Kết thúc có hậu, và một câu chuyện khác
02


Sẽ là nói dối nếu tôi bảo rằng mình không bị Jeon Jungkook làm cho choáng ngợp.

Tôi nên ra ngoài và nói với anh ta rằng đừng bao giờ quay lại nữa.

악주희
-Được rồi. Tôi sẽ ra ngoài bây giờ.

악주희
Vậy tại sao?


전정국
Tôi gọi điện vì tôi nghĩ nói trực tiếp sẽ tốt hơn là nhắn tin.

악주희
Nếu bạn chỉ nhắn tin cho tôi thì mọi chuyện sẽ kết thúc như thế nào? Và tôi không hiểu bạn đang nói gì. Bạn đang xin lỗi về điều gì?


전정국
...tất cả mọi thứ.

Vậy có nghĩa là bạn biết hết những thứ tôi thích sao?

Thái độ đó của Jeon Jeong-guk khiến những giọt nước mắt tưởng chừng đã kìm nén được lại trào dâng.

악주희
Bạn biết tất cả những điều này sao? Nhưng... làm sao có thể như vậy?

Tôi không thể nhìn thẳng vào mắt Jeon Jungkook. Tôi không muốn thấy cậu ấy khóc.

악주희
Mày đúng là đồ rác rưởi. Đừng bao giờ quay lại nữa.

Cánh cửa đóng sầm lại như thể sắp vỡ.

Tôi ngồi sụp xuống trước cửa, không thể nhúc nhích, nuốt nước mắt và che miệng lại để không ai nghe thấy.

Tôi liên tục bịt miệng lại để Jeon Jungkook không nghe thấy.

Tên ích kỷ... Anh làm vậy dù đã biết chuyện rồi sao?

Nước mắt tôi nhanh chóng biến thành sự trả thù.

Bạn sẽ cảm thấy thế nào nếu thấy tôi vui vẻ với một người đàn ông khác? Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn nghe thấy tôi đi hẹn hò giấu mặt?

Tôi nhanh chóng lấy điện thoại ra và gọi cho Yena.


최예나
_Xin chào?

악주희
_Bây giờ bạn đang làm gì?


최예나
Tôi đang trên đường về nhà sau giờ học. Nhưng sao giọng bạn lại nghe như vậy?


최예나
Trông bạn như người đang khóc vậy.

악주희
Không có gì đâu. Nhưng bạn còn nhớ những gì tôi nói lúc ăn trưa không?


최예나
Ăn trưa món gì? Hẹn hò giấu mặt à?

악주희
Ừ. Tớ sắp đi hẹn hò giấu mặt.


최예나
Ak Joo-hee, người từng nói sẽ không làm vậy, đi đâu rồi? Thôi được, tôi cũng không sao cả.

악주희
Bạn sẽ có buổi hẹn hò giấu mặt khi nào?


최예나
_Có lẽ cuối tuần này? Mình sẽ gọi khi về đến nhà!




악주희
Tôi đã nói với bạn rồi mà...


최예나
Không, tôi nói với bạn là đừng thất vọng. Đây là buổi hẹn hò giấu mặt đầu tiên của bạn. Người đáng lẽ phải đến lại không đến...


최예나
Vậy nên nếu có chuyện gì xảy ra, hãy liên lạc với tôi, và nếu bạn thấy tôi kỳ lạ, hãy nhắn tin cho tôi, và đừng quên rằng tôi yêu bạn...

악주희
Bạn biết là bạn vừa nói điều đó năm lần rồi, đúng không? Tôi vào đây. Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau!

Tôi đang mải miết lướt điện thoại thì người mà tôi hẹn gặp trong buổi hẹn hò giấu mặt lại không đến.

"Có phải đó là... cô Ak Joo-hee không?"

Tôi ngẩng đầu lên khi nghe thấy giọng nói lạ và thấy một người đang đứng đó.

Một chiếc áo sơ mi trắng dính bẩn, quần jean bó sát và kính mắt mờ hơi nước.

Đây là lần đầu tiên tôi gặp một người mà ấn tượng ban đầu lại tệ đến vậy.

"Chắc hẳn là cô Ak Joo-hee... Ừm, tôi không ngờ cô ấy lại xinh đẹp đến thế..."

악주희
...Tôi nghĩ bạn đã nhìn nhầm rồi. Tôi không phải là Ak Joo-hee.

"Hả? Không phải cậu à?"

악주희
Bạn trai tôi sẽ đợi tôi. Chúc bạn có khoảng thời gian vui vẻ với Ak Joo-hee!

Choi Ye-na, anh chàng này... Có phải vì thế mà lúc nãy anh ấy nói yêu tôi nhiều như vậy không?

Dooroo- dooroo-

Tôi không nghe điện thoại...

Anh ấy bảo tôi gọi lại cho anh ấy, nhưng anh ấy thậm chí còn không nghe máy. Ôi... Mọi chuyện đều không suôn sẻ cả.

Tôi mang giày cao gót vì đi hẹn hò giấu mặt, nhưng cuối cùng chân tôi cứ đau nhức và chẳng ích gì cả.

Tôi đứng dậy khỏi chỗ dựa vào tường, nghĩ rằng mình nên về nhà.

"Ờ, ừ, à!!!"

Khi tôi đang đứng dậy, tôi đi ngang qua một người và người đó bị ngã.

악주희
Xin lỗi, bạn có ổn không...?

조여주
Tôi ổn chứ... Ak Joo-hee? Cô đang làm gì ở đây vậy?

Người mà tôi đụng độ lại chính là kẻ gây rắc rối không đáng có.


전정국
Yeoju, cậu có sao không? ...Ak Joohee, cậu có vô tình làm Yeoju ngã không?

악주희
Sao cơ? Nghe có lý đấy.

Việc vô tình chạm mặt Jeon Jungkook và Jo Yeo-ju đã đủ khó chịu rồi, nhưng việc Jeon Jungkook nói điều gì đó kỳ lạ lại càng khiến tôi tức giận hơn.


전정국
Ngay lúc này, Jo Yeo-ju đang nằm và bạn đang nhìn cô ấy. Chẳng phải bạn sẽ nghĩ như vậy là điều tự nhiên sao?

조여주
Jeongguk, dừng lại đi. Tớ vô tình vấp phải chân Joohee và ngã một mình.


전정국
Thật sao? Tốt quá.

Jo Yeo-ju, cái tên đó rốt cuộc đang bảo vệ tôi à? Tôi ghét Jo Yeo-ju hơn cả Jeon Jung-kook, người đang giận tôi.

Bạn đang thương hại tôi à? Hay bạn đang lén lút quan hệ với tôi?

악주희
Này, Jo Yeo-ju, đi theo tôi. Tôi có chuyện muốn nói với cô.


전정국
Sao anh lại siết chặt nó? Nếu anh định nói chuyện thì hãy nói ở chỗ tôi đang đứng.

조여주
Không, chúng ta sẽ bàn bạc sau. Cậu đợi ở đây.

조여주
Sao anh lại gọi riêng cho em? Em ước anh nói chuyện với em sớm hơn.

악주희
Sao lúc nãy em lại đứng về phía anh và ngủ với anh?

조여주
Tôi đã từng bị "làm tình" bao giờ chưa?

악주희
Cậu giả vờ đứng về phía tôi và tỏ ra như thể thế giới này tốt đẹp trong khi cố gắng ngăn cản Jeon Jungkook!!

악주희
Từ ngày cướp Jeon Jungkook đi, cô đã hành động như một con cáo, và cô chẳng ra gì cả.

조여주
Tôi chỉ nói điều đúng đắn thôi. Và bao giờ tôi lại hành động như một con cáo? Chính anh mới là người hành động như một con cáo!!

악주희
Trước khi cậu đến, tớ và Jeon Jungkook rất thân thiết. Thậm chí chúng tớ còn tán tỉnh nhau nữa! Nhưng khi tớ và Jeon Jungkook ở bên nhau, cậu lại là người xen vào, đúng không?

악주희
Nếu không phải vì cậu, tôi và Jeon Jungkook đã quen biết nhau rồi!!

조여주
Tôi đoán Jungkook thích tôi hơn bạn. Ngay từ đầu cậu ấy có thực sự muốn hẹn hò với bạn không? Đó có phải là một mối quan hệ hai chiều không?

악주희
Im lặng đi! Cô nghĩ tên Yeoju của cô có gì đặc biệt à? Cô có vui không khi lấy những thứ thuộc về tôi?

조여주
Của anh à? Nó là của tôi ngay từ đầu. Chắc hẳn anh đã ghen tị với những gì thuộc về tôi lắm.

Cảm ơn!!