♡Những chàng trai đẹp trai♡ (Bạo lực)
Tập 20. Ngày xửa ngày xưa (Quá khứ của Taehyung và Saebom. 1)
[Thời điểm Taehyung nhắc đến] (Những ngày học mẫu giáo)
태형
Saeboma~~~
새봄
Tại sao chứ??
태형
Chúng ta... cưới nhau nhé!!
새봄
Phải!!
태형
Tôi nên làm việc đó khi nào?
새봄
Ừm... để làm khi nào mình 20 tuổi nhé!!!
태형
Được rồi!!
태형
Chúng tôi đã hứa sẽ kết hôn!!
새봄
Vậy thì cứ như thế đi!!!
[Học sinh tiểu học]
태형
[Nước mắt rơi lã chã] Ôi, mùa xuân mới...
새봄
Taehyung!!!!
새봄
Sao bạn lại khóc vậy!!!??
태형
Các cô gái... bảo bạn chia tay với họ...
태형
Ôi không... mình phải làm sao đây?
새봄
Nhưng tại sao bạn lại làm thế với tôi?
새봄
Trong các bộ phim truyền hình hoặc truyện fanfic, tôi thấy họ lôi một cô gái đi...
태형
Tôi không biết. Tác giả đã viết như vậy.
새봄
Này!! Tác giả!! Sao cô lại biến Taehyung thành như thế này!!
자끄아
Tôi xin lỗi..
자끄아
Nhưng... hiện tại, cậu mạnh hơn Taehyung rất, rất nhiều.
새봄
Ừm... đúng vậy... bạn nói đúng...
태형
Khóc nức nở
새봄
Này!! Mấy con nhỏ đó là ai vậy!!
태형
Ôi không... Saebom...
새봄
Hãy nói cho tôi biết nhanh lên!!
새봄
Tại sao cậu bé lại bị mấy cô gái đó đánh?
[Con hẻm trên đường về nhà từ trường]
여자애들
Này!! Kim Taehyung!!
태형
Ờ... hả?? Tại sao... hả...?
여자애들
Chúng tôi đã nói rõ với bạn là hãy chia tay với Yeom Sae-bom!!!
태형
Khóc nức nở...
여자애들
Nhưng sao các bạn lại đi sát nhau thế!!!?
새봄
Chào
새봄
Đồ khốn nạn!
새봄
Bạn đang ghen tị à?
여자애들
Con nhỏ này đang nói cái gì vậy?
새봄
Phù...
새봄
Bạn có ghen tị với tôi không?
새봄
Nếu bạn ghen tị, cứ nói thẳng ra là bạn ghen tị!
여자애들
.....?
새봄
Tại sao...? Bạn đang bị đè bẹp à?
새봄
Thấy chưa, ai bảo cậu gây sự chứ? lol
여자애들
..........(nhăn)....
여자애들
Chà... Tôi không ngờ Yeom Saebom lại là người như vậy... (thì thầm) / Ừ... cô ta đáng sợ thật...
새봄
Kỳ quặc lol chết tiệt
새봄
Mấy đứa đang thì thầm với nhau kìa?? Lũ khốn nạn? lol
여자애들
.....Được rồi... Tôi sẽ không làm vậy nữa... Xin lỗi nhé...
새봄
Hãy thử chạm vào Taehyung thêm một lần nữa.
새봄
Đó là ngày tưởng niệm của bạn.
여자애들
......
새봄
Mấy con khốn nạn, các ngươi có hiểu không!!!!
여자애들
Ôi trời!!!
새봄
Đừng khóc nữa... Dừng lại!!
태형
Hít hà..! Mm...
새봄
Nếu chuyện đó xảy ra thêm một lần nữa, hãy báo cho tôi biết.
새봄
Tôi sẽ tiêu diệt hết lũ khốn đó!
태형
Ừm... cảm ơn.
[Học sinh trung học cơ sở]
[Khi bước vào cấp hai, Taehyung dần xa rời nhóm Saebom và trở nên thân thiết hơn với nhóm của Jimin(?).]
※ Mùa xuân
새봄
(Taehyung giờ đã lớn rồi và đang chơi với bọn trẻ haha) Haa....
???
Ồ, mùa xuân mới đã đến...!!
새봄
Ai??
세아
Tôi là Seaa!!!
새봄
Ôi trời ơi...!! Seaya!!
새봄
Lâu lắm rồi T_T
세아
Đúng vậy, đã lâu lắm rồi.
새봄
Tôi biết mà!
세아
Nhưng hai người đã chơi với nhau từ thời thơ ấu rồi.
세아
Ờ... có phải là Kim Taehyung không?
세아
Anh ấy đang ở đâu và bạn có đang ở một mình không?
새봄
À... anh chàng đó...
새봄
(Chỉ tay về phía Jimin và Taehyung) Ở đằng kia...
세아
Wow... cậu ấy đã lớn nhanh quá.
세아
Hồi đó, tôi hay mè nheo và bám lấy họ suốt ngày...
세아
Giờ bạn đã học cấp hai rồi, bạn có hay giao lưu với các bạn khác không?
새봄
Haha, đúng vậy!
새봄
Có lẽ họ vẫn sẽ chào hỏi.
새봄
Tôi sẽ đi chào Taehyung.
세아
Vâng
새봄
(Tiến lại gần Taehyung) Taehyung à~
태형
?!cái chăn...?
지민
Bạn có quen cậu bé đó không?
태형
Hả?? Tôi... tôi không biết...
지민
Bạn nói là bạn không biết anh ta à?
태형
Ồ, tôi không biết anh ta.
지민
Bạn nghĩ mình là ai mà dám đối xử với anh ấy như vậy?
새봄
Hả?? X-Xin lỗi... Tôi... chắc tôi đã nhìn nhầm...
지민
Đây là cái gì vậy?
지민
Lạc đường nhanh chóng
새봄
Ờ... vâng... xin lỗi (Kim Taehyung, đồ khốn)
[Hãy về chỗ ngồi của bạn]
새봄
Khóc nức nở...
세아
Mùa xuân mới... à...?
세아
Tại sao bạn lại khóc...
새봄
Kim Taehyung đúng là đồ tồi.
세아
Tại sao bạn lại cư xử như vậy?
새봄
Kim Taehyung, *khóc nức nở*
세아
Sao bạn lại cư xử như vậy?
새봄
Kim Tae-hyung, cái tên... khốn kiếp đó... *hít mũi*
새봄
Tôi... tôi có bạn bè... *khóc nức nở*
새봄
Bạn giả vờ như không quen biết tôi... *khóc nức nở*
세아
Ôi trời..... đồ khốn
새봄
Tôi sẽ căm thù bạn suốt đời.
[Sau giờ học]
※Góc nhìn của Taehyung
태형
Em bé mới chào đời, ôi trời ơi!
새봄
Tại sao (lạnh lùng)
태형
Tôi xin lỗi về chuyện vừa rồi...
새봄
Gì
태형
Vừa nãy...
새봄
Trước đó là gì vậy?
태형
Ý tôi là... trước đó
새봄
Gì
태형
Trước đó... tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc hòa nhập với họ.
새봄
Thôi... biến đi
태형
?!
새봄
Và bạn tự xưng mình là con người ư?
새봄
Phớt lờ một người bạn chỉ vì một người bạn khác!!
태형
Ồ, mùa xuân mới đã đến...
새봄
Tôi... tôi không nhìn thấy bạn như vậy...
새봄
Tôi không hiểu sao đến giờ tôi lại thích bạn...
태형
Ồ, mùa xuân mới đã đến...
새봄
Tôi... tôi thực sự thất vọng về bạn.
태형
Tôi... tôi xin lỗi
새봄
Được rồi... Tôi không cần một người bạn như cậu..!
태형
Saebom... Tôi thực sự xin lỗi.
새봄
Biến đi!!
새봄
Tôi không cần bạn nữa!!
태형
(Cuộn)
[Tại sao... lại có chất lỏng trong suốt chảy ra từ mắt tôi...?] ※Lưu ý: Đây là góc nhìn của Taehyung.
새봄
Giờ thì... làm ơn biến đi chỗ khác đi...
새봄
Hãy tự mình vui chơi với bọn khốn đó đi, đừng có tôi!
[Tại sao... tại sao nước mắt trong suốt lại chảy ra từ mắt tôi nữa...]
태형
(Mắt rưng rưng) Tôi thực sự... xin lỗi...
새봄
Thế là đủ rồi.
[Saebom về thẳng nhà..]
태형
(Nói với chính mình) Tôi thực sự xin lỗi...
태형
Tôi đã sai...
Ngày hôm đó là ngày mà vô số cánh hoa anh đào rơi rụng.
Một ngày thật đẹp...
Tôi đã chia tay với Saebom.
Tôi thực sự xin lỗi...
Ồ, mùa xuân mới đã đến...
Tôi hy vọng bạn sẽ trông thật vui vẻ khi chúng ta gặp lại.
자끄아
Tôi tự làm phần phông nền...
자끄아
Bài viết này cũng là của tôi.
자끄아
Xin đừng hiểu lầm.
자끄아
Móng vuốt~