ừ ừ


종대
Gây tử vong...


준면
Ôi trời ơi


민석
Chúng ta có thua kém Jooah không?


백현
Không, nghe này! Tôi sẽ gửi cả bộ.


찬열
Tôi không muốn nhìn thấy Ogle...


백현
(Cảm giác tê tê)


찬열
À, nói cho tôi nghe đi~


백현
Chúng ta hãy chuẩn bị trước cho Giáng sinh và cùng nhau tổ chức một bữa tiệc để nhờ sự giúp đỡ của bạn vào năm sau nữa nhé.


종대
Cần người dẫn chương trình? Tôi sẽ làm.


찬열
Nó là cái gì vậy?


백현
Đúng vậy, cậu còn tệ hơn cả Park Chanyeol, người hay than vãn.


종대
Heh 'w'


찬열
Chậc...


준면
Ý bạn là bạn muốn gửi nó đi vào cuối năm phải không?


민석
Thật vậy sao?


준면
Anh bạn... đừng theo dõi tôi...


민석
Được rồi...ㅇAㅇ


백현
Vậy là Giáng sinh vẫn còn khá lâu nữa! Chúng ta hãy chuẩn bị trước nhé.


백현
Được rồi?


찬열
Được rồi


종대
Tốt


준면
Tôi không thích điều đó, nhưng tôi sẽ làm.


민석
Đi đi đi


백현
Sau đó tôi sẽ đi gặp Joo-ah~


찬열
Thở dài


종대
Đúng vậy, đúng vậy


준면
tạm biệt


민석
Tạm biệt



백현
Jooah~

주아
Baekhyun~


백현
Bạn đã đợi rất lâu rồi, phải không? Tôi vừa mới gặp bọn trẻ.

주아
Không, tôi cũng vừa mới đến đây.

주아
Giáng sinh sắp đến rồi. Cây thông Noel đã được dựng lên.


백현
Tôi biết

주아
(lạnh lẽo)


백현
Jooah, cậu có lạnh không?

주아
À... sự đóng góp


백현
Hahaha, vậy mình nên ôm bạn không?

주아
KHÔNG


백현
Vậy thì hãy mặc quần áo của tôi đi


백현
(mặc)

주아
Hahaha cảm ơn bạn


백현
Bạn dự định làm gì vào dịp Giáng sinh?

주아
Tôi biết ...


백현
Tôi muốn làm điều gì đó thú vị. Còn bạn muốn làm gì?

주아
Ừm... Tôi muốn vừa ăn bánh vừa nói chuyện!


백현
À (Tôi nên ghi nhớ điều này)

주아
Bạn nghĩ sao?


백현
Ừ? Tớ cũng muốn làm thế!

주아
Hahaha đúng vậy