Mối tình đầu.
6. Ý nghĩa tiếng Trung.



서다힌
Tôi...?


홍지수
Ừ, bạn đấy, haha.

얘들
Hong Ji-soo, đó là gì vậy?

여자얘들
Hong Ji-soo tuyệt vời quá!!!!

선생님
Ồ, ồn ào quá.

선생님
Ngày mai tôi sẽ đi dã ngoại cùng trường.

얘들
Thưa thầy, từ khi nào...

선생님
Cách đây 1 giờ ^!^

선생님
Và đó là một tiết học rút ngắn.

얘들
tạm biệt!!!!!


서다힌
Tôi sẽ đi trước.


박채아
Đi theo tôi!

Chae-ah và Da-hin sắp rời đi.


최승철
Bạn có biết từ "Da-hin" trong tiếng Trung Quốc có nghĩa là gì không?


홍지수
Không, tôi không biết...?


윤정한
Bạn đang giả vờ không biết à?


홍지수
Tôi đi trước nhé!!

Hong Ji-soo sắp rời đi.


최승철
Có vẻ như Dahin nhớ và quý mến anh ấy.


윤정한
Tôi nghĩ vậy.


윤정한
Chúng ta không đi sao?


최승철
Được rồi, đi thôi.

Dahin đã thu dọn hết đồ đạc và đang nằm trên giường.


서다힌
Nếu như tôi biết...


박채아
Bạn không biết rằng có hai người ngồi cạnh Hong Ji-soo nói tiếng Trung rất giỏi sao?


서다힌
Anh ấy không nhớ tôi.


박채아
Có vẻ như ông ấy cũng nhớ điều đó.


서다힌
Thực ra ?!


박채아
Thật tuyệt, đây mới là tình yêu đích thực.


서다힌
haha...


박채아
Hiện nay.


서다힌
Ôi trời..!