Từ tình bạn đến tình yêu
52


sân thượng

최여주
…


최범규
…


최범규
Tôi không muốn ở bên bạn nữa sau chuyện này.


최범규
Nếu bạn định làm thì hãy nói ra nhanh chóng.

최여주
Sao bạn lại vội vàng thế?

최여주
Vẫn còn nhiều thời gian.


최범규
Tôi không muốn dành thời gian còn lại với bạn.

최여주
Ừ, điều đó hợp lý.

최여주
Tuy nhiên, quả táo là một lựa chọn tốt để bắt đầu.

최여주
Tôi chỉ tò mò thôi.

최여주
Tại sao hôm đó bạn lại nhạy cảm đến vậy?


최범규
Lời xin lỗi... Tôi mới là người nên làm điều đó... (lẩm bẩm)

최여주
Gì ?


최범규
Vì bố


최범규
Ngày hôm đó...

최여주
à…

최여주
(Tôi biết Beomgyu không hòa thuận với bố cậu ấy)


최범규
Lấy làm tiếc

최여주
Ờ?


최범규
Tôi xin lỗi


최범규
Tôi trút giận lên bạn.


최범규
…

최여주
Ờ... tôi cũng xin lỗi.


최범규
Bạn nói xong chưa?

최여주
Ờ?


최범규
Chẳng phải anh đã gọi điện xin lỗi tôi sao?


최범규
Hơn nữa, bạn cũng đã nghe lý do tại sao tôi làm vậy rồi.


최범규
Vậy đó chẳng phải là tất cả những gì bạn cần nói sao?

최여주
Ừ... đúng không?


최범규
Vậy thì tôi sẽ đi.


최범규
(Mái vòm phía sau)

rộng rãi

최여주
trong giây lát


최범규
Tại sao vẫn còn việc chưa làm xong?


최범규
(Lại nhìn nữ chính)

최여주
cái đó…


최범규
Nếu anh không nói được, tôi sẽ rời đi.


최범규
Chúng ta đã nói chuyện xong cách đây một lúc rồi, nên (quay người định rời đi)

최여주
Chúng ta hãy lại gần nhau hơn nhé!!


최범규
(Tạm dừng) Cái gì?

최여주
Hãy lại gần gũi nhau như xưa...


최범규
Nếu bạn không thể làm được thì sao?

최여주
Ờ?


최범규
Tôi không thể làm được điều đó.


최범규
Quay trở lại với những gì đã từng xảy ra

최여주
Ô... ừm... (Tôi không ngờ điều đó)

최여주
Vậy bạn muốn làm gì?

최여주
Cứ như vậy sao? Tiếp tục nhé?

최여주
Tôi không thích nó


최범규
Ồ, chính xác là như thế này ngay bây giờ

최여주
Tại sao ?


최범규
Có... một cái gì đó tương tự như vậy.


최범규
À, chỉ để bạn biết thôi.


최범규
Đừng tìm tôi chỉ vì tôi đã biến mất.

최여주
Cái gì? Ý bạn là sao?


최범규
(Rời đi)

최여주
…Ý anh là sao… (lẩm bẩm)

단체
!!

Tôi đứng đợi trước cửa, tự hỏi liệu họ đã làm lành với nhau chưa.


휴닝카이
… g..g


최범규
Lấy làm tiếc


강태현
Ờ?


최범규
Ngày hôm đó


최범규
Tôi đã làm hỏng bầu không khí vì lỗi của mình.


최범규
Tất cả là vì bố.


강태현
…


최수빈
…


휴닝카이
??

Huening không biết rằng Beomgyu không hòa thuận với bố của cậu ấy.


최범규
(Đi xuống)


강태현
… Thật là phí công vô ích.