Tình bạn và tình yêu
Tập 5



한여주
...Chẳng là gì cả...

한여주
...người bạn thời thơ ấu...

한여주
..tình bạn..

한여주
Haa... ừ, có gì to tát đâu...

한여주
...Có gì to tát đâu? Sao mình lại cư xử như thế này...

Nữ nhân vật chính tựa vào cầu thang, suy nghĩ về những lời mình sắp nói.

Tôi bỏ ra khỏi lớp học vì không muốn nghe thêm nữa, nhưng giờ khi thực sự đang làm điều này, tôi cảm thấy thật đáng thương.


한여주
Có phải chỉ mình tôi quá nhớ nhung những người bạn thời thơ ấu không?

한여주
...Kim Taehyung chắc chỉ coi tôi là bạn thôi...

한여주
Han Yeo-ju đúng là một kẻ ngốc.

Trong khi anh ta tự nói xấu mình như vậy,



김태형
Này, Han Yeo-ju.

Kim Tae-hyung đứng phía trước với vẻ mặt đáng sợ.


한여주
..Tại sao.


김태형
Cậu nói là cậu cảm thấy Seona đã cướp mất tớ à?

한여주
..Gì?


김태형
Có phải cậu đã gọi Seona là cáo cái và nói rằng cậu cảm thấy như tớ đã bị cướp mất khỏi cậu không?

Thật là ích kỷ khi Kim Tae-hyung lại đứng về phía Seona khi mọi chuyện đã đủ khó khăn rồi.

Tôi mới là người thực sự phải chịu khổ vì Seona.



김태형
Bạn thường không như thế này.


김태형
Anh ấy không phải là kiểu người hay nói xấu người khác hoặc gây rắc rối.


김태형
Nhưng hiện nay có gì không ổn?


김태형
Nếu bạn cứ tiếp tục cư xử như vậy, tôi không còn cách nào khác ngoài việc giữ khoảng cách với bạn.


김태형
Tôi thường xuyên nghe Seona nhắc đến bạn.


김태형
Đừng làm tôi thất vọng thêm nữa.

Lòng tôi chùng xuống khi nghe những lời cuối cùng.

Thật không thể tin được là bạn lại không tin tưởng anh ta dù biết rất rõ anh ta không phải là người như vậy.

Anh ta thậm chí không thèm nghe tôi và chỉ lấy thuốc phiện của Seona.

Tôi ghét cay ghét đắng việc họ nổi giận với tôi như vậy.


Vậy là tôi đã rời đi trước khi Kim Tae-hyung kịp đi, xin phép về sớm và về nhà.



Ngày hôm sau_



김태형
Han Yeo-ju.


김태형
Chúng ta cùng trò chuyện nhé.

Nữ nhân vật chính bước vào lớp học với tâm trạng nặng trĩu.

Taehyung nói chuyện với Yeoju như thể anh ấy đã chờ đợi khoảnh khắc này từ lâu.


한여주
Nó là cái gì vậy?


김태형
Tôi xin lỗi về chuyện hôm qua.


김태형
Tôi cũng đang lắng nghe bạn...


김태형
Tôi xin lỗi vì đã nói những điều không hay với bạn chỉ dựa trên những gì Seona nói.

한여주
..được rồi..


한여주
...Ý bạn là hai ly nước...?


김태형
(Gật đầu)... Ý tôi là chúng ta nên đi học và về nhà riêng biệt!


김태형
Nếu không... Seona sẽ lại khóc...


김태형
Tôi cũng nghĩ vậy.

한여주
...Không còn cách nào khác được... hehe

한여주
Chúng mình không phải kiểu người dễ nổi cáu chỉ vì không cùng nhau đi học và về nhà... haha.

Và tôi là người duy nhất khăng khăng duy trì tình bạn tầm thường đó với người bạn thời thơ ấu của mình.

Cuối cùng, tôi lại bám víu vào tình bạn hời hợt đó như thế.

Tôi rất đau lòng, nhưng tôi không muốn bị phát hiện, vì vậy tôi đã nhấn mạnh rằng chúng tôi là bạn bè từ thời thơ ấu.



김태형
Tuy nhiên, đừng tạo quá nhiều áp lực cho Seona.


김태형
Vốn dĩ cô bé là một đứa trẻ có trái tim nhân hậu.


김태형
Vì chúng ta đã là bạn bè lâu năm, nên chúng ta thân thiết với nhau hơn những người khác.


김태형
Vì vậy, mọi chuyện sẽ khó khăn hơn đối với Seona.

Kết luận không phải là họ đang xin lỗi tôi,

Điều đó có nghĩa là không được động vào Seona.

Chỉ là họ không tin tưởng tôi thôi.


한여주
Tôi cần phải cẩn thận hơn... hehe

한여주
Tôi chỉ là bạn thôi.

Vì Seona là người tôi yêu.

Cảm ơn các bạn đã xem video với 1.357 lượt thích 😍

Không được rình rập